Hellas Alive Dictionary - κειμηλιον

Ancient Greek-English Dictionary

κειμήλιον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 기독교 Transliteration:

Principal Part: κειμήλιον

Structure: κειμηλι (Stem) + ον (Ending)

Etym.: kei=mai

Sense

Something stored or saved up, particularly:, An heirloom, a family's property
Something precious, a treasure
(Christianity) A holy relic, a sacred relic

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κειμήλιον	κειμηλίω	κειμήλια
Genitive	κειμηλίου	κειμηλίοιν	κειμηλίων
Dative	κειμηλίῳ	κειμηλίοιν	κειμηλίοις
Accusative	κειμήλιον	κειμηλίω	κειμήλια
Vocative	κειμήλιον	κειμηλίω	κειμήλια

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τότε δὲ ἀνδρὸσ ἔχουσα Πέρσου στολὴν καὶ ἵππον οὔτε τῷ σώματι πρὸσ τὰ μήκη τῶν δρόμων ἀπηγόρευσεν οὔτε θεραπεύουσα τοῦ βασιλέωσ τὸ σῶμα καὶ τὸν ἵππον ἐξέκαμεν, ἄχρι ἧκον εἰσ χωρίον Σίνωρα χρημάτων καὶ κειμηλίων βασιλικῶν μεστόν. (Plutarch, Pompey, chapter 32 8:2)
παραλείψω δὲ οὐδὲ τὰσ τῶν αὐτομόλων ἀτυχίασ οὐδὲ τὰσ τῶν αἰχμαλώτων κολάσεισ, ὅπωσ τε ὁ ναὸσ ἄκοντοσ ἐνεπρήσθη Καίσαροσ καὶ ὅσα τῶν ἱερῶν κειμηλίων ἐκ τοῦ πυρὸσ ἡρπάγη τήν τε τῆσ ὅλησ πόλεωσ ἅλωσιν καὶ τὰ πρὸ ταύτησ σημεῖα καὶ τέρατα καὶ τὴν αἰχμαλωσίαν τῶν τυράννων τῶν τε ἀνδραποδισθέντων τὸ πλῆθοσ καὶ εἰσ ἣν ἕκαστοι τύχην διενεμήθησαν· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 40:1)
οὔτε δὲ τούτων οὔτε ἄλλου τινὸσ τῶν ἱερῶν κειμηλίων ἥψατο, ἀλλὰ καὶ μετὰ μίαν τῆσ ἁλώσεωσ ἡμέραν καθᾶραι τὸ ἱερὸν τοῖσ νεωκόροισ προσέταξεν καὶ τὰσ ἐξ ἔθουσ ἐπιτελεῖν θυσίασ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 217:1)
ὁ γὰρ Ἡρώδησ ἐκ πολλοῦ τὴν ἀπιστίαν τῶν βαρβάρων ὑφορώμενοσ εἰσ τὴν Ἰδουμαίαν τὰ λαμπρότατα τῶν κειμηλίων προανεσκεύαστο, καὶ τῶν αὐτῷ προσεχόντων ὁμοίωσ ἕκαστοσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 387:4)
αὐτοὺσ μὲν οὖν ἀπολύει λαβών, Ῥωμαῖοι δ’ εἰσπεσόντεσ τὸ λοιπὸν ἄστυ διήρπασαν πλήρεισ καταλαμβάνοντεσ τὰσ οἰκίασ παντοίων κειμηλίων. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 435:1)

Synonyms

Something precious
- χρυσός ( something dear or precious)

μελεδωνός (one who takes care of anything)
σακκίον (a small bag)
πολύκμητος (much-wrought)
λαφυροπώλης (a seller of booty)
ἡμιεργής (half-made)
πολύτιμος (very costly)
γαζοφυλάκιον (a treasury)
ἱματισμός (clothing)
ἄνετος (relaxed)
χρύσωμα (wrought gold)
βουκολία (a herd of cattle)
περιαυχένιος (put round the neck)
θυμιατήριον (a vessel for burning incense)
λατόμος (a stone-cutter)
νεοκράς (newly mixed)
λιθεία (a)
ἀλάβαστος (a box or casket of alabaster)
πρᾶσις (a selling)
λίτρᾱ (litra)
ἀειζώων (ever-living)
ἠμελημένως (carelessly)
χρίω (to touch on the surface)
τρίκλινος (with three couches)
παιδίσκος (a young boy or son)
ἄπεφθος (boiled down)
πιπράσκω (to sell)
καταπέτασμα (a curtain)
βουκόλιον (a herd of cattle)
χρυσοχάλινος (with gold-studded bridle)
ἐκπρέπω (to be excellent)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary