호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: καταντλέω καταντλήσω
형태분석: κατ (접두사) + ἀντλέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καταντλῶ (나는) 붓는다 |
καταντλεῖς (너는) 붓는다 |
καταντλεῖ (그는) 붓는다 |
| 쌍수 | καταντλεῖτον (너희 둘은) 붓는다 |
καταντλεῖτον (그 둘은) 붓는다 |
||
| 복수 | καταντλοῦμεν (우리는) 붓는다 |
καταντλεῖτε (너희는) 붓는다 |
καταντλοῦσι(ν) (그들은) 붓는다 |
|
| 접속법 | 단수 | καταντλῶ (나는) 붓자 |
καταντλῇς (너는) 붓자 |
καταντλῇ (그는) 붓자 |
| 쌍수 | καταντλῆτον (너희 둘은) 붓자 |
καταντλῆτον (그 둘은) 붓자 |
||
| 복수 | καταντλῶμεν (우리는) 붓자 |
καταντλῆτε (너희는) 붓자 |
καταντλῶσι(ν) (그들은) 붓자 |
|
| 기원법 | 단수 | καταντλοῖμι (나는) 붓기를 (바라다) |
καταντλοῖς (너는) 붓기를 (바라다) |
καταντλοῖ (그는) 붓기를 (바라다) |
| 쌍수 | καταντλοῖτον (너희 둘은) 붓기를 (바라다) |
καταντλοίτην (그 둘은) 붓기를 (바라다) |
||
| 복수 | καταντλοῖμεν (우리는) 붓기를 (바라다) |
καταντλοῖτε (너희는) 붓기를 (바라다) |
καταντλοῖεν (그들은) 붓기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κατάντλει (너는) 부어라 |
καταντλείτω (그는) 부어라 |
|
| 쌍수 | καταντλεῖτον (너희 둘은) 부어라 |
καταντλείτων (그 둘은) 부어라 |
||
| 복수 | καταντλεῖτε (너희는) 부어라 |
καταντλούντων, καταντλείτωσαν (그들은) 부어라 |
||
| 부정사 | καταντλεῖν 붓는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταντλων καταντλουντος | καταντλουσα καταντλουσης | καταντλουν καταντλουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καταντλοῦμαι (나는) 부어진다 |
καταντλεῖ, καταντλῇ (너는) 부어진다 |
καταντλεῖται (그는) 부어진다 |
| 쌍수 | καταντλεῖσθον (너희 둘은) 부어진다 |
καταντλεῖσθον (그 둘은) 부어진다 |
||
| 복수 | καταντλούμεθα (우리는) 부어진다 |
καταντλεῖσθε (너희는) 부어진다 |
καταντλοῦνται (그들은) 부어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | καταντλῶμαι (나는) 부어지자 |
καταντλῇ (너는) 부어지자 |
καταντλῆται (그는) 부어지자 |
| 쌍수 | καταντλῆσθον (너희 둘은) 부어지자 |
καταντλῆσθον (그 둘은) 부어지자 |
||
| 복수 | καταντλώμεθα (우리는) 부어지자 |
καταντλῆσθε (너희는) 부어지자 |
καταντλῶνται (그들은) 부어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | καταντλοίμην (나는) 부어지기를 (바라다) |
καταντλοῖο (너는) 부어지기를 (바라다) |
καταντλοῖτο (그는) 부어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | καταντλοῖσθον (너희 둘은) 부어지기를 (바라다) |
καταντλοίσθην (그 둘은) 부어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | καταντλοίμεθα (우리는) 부어지기를 (바라다) |
καταντλοῖσθε (너희는) 부어지기를 (바라다) |
καταντλοῖντο (그들은) 부어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | καταντλοῦ (너는) 부어져라 |
καταντλείσθω (그는) 부어져라 |
|
| 쌍수 | καταντλεῖσθον (너희 둘은) 부어져라 |
καταντλείσθων (그 둘은) 부어져라 |
||
| 복수 | καταντλεῖσθε (너희는) 부어져라 |
καταντλείσθων, καταντλείσθωσαν (그들은) 부어져라 |
||
| 부정사 | καταντλεῖσθαι 부어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταντλουμενος καταντλουμενου | καταντλουμενη καταντλουμενης | καταντλουμενον καταντλουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατῆντλουν (나는) 붓고 있었다 |
κατῆντλεις (너는) 붓고 있었다 |
κατῆντλει(ν) (그는) 붓고 있었다 |
| 쌍수 | κατήντλειτον (너희 둘은) 붓고 있었다 |
κατηντλεῖτην (그 둘은) 붓고 있었다 |
||
| 복수 | κατήντλουμεν (우리는) 붓고 있었다 |
κατήντλειτε (너희는) 붓고 있었다 |
κατῆντλουν (그들은) 붓고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατηντλοῦμην (나는) 부어지고 있었다 |
κατήντλου (너는) 부어지고 있었다 |
κατήντλειτο (그는) 부어지고 있었다 |
| 쌍수 | κατήντλεισθον (너희 둘은) 부어지고 있었다 |
κατηντλεῖσθην (그 둘은) 부어지고 있었다 |
||
| 복수 | κατηντλοῦμεθα (우리는) 부어지고 있었다 |
κατήντλεισθε (너희는) 부어지고 있었다 |
κατήντλουντο (그들은) 부어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 414)
(플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []