Hellas Alive Dictionary - αποπλυνω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποπλύνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποπλύνω

Structure: ἀπο (Prefix) + πλύν (Stem) + ω (Ending)

Sense

to wash away

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποπλύνω	ἀποπλύνεις	ἀποπλύνει
	Dual		ἀποπλύνετον	ἀποπλύνετον
	Plural	ἀποπλύνομεν	ἀποπλύνετε	ἀποπλύνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀποπλύνω	ἀποπλύνῃς	ἀποπλύνῃ
	Dual		ἀποπλύνητον	ἀποπλύνητον
	Plural	ἀποπλύνωμεν	ἀποπλύνητε	ἀποπλύνωσιν*
Optative	Singular	ἀποπλύνοιμι	ἀποπλύνοις	ἀποπλύνοι
	Dual		ἀποπλύνοιτον	ἀποπλυνοίτην
	Plural	ἀποπλύνοιμεν	ἀποπλύνοιτε	ἀποπλύνοιεν
Imperative	Singular		ἀποπλύνε	ἀποπλυνέτω
	Dual		ἀποπλύνετον	ἀποπλυνέτων
	Plural		ἀποπλύνετε	ἀποπλυνόντων, ἀποπλυνέτωσαν
Infinitive		ἀποπλύνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποπλυνων ἀποπλυνοντος	ἀποπλυνουσα ἀποπλυνουσης	ἀποπλυνον ἀποπλυνοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποπλύνομαι	ἀποπλύνει, ἀποπλύνῃ	ἀποπλύνεται
	Dual		ἀποπλύνεσθον	ἀποπλύνεσθον
	Plural	ἀποπλυνόμεθα	ἀποπλύνεσθε	ἀποπλύνονται
Subjunctive	Singular	ἀποπλύνωμαι	ἀποπλύνῃ	ἀποπλύνηται
	Dual		ἀποπλύνησθον	ἀποπλύνησθον
	Plural	ἀποπλυνώμεθα	ἀποπλύνησθε	ἀποπλύνωνται
Optative	Singular	ἀποπλυνοίμην	ἀποπλύνοιο	ἀποπλύνοιτο
	Dual		ἀποπλύνοισθον	ἀποπλυνοίσθην
	Plural	ἀποπλυνοίμεθα	ἀποπλύνοισθε	ἀποπλύνοιντο
Imperative	Singular		ἀποπλύνου	ἀποπλυνέσθω
	Dual		ἀποπλύνεσθον	ἀποπλυνέσθων
	Plural		ἀποπλύνεσθε	ἀποπλυνέσθων, ἀποπλυνέσθωσαν
Infinitive		ἀποπλύνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποπλυνομενος ἀποπλυνομενου	ἀποπλυνομενη ἀποπλυνομενης	ἀποπλυνομενον ἀποπλυνομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπέπλυνον	ἀπέπλυνες	ἀπέπλυνεν*
	Dual		ἀπεπλύνετον	ἀπεπλυνέτην
	Plural	ἀπεπλύνομεν	ἀπεπλύνετε	ἀπέπλυνον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεπλυνόμην	ἀπεπλύνου	ἀπεπλύνετο
	Dual		ἀπεπλύνεσθον	ἀπεπλυνέσθην
	Plural	ἀπεπλυνόμεθα	ἀπεπλύνεσθε	ἀπεπλύνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὕτω μοι δοκεῖ, ταύτην μέν, ἵνα μηδὲν τέρασ μηδὲ πολυκέφαλον τέκῃ, οἴχεσθαι παρὰ τὸν ἄνδρα ὀπίσω ἐσ τὴν Ἑλλάδα, τὼ δύο δὲ τούτω δραπετίσκω παραδοθέντε τοῖν δεσπόταιν μανθάνειν ἃ πρὸ τοῦ, τὸν μὲν ἀποπλύνειν τὰσ ῥυπώσασ τῶν ὀθονῶν, τὸν Ληκυθίωνα, τὸν Μυρόπνουν δὲ αὖθισ ἀκεῖσθαι τῶν ἱματίων τὰ διερρωγότα, μαλάχῃ γε πρότερον μαστιγωθέντε. (Lucian, Fugitivi, (no name) 33:2)
ἐντὸσ δὲ τῶν πυλῶν περιρραντήριον ἦν χάλκεον ὁμοίαν αὐτῷ καὶ τὴν κρηπῖδα παρεχόμενον, ἐξ οὗ τοῖσ ἱερεῦσι τὰσ χεῖρασ ἀποπλύνειν καὶ τῶν ποδῶν καταχεῖν παρῆν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 145:1)

Synonyms

to wash away
- κλύζω (to wash off or away)
- κατακλύζω (to wash out, wash away)
- κατακλύζω (to wash down or away)
- νίζω (to wash off)
- ἀπολούω (to wash off, to wash, from off my)
- ἐκκλύζω (to wash out)
- διακλύζω (to wash, wash out)
- ἀπολούω (to wash, off)
- πλύνω (to wash off)
- ἐκνίζω (to wash out, purge away, to wash off from oneself)

Derived

ἐκπλύνω (to wash out, to wash out colours from, to be washed out)
καταπλύνω (to wash by pouring over, to drench, to wash out)
περιπλύνω (to wash clean, scour well)
πλύνω (to wash, clean, to bathe)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποπλύνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to wash away

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποπλύνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to wash away

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어