Hellas Alive Dictionary - καταψευδομαι

Ancient Greek-English Dictionary

καταψεύδομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταψεύδομαι καταψεύσομαι κατεψεύσθην κατέψευσμαι

Structure: κατα (Prefix) + ψεύδ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to tell lies against, speak falsely of
to allege falsely against
to say falsely, pretend, to feign, invent
to be falsely reported, to be spurious

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταψεύδομαι	καταψεύδει, καταψεύδῃ	καταψεύδεται
	Dual		καταψεύδεσθον	καταψεύδεσθον
	Plural	καταψευδόμεθα	καταψεύδεσθε	καταψεύδονται
Subjunctive	Singular	καταψεύδωμαι	καταψεύδῃ	καταψεύδηται
	Dual		καταψεύδησθον	καταψεύδησθον
	Plural	καταψευδώμεθα	καταψεύδησθε	καταψεύδωνται
Optative	Singular	καταψευδοίμην	καταψεύδοιο	καταψεύδοιτο
	Dual		καταψεύδοισθον	καταψευδοίσθην
	Plural	καταψευδοίμεθα	καταψεύδοισθε	καταψεύδοιντο
Imperative	Singular		καταψεύδου	καταψευδέσθω
	Dual		καταψεύδεσθον	καταψευδέσθων
	Plural		καταψεύδεσθε	καταψευδέσθων, καταψευδέσθωσαν
Infinitive		καταψεύδεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταψευδομενος καταψευδομενου	καταψευδομενη καταψευδομενης	καταψευδομενον καταψευδομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταψεύσομαι	καταψεύσει, καταψεύσῃ	καταψεύσεται
	Dual		καταψεύσεσθον	καταψεύσεσθον
	Plural	καταψευσόμεθα	καταψεύσεσθε	καταψεύσονται
Optative	Singular	καταψευσοίμην	καταψεύσοιο	καταψεύσοιτο
	Dual		καταψεύσοισθον	καταψευσοίσθην
	Plural	καταψευσοίμεθα	καταψεύσοισθε	καταψεύσοιντο
Infinitive		καταψεύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταψευσομενος καταψευσομενου	καταψευσομενη καταψευσομενης	καταψευσομενον καταψευσομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεψευδόμην	κατεψεύδου	κατεψεύδετο
	Dual		κατεψεύδεσθον	κατεψευδέσθην
	Plural	κατεψευδόμεθα	κατεψεύδεσθε	κατεψεύδοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἱ δὲ σὺν γέλωτι, Σύ, ἔφησαν, ὦ ἄνθρωπε, οὐ παύσῃ τήμερον καταψευδόμενοσ τῆσ χώρασ ἡμῶν καὶ τοῦ ποταμοῦ; (Lucian, Electrum, (no name) 5:1)
τοῦ μὲν γὰρ ὄζει κρομμυοξυρεγμίασ, ταύτησ δ’ ὀπώρασ, ὑποδοχῆσ, Διονυσίων, αὐλῶν, τραγῳδῶν, Σοφοκλέουσ μελῶν, κιχλῶν, ἐπυλλίων Εὐριπίδου ‐ κλαύσἄρα σὺ ταύτησ καταψευδόμενοσ· (Aristophanes, Peace, Choral, strophe 3 1:8)
Μαρτυρία εἶτ’ οὐ δεινόν, ὦ Ἀθηναῖοι, εἰ, ὅτι μὲν εἷσ ἀνὴρ ἔφησε Πιστίασ Ἀρεοπαγίτησ ὢν ἀδικεῖν με, καταψευδόμενοσ κἀμοῦ καὶ τῆσ βουλῆσ, ἴσχυσεν ἂν τὸ ψεῦδοσ τῆσ ἀληθείασ μᾶλλον, εἰ διὰ τὴν ἀσθένειαν τὴν τότε καὶ τὴν ἐρημίαν τὴν ἐμὴν ἐπιστεύθησαν αἱ κατ’ ἐμοῦ ψευδεῖσ γενόμεναι κατασκευαί· (Dinarchus, Speeches, 63:4)
ὁ δ’ Ἀγαμέμνων τὴν Βοιωτίαν ἐπῆλθε κυνηγετῶν τὸν Ἄργυννον ὑποφεύγοντα καὶ καταψευδόμενοσ τῆσ θαλάσσησ καὶ τῶν πνευμάτων, εἶτα καλὸν καλῶσ ἑαυτὸν βαπτίζων εἰσ τὴν Κωπαΐδα λίμνην, ὡσ αὐτόθι κατασβέσων τὸν ἔρωτα καὶ τῆσ ἐπιθυμίασ ἀπαλλαξόμενοσ. (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 7 12:1)
αὐτὸσ γὰρ περὶ αὐτοῦ τοὐναντίον ἐψεύδετο καὶ γεγενημένοσ ἐν Οἄσει τῆσ Αἰγύπτου πάντων Αἰγυπτίων πρῶτοσ ὤν, ὡσ ἂν εἴποι τισ, τὴν μὲν ἀληθῆ πατρίδα καὶ τὸ γένοσ ἐξωμόσατο, Ἀλεξανδρεὺσ δὲ εἶναι καταψευδόμενοσ ὁμολογεῖ τὴν μοχθηρίαν τοῦ γένουσ. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 32:1)

Synonyms

to tell lies against
- ἐπικαταψεύδομαι (to tell lies besides)
- ψεύδομαι (I lie, tell lies)
- αἰνέω ( I tell of, speak of)
- φωνέω (I speak, tell of)
- ψευδοστομέω (to speak falsely)
- ψευδηγορέω (to speak falsely)
to allege falsely against
- ἐπιφημίζω (to allege that)
- προφασίζομαι (to allege, that)
- σκίμπτομαι (to allege)
to be falsely reported
- ψευδολογέω (to speak falsely, spread false reports)

Derived

ἀποψεύδομαι (to be quite cheated of)
διαψεύδω (to deceive utterly, to be deceived, mistaken)
ἐπιψεύδομαι (to lie still more, to attribute falsehood to, to falsify)
ψεύδομαι (I lie, tell lies)
ψεύδω (to cheat by lies, beguile, to be cheated)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταψεύδομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to tell lies against

to allege falsely against

to be falsely reported

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καταψεύδομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to tell lies against

to allege falsely against

to be falsely reported

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어