Hellas Alive Dictionary - καταψευδομαι

Ancient Greek-English Dictionary

καταψεύδομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταψεύδομαι καταψεύσομαι κατεψεύσθην κατέψευσμαι

Structure: κατα (Prefix) + ψεύδ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to tell lies against, speak falsely of
to allege falsely against
to say falsely, pretend, to feign, invent
to be falsely reported, to be spurious

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταψεύδομαι	καταψεύδει, καταψεύδῃ	καταψεύδεται
	Dual		καταψεύδεσθον	καταψεύδεσθον
	Plural	καταψευδόμεθα	καταψεύδεσθε	καταψεύδονται
Subjunctive	Singular	καταψεύδωμαι	καταψεύδῃ	καταψεύδηται
	Dual		καταψεύδησθον	καταψεύδησθον
	Plural	καταψευδώμεθα	καταψεύδησθε	καταψεύδωνται
Optative	Singular	καταψευδοίμην	καταψεύδοιο	καταψεύδοιτο
	Dual		καταψεύδοισθον	καταψευδοίσθην
	Plural	καταψευδοίμεθα	καταψεύδοισθε	καταψεύδοιντο
Imperative	Singular		καταψεύδου	καταψευδέσθω
	Dual		καταψεύδεσθον	καταψευδέσθων
	Plural		καταψεύδεσθε	καταψευδέσθων, καταψευδέσθωσαν
Infinitive		καταψεύδεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταψευδομενος καταψευδομενου	καταψευδομενη καταψευδομενης	καταψευδομενον καταψευδομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταψεύσομαι	καταψεύσει, καταψεύσῃ	καταψεύσεται
	Dual		καταψεύσεσθον	καταψεύσεσθον
	Plural	καταψευσόμεθα	καταψεύσεσθε	καταψεύσονται
Optative	Singular	καταψευσοίμην	καταψεύσοιο	καταψεύσοιτο
	Dual		καταψεύσοισθον	καταψευσοίσθην
	Plural	καταψευσοίμεθα	καταψεύσοισθε	καταψεύσοιντο
Infinitive		καταψεύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταψευσομενος καταψευσομενου	καταψευσομενη καταψευσομενης	καταψευσομενον καταψευσομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεψευδόμην	κατεψεύδου	κατεψεύδετο
	Dual		κατεψεύδεσθον	κατεψευδέσθην
	Plural	κατεψευδόμεθα	κατεψεύδεσθε	κατεψεύδοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἱ μὲν γὰρ διὰ τὸ ἀκίνδυνον αὐτοῖσ εἶναι τὸν ἀγῶνα ῥᾳδίωσ ὅ τι ἂν βούλωνται λέγουσι καὶ καταψεύδονται, οἱ δὲ κρινόμενοι διὰ τὸν φόβον πολλὰ καὶ τῶν πεπραγμένων αὐτοῖσ εἰπεῖν ἐπιλανθάνονται. (Hyperides, Speeches, 15:2)
οἱ δ’ ἄνθρωποι διὰ τὸ αὑτῶν δέοσ τοῦ θανάτου καὶ τῶν κύκνων καταψεύδονται, καί φασιν αὐτοὺσ θρηνοῦντασ τὸν θάνατον ὑπὸ λύπησ ἐξᾴδειν, καὶ οὐ λογίζονται ὅτι οὐδὲν ὄρνεον ᾄδει ὅταν πεινῇ ἢ ῥιγῷ ἤ τινα ἄλλην λύπην λυπῆται, οὐδὲ αὐτὴ ἥ τε ἀηδὼν καὶ χελιδὼν καὶ ὁ ἔποψ, ἃ δή φασι διὰ λύπην θρηνοῦντα ᾄδειν. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 508:1)
ταῦτα τοίνυν αὐτοί τε ποιεῖτε, ἵν’ εὐορκῆτε, καὶ τοὺσ προγόνουσ ὀργίζεσθ’ ἂν μή τισ φῇ ποιεῖν, καὶ τοὺσ τὰ τοιαῦτα λέγοντασ παραδείγματα, ὡσ ἄρ’ ἐκεῖνοι μεγάλ’ εὖ παθόντεσ οὐδέν’ ἐτίμησαν, καὶ πονηροὺσ καὶ ἀπαιδεύτουσ ἡγεῖσθ’ εἶναι, πονηροὺσ μὲν διότι καταψεύδονται τῶν προγόνων ὑμῶν ὡσ ἀχαρίστων, ἀμαθεῖσ δὲ διότι ἐκεῖν’ ἀγνοοῦσιν, ὅτι εἰ τὰ μάλιστα ταῦθ’ οὕτωσ εἶχεν, ἀρνεῖσθαι μᾶλλον ἢ λέγειν αὐτοῖσ προσῆκεν. (Demosthenes, Speeches 11-20, 158:6)
μὴ τοίνυν, ἦν δ’ ἐγώ, μηδὲ τάδε πειθώμεθα μηδ’ ἐῶμεν λέγειν, ὡσ Θησεὺσ Ποσειδῶνοσ ὑὸσ Πειρίθουσ τε Διὸσ ὡρ́μησαν οὕτωσ ἐπὶ δεινὰσ ἁρπαγάσ, μηδέ τιν’ ἄλλον θεοῦ παῖδά τε καὶ ἡρ́ω τολμῆσαι ἂν δεινὰ καὶ ἀσεβῆ ἐργάσασθαι, οἱᾶ νῦν καταψεύδονται αὐτῶν· (Plato, Republic, book 3 100:1)
ἀλλὰ μὴν εἴ γε καταψεύδονται, ἀγαπᾶν εἰκὸσ ἦν μὴ πάσχοντασ κακῶσ, οὐκ ἀγανακτεῖν, εἰ μὴ λέγειν κακῶσ αὐτοῖσ ἐξέσται. (Aristides, Aelius, Orationes, 8:23)
οὐκ ἔστιν, ἀλλ’ οὗτοι δι’ ἔχθραν καταψεύδονταί μου, καταψευδομαρτυροῦμαι, τὰ τοιαῦτα· (Demosthenes, Speeches 21-30, 181:3)

Synonyms

to tell lies against
- ἐπικαταψεύδομαι (to tell lies besides)
- ψεύδομαι (I lie, tell lies)
- αἰνέω ( I tell of, speak of)
- φωνέω (I speak, tell of)
- ψευδοστομέω (to speak falsely)
- ψευδηγορέω (to speak falsely)
to allege falsely against
- ἐπιφημίζω (to allege that)
- προφασίζομαι (to allege, that)
- σκίμπτομαι (to allege)
to be falsely reported
- ψευδολογέω (to speak falsely, spread false reports)

Derived

ἀποψεύδομαι (to be quite cheated of)
διαψεύδω (to deceive utterly, to be deceived, mistaken)
ἐπιψεύδομαι (to lie still more, to attribute falsehood to, to falsify)
ψεύδομαι (I lie, tell lies)
ψεύδω (to cheat by lies, beguile, to be cheated)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταψεύδομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to tell lies against

to allege falsely against

to be falsely reported

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καταψεύδομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to tell lies against

to allege falsely against

to be falsely reported

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어