Hellas Alive Dictionary - εκκλυζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκκλύζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐκκλύζω ἐκκλύσω

Structure: ἐκ (Prefix) + κλύζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to wash out

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκκλύζω	ἐκκλύζεις	ἐκκλύζει
	Dual		ἐκκλύζετον	ἐκκλύζετον
	Plural	ἐκκλύζομεν	ἐκκλύζετε	ἐκκλύζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκκλύζω	ἐκκλύζῃς	ἐκκλύζῃ
	Dual		ἐκκλύζητον	ἐκκλύζητον
	Plural	ἐκκλύζωμεν	ἐκκλύζητε	ἐκκλύζωσιν*
Optative	Singular	ἐκκλύζοιμι	ἐκκλύζοις	ἐκκλύζοι
	Dual		ἐκκλύζοιτον	ἐκκλυζοίτην
	Plural	ἐκκλύζοιμεν	ἐκκλύζοιτε	ἐκκλύζοιεν
Imperative	Singular		ἐκκλύζε	ἐκκλυζέτω
	Dual		ἐκκλύζετον	ἐκκλυζέτων
	Plural		ἐκκλύζετε	ἐκκλυζόντων, ἐκκλυζέτωσαν
Infinitive		ἐκκλύζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκκλυζων ἐκκλυζοντος	ἐκκλυζουσα ἐκκλυζουσης	ἐκκλυζον ἐκκλυζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκκλύζομαι	ἐκκλύζει, ἐκκλύζῃ	ἐκκλύζεται
	Dual		ἐκκλύζεσθον	ἐκκλύζεσθον
	Plural	ἐκκλυζόμεθα	ἐκκλύζεσθε	ἐκκλύζονται
Subjunctive	Singular	ἐκκλύζωμαι	ἐκκλύζῃ	ἐκκλύζηται
	Dual		ἐκκλύζησθον	ἐκκλύζησθον
	Plural	ἐκκλυζώμεθα	ἐκκλύζησθε	ἐκκλύζωνται
Optative	Singular	ἐκκλυζοίμην	ἐκκλύζοιο	ἐκκλύζοιτο
	Dual		ἐκκλύζοισθον	ἐκκλυζοίσθην
	Plural	ἐκκλυζοίμεθα	ἐκκλύζοισθε	ἐκκλύζοιντο
Imperative	Singular		ἐκκλύζου	ἐκκλυζέσθω
	Dual		ἐκκλύζεσθον	ἐκκλυζέσθων
	Plural		ἐκκλύζεσθε	ἐκκλυζέσθων, ἐκκλυζέσθωσαν
Infinitive		ἐκκλύζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκκλυζομενος ἐκκλυζομενου	ἐκκλυζομενη ἐκκλυζομενης	ἐκκλυζομενον ἐκκλυζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέκλυζον	ἐξέκλυζες	ἐξέκλυζεν*
	Dual		ἐξεκλύζετον	ἐξεκλυζέτην
	Plural	ἐξεκλύζομεν	ἐξεκλύζετε	ἐξέκλυζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεκλυζόμην	ἐξεκλύζου	ἐξεκλύζετο
	Dual		ἐξεκλύζεσθον	ἐξεκλυζέσθην
	Plural	ἐξεκλυζόμεθα	ἐξεκλύζεσθε	ἐξεκλύζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μηδὲν οἰού ἄλλο μηχανᾶσθαι ἢ ὅπωσ ἡμῖν ὅτι κάλλιστα τοὺσ νόμουσ πεισθέντεσ δέξοιντο ὥσπερ βαφήν, ἵνα δευσοποιὸσ αὐτῶν ἡ δόξα γίγνοιτο καὶ περὶ δεινῶν καὶ περὶ τῶν ἄλλων διὰ τὸ τήν τε φύσιν καὶ τὴν τροφὴν ἐπιτηδείαν ἐσχηκέναι, καὶ μὴ αὐτῶν ἐκπλύναι τὴν βαφὴν τὰ ῥύμματα ταῦτα, δεινὰ ὄντα ἐκκλύζειν, ἥ τε ἡδονή, παντὸσ χαλεστραίου δεινοτέρα οὖσα τοῦτο δρᾶν καὶ κονίασ, λύπη τε καὶ φόβοσ καὶ ἐπιθυμία, παντὸσ ἄλλου ῥύμματοσ. (Plato, Republic, book 4 232:1)
τῶν γὰρ Ἑλλήνων περὶ τὰσ κτίσεισ εὐστοχῆσαι μάλιστα δοξάντων, ὅτι κάλλουσ ἐστοχάζοντο καὶ ἐρυμνότητοσ καὶ λιμένων καὶ χώρασ εὐφυοῦσ, οὗτοι προὐνόησαν μάλιστα ὧν ὠλιγώρησαν ἐκεῖνοι, στρώσεωσ ὁδῶν καὶ ὑδάτων εἰσαγωγῆσ καὶ ὑπονόμων τῶν δυναμένων ἐκκλύζειν τὰ λύματα τῆσ πόλεωσ εἰσ τὸν Τίβεριν. (Strabo, Geography, book 5, chapter 3 16:2)

Synonyms

to wash out
- ἀπολούω (to wash off, to wash, from off my)
- ἀπολούω (to wash, off)
- πλύνω (to wash off)
- διακλύζω (to wash, wash out)
- νίζω (to wash off)
- κλύζω (to wash off or away)
- κατακλύζω (to wash out, wash away)
- ἀποπλύνω (to wash away)
- ἐκπλύνω (to wash out, to wash out colours from, to be washed out)
- ἐκπλύνω (to wash clean)
- λούω (I wash, bathe )
- ὑποκλύζω (to wash from below)
- σμήχω (to wipe off, to wash off)
- ἐξαπονίζω (to wash thoroughly)
- χερνίπτομαι (to wash one's hands)
- καταπλύνω (to wash out, washed out, forgotten)
- περιλούω (to wash all over)
- κατακλύζω (to wash down or away)
- περινίζω (to wash off all round)
- περικλύζομαι (to be washed all round)

Derived

ἀποκλύζω (to wash away, to purge, to avert by purifications)
διακλύζω (to wash, wash out)
ἐπικλύζω (to overflow, to deluge, swamp)
κατακλύζω (to dash over, flood, deluge)
κλύζω (to dash over, to dash like a wave, to be dashed up)
περικλύζομαι (to be washed all round)
προσκλύζω (to wash with waves, to dash against)
ὑπερκλύζω (to overflow)
ὑποκλύζω (to wash from below)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκκλύζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to wash out

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκκλύζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to wash out

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어