헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κάτοιδα

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κάτοιδα

어원: perf.in pres. sense, plup. kath/|dh in imperf. sense

  1. 이해하다, 파악하다, 인식하다
  2. 인지하다, 알다, 느끼다
  3. 잘 알고 있다
  1. to know well, understand
  2. to know by sight, recognise
  3. unwittingly
  4. to know well that, to know how

예문

  • ἀλλ’ οὐ κάτοιδα πλὴν ἐπὶ σμικρὸν φράσαι. (Sophocles, episode 5:39)

    (소포클레스, episode 5:39)

  • πλείω δὲ τούτων οὐ κάτοιδα, πλὴν ὅτι πέμπει με κείνη τοῦδε τοῦ φόβου χάριν. (Sophocles, episode 6:7)

    (소포클레스, episode 6:7)

  • οὐ κάτοιδα. (Sophocles, Oedipus at Colonus, choral, strophe 110)

    (소포클레스, Oedipus at Colonus, choral, strophe 110)

  • θεοὺσ μὲν αἰτῶ τῶνδ’ ἀπαλλαγὴν πόνων φρουρᾶσ ἐτείασ μῆκοσ, ἣν κοιμώμενοσ στέγαισ Ἀτρειδῶν ἄγκαθεν, κυνὸσ δίκην, ἄστρων κάτοιδα νυκτέρων ὁμήγυριν, καὶ τοὺσ φέροντασ χεῖμα καὶ θέροσ βροτοῖσ λαμπροὺσ δυνάστασ, ἐμπρέποντασ αἰθέρι ἀστέρασ, ὅταν φθίνωσιν, ἀντολάσ τε τῶν. (Aeschylus, Agamemnon, episode 1:1)

    (아이스킬로스, 아가멤논, episode 1:1)

유의어

  1. 이해하다

  2. 잘 알고 있다

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION