뜻

1. 선언, 선포, 조례, 법령

1. that which is cried by a herald, a proclamation, public notice
2. a reward offered by proclamation

예문

• καὶ τὰ τῶν ἔργων ὁμολογοῦντα τοῖσ κηρύγμασιν. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 12 1:2)

  (플루타르코스, Titus Flamininus, chapter 12 1:2)

• προτεταγμένουσ γὰρ ἑώρων τῶν πολεμίων μυρίουσ καί πεντακισχιλίουσ θεράποντασ, οὓσ ἐκ τῶν πόλεων κηρύγμασιν ἐλευθεροῦντεσ οἱ βασιλέωσ στρατηγοὶ κατελόχιζον εἰσ τοὺσ ὁπλίτασ. (Plutarch, Sulla, chapter 18 5:1)

  (플루타르코스, Sulla, chapter 18 5:1)

• καὶ μέγα γ’ ὑμῖν τοῦτ’ ἐδόκει δίκαιον ἔχειν ὁ προβαλλόμενοσ λέγειν, εἰ κατελάμβανον, ἄνθρωπε, θέαν, εἰ μὴ τοῖσ κηρύγμασιν, ὡσ σύ με φῄσ, ἐπειθόμην, τίνοσ ἐκ τῶν νόμων εἶ κύριοσ, καὶ ὁ ἄρχων αὐτόσ; (Demosthenes, Speeches 21-30, 232:1)

  (데모스테네스, Speeches 21-30, 232:1)

• ἐν γὰρ τοῖσ ἔμπροσθεν χρόνοισ ἄρχοντέσ τινεσ τὰσ μεγίστασ ἀρχὰσ καὶ τὰσ προσόδουσ διοικοῦντεσ, καὶ δωροδοκοῦντεσ περὶ ἕκαστα τούτων, προσλαμβάνοντεσ τούσ τε ἐκ τοῦ βουλευτηρίου ῥήτορασ καὶ τοὺσ ἐκ τοῦ δήμου, πόρρωθεν προκατελάμβανον τὰσ εὐθύνασ ἐπαίνοισ καὶ κηρύγμασιν, ὥστ’ ἐν ταῖσ εὐθύναισ εἰσ τὴν μεγίστην μὲν ἀπορίαν ἀφικνεῖσθαι τοὺσ κατηγόρουσ, πολὺ δὲ ἔτι μᾶλλον τοὺσ δικαστάσ. (Aeschines, Speeches, , section 9 2:1)

  (아이스키네스, 연설, , section 9 2:1)

• οὐ γὰρ οἶμαι ᾤετο δεῖν ὁ νομοθέτησ τὸν ῥήτορα σεμνύνεσθαι πρὸσ τοὺσ ἔξωθεν, ἀλλ’ ἀγαπᾶν ἐν αὐτῇ πόλει τιμώμενον ὑπὸ τοῦ δήμου, καὶ μὴ ἐργολαβεῖν ἐν τοῖσ κηρύγμασιν. (Aeschines, Speeches, , section 33 1:2)

  (아이스키네스, 연설, , section 33 1:2)

유사 형태

• κήρυγμα (60)
• κηρύγματος (26)
• κηρύγματι (15)
• κηρυγμάτων (14)
• κηρύγματα (11)
• κηρύγμασιν (6)
• κηρύγμασι (3)
• κηρύγμαθ (2)
• κήρυγμ (2)
• κηρυγμα (1)
• κήρυγμά (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.