Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κατασπάζομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατασπάζομαι κατασπάσομαι

Structure: κατ (Prefix) + ἀσπάζ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to embrace

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατασπάζομαι κατασπάζει, κατασπάζῃ κατασπάζεται
Dual κατασπάζεσθον κατασπάζεσθον
Plural κατασπαζόμεθα κατασπάζεσθε κατασπάζονται
SubjunctiveSingular κατασπάζωμαι κατασπάζῃ κατασπάζηται
Dual κατασπάζησθον κατασπάζησθον
Plural κατασπαζώμεθα κατασπάζησθε κατασπάζωνται
OptativeSingular κατασπαζοίμην κατασπάζοιο κατασπάζοιτο
Dual κατασπάζοισθον κατασπαζοίσθην
Plural κατασπαζοίμεθα κατασπάζοισθε κατασπάζοιντο
ImperativeSingular κατασπάζου κατασπαζέσθω
Dual κατασπάζεσθον κατασπαζέσθων
Plural κατασπάζεσθε κατασπαζέσθων, κατασπαζέσθωσαν
Infinitive κατασπάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατασπαζομενος κατασπαζομενου κατασπαζομενη κατασπαζομενης κατασπαζομενον κατασπαζομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατασπάσομαι κατασπάσει, κατασπάσῃ κατασπάσεται
Dual κατασπάσεσθον κατασπάσεσθον
Plural κατασπασόμεθα κατασπάσεσθε κατασπάσονται
OptativeSingular κατασπασοίμην κατασπάσοιο κατασπάσοιτο
Dual κατασπάσοισθον κατασπασοίσθην
Plural κατασπασοίμεθα κατασπάσοισθε κατασπάσοιντο
Infinitive κατασπάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατασπασομενος κατασπασομενου κατασπασομενη κατασπασομενης κατασπασομενον κατασπασομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατησπᾶζομην κατήσπαζου κατήσπαζετο
Dual κατήσπαζεσθον κατησπᾶζεσθην
Plural κατησπᾶζομεθα κατήσπαζεσθε κατήσπαζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "ἔφη γὰρ Ἀγάθωνα τὸν καλὸν ἢδη γενειῶντα περιβάλλων καὶ κατασπαζόμενοσ, ὅτι τῶν καλῶν καὶ τὸ μετόπωρον ἐκδέχεται μόνον οὐδὲν πολιῶσα ἀκμάζων καὶ ῥυτίσιν, ἀλλ’ ἄχρι τάφων καὶ μνημάτων παραμένει· (Plutarch, Amatorius, section 2417)
  • ὁ δὲ βασιλεὺσ κατὰ βούλησιν οἶμαι τοῦ θεοῦ τὴν διάνοιαν μετέβαλεν καὶ δείσασ περὶ τῇ γυναικί, μὴ καὶ πάθῃ τι τῶν χειρόνων ὑπὸ τοῦ φόβου, ἀνεπήδησεν ἐκ τοῦ θρόνου, καὶ ταῖσ ἀγκάλαισ αὐτὴν ὑπολαβὼν ἀνεκτᾶτο κατασπαζόμενόσ τε καὶ προσομιλῶν ἡδέωσ καὶ θαρρεῖν παρακαλῶν καὶ μηδὲν ὑποπτεύειν σκυθρωπόν, ὅτι πρὸσ αὐτὸν ἄκλητοσ ἔλθοι· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 11 284:1)
  • ὁ δὲ καὶ εἰσ ταῦτα φιλοφρονούμενοσ ἴσον αὑτὸν παρεῖχεν ἀντεμπλεκόμενοσ καὶ κατασπαζόμενοσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 16 70:3)

Synonyms

  1. to embrace

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION