Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κλύζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: κλύζω

Structure: κλύζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to dash over, to dash like a wave, to be dashed up, to rise in waves
  2. to wash off or away
  3. to wash or rinse out
  4. to put water, and so cleanse
  5. washed over or coated

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κλύζω κλύζεις κλύζει
Dual κλύζετον κλύζετον
Plural κλύζομεν κλύζετε κλύζουσιν*
SubjunctiveSingular κλύζω κλύζῃς κλύζῃ
Dual κλύζητον κλύζητον
Plural κλύζωμεν κλύζητε κλύζωσιν*
OptativeSingular κλύζοιμι κλύζοις κλύζοι
Dual κλύζοιτον κλυζοίτην
Plural κλύζοιμεν κλύζοιτε κλύζοιεν
ImperativeSingular κλύζε κλυζέτω
Dual κλύζετον κλυζέτων
Plural κλύζετε κλυζόντων, κλυζέτωσαν
Infinitive κλύζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κλυζων κλυζοντος κλυζουσα κλυζουσης κλυζον κλυζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κλύζομαι κλύζει, κλύζῃ κλύζεται
Dual κλύζεσθον κλύζεσθον
Plural κλυζόμεθα κλύζεσθε κλύζονται
SubjunctiveSingular κλύζωμαι κλύζῃ κλύζηται
Dual κλύζησθον κλύζησθον
Plural κλυζώμεθα κλύζησθε κλύζωνται
OptativeSingular κλυζοίμην κλύζοιο κλύζοιτο
Dual κλύζοισθον κλυζοίσθην
Plural κλυζοίμεθα κλύζοισθε κλύζοιντο
ImperativeSingular κλύζου κλυζέσθω
Dual κλύζεσθον κλυζέσθων
Plural κλύζεσθε κλυζέσθων, κλυζέσθωσαν
Infinitive κλύζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κλυζομενος κλυζομενου κλυζομενη κλυζομενης κλυζομενον κλυζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓κλυζον έ̓κλυζες έ̓κλυζεν*
Dual ἐκλύζετον ἐκλυζέτην
Plural ἐκλύζομεν ἐκλύζετε έ̓κλυζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκλυζόμην ἐκλύζου ἐκλύζετο
Dual ἐκλύζεσθον ἐκλυζέσθην
Plural ἐκλυζόμεθα ἐκλύζεσθε ἐκλύζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔπειτα δὲ τῶν χωρίων τὰ μὲν ὠνόμαζε τὰ δὲ ὑπῃνίττετο τεκμηρίοισ τισί, Λιβύην μὲν καὶ Αἰθιοπίαν καὶ Σιδονίουσ καὶ Ἐρεμβούσ, οὓσ εἰκὸσ λέγειν Τρωγλοδύτασ Ἄραβασ, ῥητῶσ λέγων, τοὺσ δὲ πρὸσ ταῖσ ἀνατολαῖσ καὶ δύσεσιν αἰνιττόμενοσ ἐκ τοῦ τῷ ὠκεανῷ κλύζεσθαι· (Strabo, Geography, book 1, chapter 1 6:2)
  • τήν τε Αἴγυπτον τὸ παλαιὸν θαλάττῃ κλύζεσθαι μέχρι τῶν ἑλῶν τῶν περὶ τὸ Πηλούσιον καὶ τὸ Κάσιον ὄροσ καὶ τὴν Σιρβωνίδα λίμνην· (Strabo, Geography, book 1, chapter 3 8:18)
  • τὴν μὲν γὰρ Ἰνδικὴν ῥομβοειδῆ φησι διὰ τὸ τῶν πλευρῶν τὰσ μὲν θαλάττῃ κλύζεσθαι τῇ τε νοτίῳ καὶ τῇ ἑῴᾳ, μὴ πάνυ κολπώδεισ ᾐόνασ ποιούσαισ, τὰσ δὲ λοιπὰσ τὴν μὲν τῷ ὄρει τὴν δὲ τῷ ποταμῷ, κἀνταῦθα τοῦ εὐθυγράμμου σχήματοσ ὑπό τι σωζομένου· (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 42:5)
  • φησὶ δὲ Πολύβιοσ πεζῇ μὲν εἶναι τὴν παραλίαν τὴν ἀπὸ Ιἀπυγίασ μέχρι πορθμοῦ καὶ τρισχιλίων σταδίων, κλύζεσθαι δ’ αὐτὴν τῷ Σικελικῷ πελάγει, πλέοντι δὲ καὶ πεντακοσίων δέουσαν. (Strabo, Geography, book 5, chapter 1 6:12)
  • αὗται μὲν οὖν ἐπὶ πλέον περιέχονται τοῖσ ἕλεσιν ὥστε καὶ κλύζεσθαι. (Strabo, Geography, book 5, chapter 1 14:17)

Synonyms

  1. to wash off or away

  2. to wash or rinse out

  3. to put water

  4. washed over or coated

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION