Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κατασκοπέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: κατασκοπέω κατεσκεψάμην

Structure: κατα (Prefix) + σκοπέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to view closely, spy out, to reconnoitre

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατασκόπω κατασκόπεις κατασκόπει
Dual κατασκόπειτον κατασκόπειτον
Plural κατασκόπουμεν κατασκόπειτε κατασκόπουσιν*
SubjunctiveSingular κατασκόπω κατασκόπῃς κατασκόπῃ
Dual κατασκόπητον κατασκόπητον
Plural κατασκόπωμεν κατασκόπητε κατασκόπωσιν*
OptativeSingular κατασκόποιμι κατασκόποις κατασκόποι
Dual κατασκόποιτον κατασκοποίτην
Plural κατασκόποιμεν κατασκόποιτε κατασκόποιεν
ImperativeSingular κατασκο͂πει κατασκοπεῖτω
Dual κατασκόπειτον κατασκοπεῖτων
Plural κατασκόπειτε κατασκοποῦντων, κατασκοπεῖτωσαν
Infinitive κατασκόπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατασκοπων κατασκοπουντος κατασκοπουσα κατασκοπουσης κατασκοπουν κατασκοπουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατασκόπουμαι κατασκόπει, κατασκόπῃ κατασκόπειται
Dual κατασκόπεισθον κατασκόπεισθον
Plural κατασκοποῦμεθα κατασκόπεισθε κατασκόπουνται
SubjunctiveSingular κατασκόπωμαι κατασκόπῃ κατασκόπηται
Dual κατασκόπησθον κατασκόπησθον
Plural κατασκοπώμεθα κατασκόπησθε κατασκόπωνται
OptativeSingular κατασκοποίμην κατασκόποιο κατασκόποιτο
Dual κατασκόποισθον κατασκοποίσθην
Plural κατασκοποίμεθα κατασκόποισθε κατασκόποιντο
ImperativeSingular κατασκόπου κατασκοπεῖσθω
Dual κατασκόπεισθον κατασκοπεῖσθων
Plural κατασκόπεισθε κατασκοπεῖσθων, κατασκοπεῖσθωσαν
Infinitive κατασκόπεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατασκοπουμενος κατασκοπουμενου κατασκοπουμενη κατασκοπουμενης κατασκοπουμενον κατασκοπουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεσκο͂πουν κατεσκο͂πεις κατεσκο͂πειν*
Dual κατεσκόπειτον κατεσκοπεῖτην
Plural κατεσκόπουμεν κατεσκόπειτε κατεσκο͂πουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεσκοποῦμην κατεσκόπου κατεσκόπειτο
Dual κατεσκόπεισθον κατεσκοπεῖσθην
Plural κατεσκοποῦμεθα κατεσκόπεισθε κατεσκόπουντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατέσκεψα κατέσκεψας κατέσκεψεν*
Dual κατεσκέψατον κατεσκεψάτην
Plural κατεσκέψαμεν κατεσκέψατε κατέσκεψαν
SubjunctiveSingular κατασκέψω κατασκέψῃς κατασκέψῃ
Dual κατασκέψητον κατασκέψητον
Plural κατασκέψωμεν κατασκέψητε κατασκέψωσιν*
OptativeSingular κατασκέψαιμι κατασκέψαις κατασκέψαι
Dual κατασκέψαιτον κατασκεψαίτην
Plural κατασκέψαιμεν κατασκέψαιτε κατασκέψαιεν
ImperativeSingular κατασκέψον κατασκεψάτω
Dual κατασκέψατον κατασκεψάτων
Plural κατασκέψατε κατασκεψάντων
Infinitive κατασκέψαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατασκεψᾱς κατασκεψαντος κατασκεψᾱσα κατασκεψᾱσης κατασκεψαν κατασκεψαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεσκεψάμην κατεσκέψω κατεσκέψατο
Dual κατεσκέψασθον κατεσκεψάσθην
Plural κατεσκεψάμεθα κατεσκέψασθε κατεσκέψαντο
SubjunctiveSingular κατασκέψωμαι κατασκέψῃ κατασκέψηται
Dual κατασκέψησθον κατασκέψησθον
Plural κατασκεψώμεθα κατασκέψησθε κατασκέψωνται
OptativeSingular κατασκεψαίμην κατασκέψαιο κατασκέψαιτο
Dual κατασκέψαισθον κατασκεψαίσθην
Plural κατασκεψαίμεθα κατασκέψαισθε κατασκέψαιντο
ImperativeSingular κατασκέψαι κατασκεψάσθω
Dual κατασκέψασθον κατασκεψάσθων
Plural κατασκέψασθε κατασκεψάσθων
Infinitive κατασκέψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατασκεψαμενος κατασκεψαμενου κατασκεψαμενη κατασκεψαμενης κατασκεψαμενον κατασκεψαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐ μέντοι τοῖσ γε κατασκόποισ δεῖ ποτε πιστεύοντα φυλακῆσ ἀμελεῖν, ἀλλ’ ἀεὶ οὕτωσ κατεσκευάσθαι χρή, ὥσπερ ἢν ἥξοντεσ εἰσηγγελμένοι ὦσιν οἱ πολέμιοι. (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 10:1)
  • βουλομένων δέ τι πρὸσ ταῦτα λέγειν τῶν ἀνδρῶν οὐκ ἐπέτρεψεν, ἀλλ’ ἀπιέναι τὴν ταχίστην ἐκέλευσεν ἐκ τοῦ χάρακοσ, ἀπειλήσασ ὡσ, εἰ μὴ ποιήσουσιν, ὡσ κατασκόποισ χρήσεται· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 37 4:3)
  • καὶ οἱ ἱππέεσ οἵδε ἑτέροισ ἱππεῦσι τοῦ Λευκίου, προδρόμοισ ἄρα ἢ καὶ τοῖσδε κατασκόποισ, συμβαλόντεσ ἔκτεινάν τινασ αὐτῶν. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 3 6:6)
  • σώζειν δὲ μόνην Ῥαάβην καὶ τὴν γενεὰν αὐτῆσ διὰ τοὺσ γενομένουσ πρὸσ αὐτὴν τοῖσ κατασκόποισ ὁρ́κουσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 5 32:2)

Synonyms

  1. to view closely

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION