Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κοίτη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κοίτη

Structure: κοιτ (Stem) + η (Ending)

Etym.: kei=mai

Sense

  1. the marriage-bed
  2. the lair, nest
  3. the act of going to bed, bed-, bed
  4. to be pregnant, chambering, lasciviousness

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative κοίτη κοίτᾱ κοῖται
Genitive κοίτης κοίταιν κοιτῶν
Dative κοίτῃ κοίταιν κοίταις
Accusative κοίτην κοίτᾱ κοίτᾱς
Vocative κοίτη κοίτᾱ κοῖται

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὀργίζεσθε, καὶ μὴ ἁμαρτάνετε. ἃ λέγετε ἐν ταῖσ καρδίαισ ὑμῶν, ἐπὶ ταῖσ κοίταισ ὑμῶν κατανύγητε. . (Septuagint, Liber Psalmorum 4:5)
  • δεδοίκασι γὰρ ἐν κοίταισ αὐτῶν, κάθηνται δὲ ἐν ὕλαισ ἐνεδρεύοντεσ. (Septuagint, Liber Iob 38:40)
  • καὶ οὐκ ἐβόησαν πρόσ με αἱ καρδίαι αὐτῶν, ἀλλ̓ ἢ ὠλόλυζον ἐν ταῖσ κοίταισ αὐτῶν. ἐπὶ σίτῳ καὶ οἴνῳ κατετέμνοντο. (Septuagint, Prophetia Osee 7:14)
  • ΕΓΕΝΟΝΤΟ λογιζόμενοι κόπουσ καὶ ἐργαζόμενοι κακὰ ἐν ταῖσ κοίταισ αὐτῶν καὶ ἅμα τῇ ἡμέρᾳ συνετέλουν αὐτά, διότι οὐκ ᾖραν πρὸσ τὸν Θεὸν χεῖρασ αὐτῶν. (Septuagint, Prophetia Michaeae 2:1)
  • Νυκτιπλάνοισ ὀάροισ χαίρει κοίταισ τε δυσάγνοισ. (Lucian, Alexander, (no name) 54:9)

Synonyms

  1. the marriage-bed

  2. the act of going to bed

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION