κειμήλιον
Second declension Noun; Neuter
자동번역
기독교
Transliteration:
Principal Part:
κειμήλιον
Structure:
κειμηλι
(Stem)
+
ον
(Ending)
Sense
- Something stored or saved up, particularly:, An heirloom, a family's property
- Something precious, a treasure
- (Christianity) A holy relic, a sacred relic
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὥστε κἀγὼ νῦν δέδια ὑπὲρ ἐμαυτοῦ μὴ ὑμεῖσ ἄρτι ἀφιγμένοι, καὶ τοῦτο πρῶτον ἀκροασόμενοι ἡμῶν, ἢλεκτρά τινα καὶ κύκνουσ ἐλπίσαντεσ εὑρήσειν παρ’ ἡμῖν, ἔπειτα μετ’ ὀλίγον ἀπέλθητε καταγελῶντεσ τῶν ὑποσχομένων ὑμῖν τοιαῦτα πολλὰ κειμήλια ἐνεῖναι τοῖσ λόγοισ. (Lucian, Electrum, (no name) 6:2)
- ἵππουσ δ’ ἐξελάσασθαι ὑφ’ ἁρ́ματι, καὶ περὶ νύσσαν ἀσφαλέωσ κάμπτοντα τροχῷ σύριγγα φυλάξαι, Ἀμφιτρύων ὃν παῖδα φίλα φρονέων ἐδίδαξεν αὐτόσ, ἐπεὶ μάλα πολλὰ θοῶν ἐξήρατ’ ἀγώνων Ἄργει ἐν ἱπποβότῳ κειμήλια, καί οἱ ἀαγεῖσ δίφροι, ἐφ’ ὧν ἐπέβαινε, χρόνῳ διέλυσαν ἱμάντασ. (Theocritus, Idylls, 64)
- ^ καλὰ τὰ παρθενίησ κειμήλια· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 443 1:3)
- δώρων δ’ ὅσσ’ ἐν ἐμῷ οἴκῳ κειμήλια κεῖται, δώσω ὃ κάλλιστον καὶ τιμηέστατόν ἐστιν· (Homer, Odyssey, Book 4 66:4)
- πολλὰ μὲν ἐκ Τροίησ ἄγεται κειμήλια καλὰ ληίδοσ, ἡμεῖσ δ’ αὖτε ὁμὴν ὁδὸν ἐκτελέσαντεσ οἴκαδε νισσόμεθα κενεὰσ σὺν χεῖρασ ἔχοντεσ· (Homer, Odyssey, Book 10 3:2)
- ἐμοὶ δέ κε κέρδιον εἰή ὑμέασ ἐσθέμεναι κειμήλιά τε πρόβασίν τε. (Homer, Odyssey, Book 2 5:18)
Synonyms
-
Something precious
- χρυσός ( something dear or precious)