Ancient Greek-English Dictionary Language

κηλέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κηλέω κηλήσω

Structure: κηλέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to charm, bewitch, enchant, beguile, fascinate

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κηλῶ κηλεῖς κηλεῖ
Dual κηλεῖτον κηλεῖτον
Plural κηλοῦμεν κηλεῖτε κηλοῦσιν*
SubjunctiveSingular κηλῶ κηλῇς κηλῇ
Dual κηλῆτον κηλῆτον
Plural κηλῶμεν κηλῆτε κηλῶσιν*
OptativeSingular κηλοῖμι κηλοῖς κηλοῖ
Dual κηλοῖτον κηλοίτην
Plural κηλοῖμεν κηλοῖτε κηλοῖεν
ImperativeSingular κήλει κηλείτω
Dual κηλεῖτον κηλείτων
Plural κηλεῖτε κηλούντων, κηλείτωσαν
Infinitive κηλεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
κηλων κηλουντος κηλουσα κηλουσης κηλουν κηλουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κηλοῦμαι κηλεῖ, κηλῇ κηλεῖται
Dual κηλεῖσθον κηλεῖσθον
Plural κηλούμεθα κηλεῖσθε κηλοῦνται
SubjunctiveSingular κηλῶμαι κηλῇ κηλῆται
Dual κηλῆσθον κηλῆσθον
Plural κηλώμεθα κηλῆσθε κηλῶνται
OptativeSingular κηλοίμην κηλοῖο κηλοῖτο
Dual κηλοῖσθον κηλοίσθην
Plural κηλοίμεθα κηλοῖσθε κηλοῖντο
ImperativeSingular κηλοῦ κηλείσθω
Dual κηλεῖσθον κηλείσθων
Plural κηλεῖσθε κηλείσθων, κηλείσθωσαν
Infinitive κηλεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κηλουμενος κηλουμενου κηλουμενη κηλουμενης κηλουμενον κηλουμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • σεμναὶ γάρ εἰσι καὶ ἀεί τι φροντίζουσι καὶ περὶ ᾠδὴν ἔχουσι καὶ ἐγὼ παρίσταμαι πολλάκισ αὐταῖσ κηλούμενοσ ὑπὸ τοῦ μέλουσ. (Lucian, Dialogi deorum, 4:5)
  • ἀφικόμενοσ δ’ εἰσ Ἀθήνασ Ἀντιόχου τοῦ Ἀσκαλωνίτου διήκουσε, τῇ μὲν εὐροίᾳ τῶν λόγων αὐτοῦ καὶ χάριτι κηλούμενοσ, ἃ δ’ ἐν τοῖσ δόγμασιν ἐνεωτέριζεν οὐκ ἐπαινῶν, ἤδη γὰρ ἐξίστατο τῆσ νέασ λεγομένησ Ἀκαδημείασ ὁ Ἀντίοχοσ καὶ τὴν Καρνεάδου στάσιν ἐγκατέλειπεν, εἴτε καμπτόμενοσ ὑπὸ τῆσ ἐναργείασ καὶ τῶν αἰσθήσεων, εἴτε, ὥσ φασιν ἔνιοι, φιλοτιμίᾳ τινὶ καὶ διαφορᾷ πρὸσ τοὺσ Κλειτομάχου καὶ Φίλωνοσ συνήθεισ τὸν Στωικὸν ἐκ μεταβολῆσ θεραπεύων λόγον ἐν τοῖσ πλείστοισ. (Plutarch, Cicero, chapter 4 1:1)
  • προσόντα καὶ τὰ μὴ περὶ ἑκάστου λέγοντεσ, κάλλιστά πωσ τοῖσ ὀνόμασι ποικίλλοντεσ, γοητεύουσιν ἡμῶν τὰσ ψυχάσ, καὶ τὴν πόλιν ἐγκωμιάζοντεσ κατὰ πάντασ τρόπουσ καὶ τοὺσ τετελευτηκότασ ἐν τῷ πολέμῳ καὶ τοὺσ προγόνουσ ἡμῶν ἅπαντασ τοὺσ ἔμπροσθεν καὶ αὐτοὺσ ἡμᾶσ τοὺσ ἔτι ζῶντασ ἐπαινοῦντεσ, ὥστ’ ἔγωγε, ὦ Μενέξενε, γενναίωσ πάνυ διατίθεμαι ἐπαινούμενοσ ὑπ’ αὐτῶν, καὶ ἑκάστοτε ἐξέστηκα ἀκροώμενοσ καὶ κηλούμενοσ, ἡγούμενοσ ἐν τῷ παραχρῆμα μείζων καὶ γενναιότεροσ καὶ καλλίων γεγονέναι. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 6:1)

Synonyms

  1. to charm

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION