고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: κηλέω κηλήσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κηλῶ (나는) 마법을 걸다 |
κηλεῖς (너는) 마법을 걸다 |
κηλεῖ (그는) 마법을 걸다 |
| 쌍수 | κηλεῖτον (너희 둘은) 마법을 걸다 |
κηλεῖτον (그 둘은) 마법을 걸다 |
||
| 복수 | κηλοῦμεν (우리는) 마법을 걸다 |
κηλεῖτε (너희는) 마법을 걸다 |
κηλοῦσιν* (그들은) 마법을 걸다 |
|
| 접속법 | 단수 | κηλῶ (나는) 마법을 걸자 |
κηλῇς (너는) 마법을 걸자 |
κηλῇ (그는) 마법을 걸자 |
| 쌍수 | κηλῆτον (너희 둘은) 마법을 걸자 |
κηλῆτον (그 둘은) 마법을 걸자 |
||
| 복수 | κηλῶμεν (우리는) 마법을 걸자 |
κηλῆτε (너희는) 마법을 걸자 |
κηλῶσιν* (그들은) 마법을 걸자 |
|
| 기원법 | 단수 | κηλοῖμι (나는) 마법을 걸기를 (바라다) |
κηλοῖς (너는) 마법을 걸기를 (바라다) |
κηλοῖ (그는) 마법을 걸기를 (바라다) |
| 쌍수 | κηλοῖτον (너희 둘은) 마법을 걸기를 (바라다) |
κηλοίτην (그 둘은) 마법을 걸기를 (바라다) |
||
| 복수 | κηλοῖμεν (우리는) 마법을 걸기를 (바라다) |
κηλοῖτε (너희는) 마법을 걸기를 (바라다) |
κηλοῖεν (그들은) 마법을 걸기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κήλει (너는) 마법을 걸어라 |
κηλείτω (그는) 마법을 걸어라 |
|
| 쌍수 | κηλεῖτον (너희 둘은) 마법을 걸어라 |
κηλείτων (그 둘은) 마법을 걸어라 |
||
| 복수 | κηλεῖτε (너희는) 마법을 걸어라 |
κηλούντων, κηλείτωσαν (그들은) 마법을 걸어라 |
||
| 부정사 | κηλεῖν 마법을 거는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κηλων κηλουντος | κηλουσα κηλουσης | κηλουν κηλουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κηλοῦμαι (나는) 마법을 걸려지다 |
κηλεῖ, κηλῇ (너는) 마법을 걸려지다 |
κηλεῖται (그는) 마법을 걸려지다 |
| 쌍수 | κηλεῖσθον (너희 둘은) 마법을 걸려지다 |
κηλεῖσθον (그 둘은) 마법을 걸려지다 |
||
| 복수 | κηλούμεθα (우리는) 마법을 걸려지다 |
κηλεῖσθε (너희는) 마법을 걸려지다 |
κηλοῦνται (그들은) 마법을 걸려지다 |
|
| 접속법 | 단수 | κηλῶμαι (나는) 마법을 걸려지자 |
κηλῇ (너는) 마법을 걸려지자 |
κηλῆται (그는) 마법을 걸려지자 |
| 쌍수 | κηλῆσθον (너희 둘은) 마법을 걸려지자 |
κηλῆσθον (그 둘은) 마법을 걸려지자 |
||
| 복수 | κηλώμεθα (우리는) 마법을 걸려지자 |
κηλῆσθε (너희는) 마법을 걸려지자 |
κηλῶνται (그들은) 마법을 걸려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | κηλοίμην (나는) 마법을 걸려지기를 (바라다) |
κηλοῖο (너는) 마법을 걸려지기를 (바라다) |
κηλοῖτο (그는) 마법을 걸려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | κηλοῖσθον (너희 둘은) 마법을 걸려지기를 (바라다) |
κηλοίσθην (그 둘은) 마법을 걸려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | κηλοίμεθα (우리는) 마법을 걸려지기를 (바라다) |
κηλοῖσθε (너희는) 마법을 걸려지기를 (바라다) |
κηλοῖντο (그들은) 마법을 걸려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κηλοῦ (너는) 마법을 걸려져라 |
κηλείσθω (그는) 마법을 걸려져라 |
|
| 쌍수 | κηλεῖσθον (너희 둘은) 마법을 걸려져라 |
κηλείσθων (그 둘은) 마법을 걸려져라 |
||
| 복수 | κηλεῖσθε (너희는) 마법을 걸려져라 |
κηλείσθων, κηλείσθωσαν (그들은) 마법을 걸려져라 |
||
| 부정사 | κηλεῖσθαι 마법을 걸려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κηλουμενος κηλουμενου | κηλουμενη κηλουμενης | κηλουμενον κηλουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κηλήσω (나는) 마법을 걸겠다 |
κηλήσεις (너는) 마법을 걸겠다 |
κηλήσει (그는) 마법을 걸겠다 |
| 쌍수 | κηλήσετον (너희 둘은) 마법을 걸겠다 |
κηλήσετον (그 둘은) 마법을 걸겠다 |
||
| 복수 | κηλήσομεν (우리는) 마법을 걸겠다 |
κηλήσετε (너희는) 마법을 걸겠다 |
κηλήσουσιν* (그들은) 마법을 걸겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | κηλήσοιμι (나는) 마법을 걸겠기를 (바라다) |
κηλήσοις (너는) 마법을 걸겠기를 (바라다) |
κηλήσοι (그는) 마법을 걸겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | κηλήσοιτον (너희 둘은) 마법을 걸겠기를 (바라다) |
κηλησοίτην (그 둘은) 마법을 걸겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | κηλήσοιμεν (우리는) 마법을 걸겠기를 (바라다) |
κηλήσοιτε (너희는) 마법을 걸겠기를 (바라다) |
κηλήσοιεν (그들은) 마법을 걸겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | κηλήσειν 마법을 걸 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κηλησων κηλησοντος | κηλησουσα κηλησουσης | κηλησον κηλησοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κηλήσομαι (나는) 마법을 걸려지겠다 |
κηλήσει, κηλήσῃ (너는) 마법을 걸려지겠다 |
κηλήσεται (그는) 마법을 걸려지겠다 |
| 쌍수 | κηλήσεσθον (너희 둘은) 마법을 걸려지겠다 |
κηλήσεσθον (그 둘은) 마법을 걸려지겠다 |
||
| 복수 | κηλησόμεθα (우리는) 마법을 걸려지겠다 |
κηλήσεσθε (너희는) 마법을 걸려지겠다 |
κηλήσονται (그들은) 마법을 걸려지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | κηλησοίμην (나는) 마법을 걸려지겠기를 (바라다) |
κηλήσοιο (너는) 마법을 걸려지겠기를 (바라다) |
κηλήσοιτο (그는) 마법을 걸려지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | κηλήσοισθον (너희 둘은) 마법을 걸려지겠기를 (바라다) |
κηλησοίσθην (그 둘은) 마법을 걸려지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | κηλησοίμεθα (우리는) 마법을 걸려지겠기를 (바라다) |
κηλήσοισθε (너희는) 마법을 걸려지겠기를 (바라다) |
κηλήσοιντο (그들은) 마법을 걸려지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | κηλήσεσθαι 마법을 걸려질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κηλησομενος κηλησομενου | κηλησομενη κηλησομενης | κηλησομενον κηλησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκήλουν (나는) 마법을 걸고 있었다 |
ἐκήλεις (너는) 마법을 걸고 있었다 |
ἐκήλειν* (그는) 마법을 걸고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκηλεῖτον (너희 둘은) 마법을 걸고 있었다 |
ἐκηλείτην (그 둘은) 마법을 걸고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκηλοῦμεν (우리는) 마법을 걸고 있었다 |
ἐκηλεῖτε (너희는) 마법을 걸고 있었다 |
ἐκήλουν (그들은) 마법을 걸고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκηλούμην (나는) 마법을 걸려지고 있었다 |
ἐκηλοῦ (너는) 마법을 걸려지고 있었다 |
ἐκηλεῖτο (그는) 마법을 걸려지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκηλεῖσθον (너희 둘은) 마법을 걸려지고 있었다 |
ἐκηλείσθην (그 둘은) 마법을 걸려지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκηλούμεθα (우리는) 마법을 걸려지고 있었다 |
ἐκηλεῖσθε (너희는) 마법을 걸려지고 있었다 |
ἐκηλοῦντο (그들은) 마법을 걸려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 4042)
(작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 1661)
(작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 1663)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. a'. PUQAGORAS 47:4)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
