고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: συναντλέω συναντλήσω
형태분석: συν (접두사) + ἀντλέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συναντλῶ (나는) 참여한다 |
συναντλεῖς (너는) 참여한다 |
συναντλεῖ (그는) 참여한다 |
| 쌍수 | συναντλεῖτον (너희 둘은) 참여한다 |
συναντλεῖτον (그 둘은) 참여한다 |
||
| 복수 | συναντλοῦμεν (우리는) 참여한다 |
συναντλεῖτε (너희는) 참여한다 |
συναντλοῦσιν* (그들은) 참여한다 |
|
| 접속법 | 단수 | συναντλῶ (나는) 참여하자 |
συναντλῇς (너는) 참여하자 |
συναντλῇ (그는) 참여하자 |
| 쌍수 | συναντλῆτον (너희 둘은) 참여하자 |
συναντλῆτον (그 둘은) 참여하자 |
||
| 복수 | συναντλῶμεν (우리는) 참여하자 |
συναντλῆτε (너희는) 참여하자 |
συναντλῶσιν* (그들은) 참여하자 |
|
| 기원법 | 단수 | συναντλοῖμι (나는) 참여하기를 (바라다) |
συναντλοῖς (너는) 참여하기를 (바라다) |
συναντλοῖ (그는) 참여하기를 (바라다) |
| 쌍수 | συναντλοῖτον (너희 둘은) 참여하기를 (바라다) |
συναντλοίτην (그 둘은) 참여하기를 (바라다) |
||
| 복수 | συναντλοῖμεν (우리는) 참여하기를 (바라다) |
συναντλοῖτε (너희는) 참여하기를 (바라다) |
συναντλοῖεν (그들은) 참여하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συνάντλει (너는) 참여해라 |
συναντλείτω (그는) 참여해라 |
|
| 쌍수 | συναντλεῖτον (너희 둘은) 참여해라 |
συναντλείτων (그 둘은) 참여해라 |
||
| 복수 | συναντλεῖτε (너희는) 참여해라 |
συναντλούντων, συναντλείτωσαν (그들은) 참여해라 |
||
| 부정사 | συναντλεῖν 참여하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συναντλων συναντλουντος | συναντλουσα συναντλουσης | συναντλουν συναντλουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συναντλοῦμαι (나는) 참여된다 |
συναντλεῖ, συναντλῇ (너는) 참여된다 |
συναντλεῖται (그는) 참여된다 |
| 쌍수 | συναντλεῖσθον (너희 둘은) 참여된다 |
συναντλεῖσθον (그 둘은) 참여된다 |
||
| 복수 | συναντλούμεθα (우리는) 참여된다 |
συναντλεῖσθε (너희는) 참여된다 |
συναντλοῦνται (그들은) 참여된다 |
|
| 접속법 | 단수 | συναντλῶμαι (나는) 참여되자 |
συναντλῇ (너는) 참여되자 |
συναντλῆται (그는) 참여되자 |
| 쌍수 | συναντλῆσθον (너희 둘은) 참여되자 |
συναντλῆσθον (그 둘은) 참여되자 |
||
| 복수 | συναντλώμεθα (우리는) 참여되자 |
συναντλῆσθε (너희는) 참여되자 |
συναντλῶνται (그들은) 참여되자 |
|
| 기원법 | 단수 | συναντλοίμην (나는) 참여되기를 (바라다) |
συναντλοῖο (너는) 참여되기를 (바라다) |
συναντλοῖτο (그는) 참여되기를 (바라다) |
| 쌍수 | συναντλοῖσθον (너희 둘은) 참여되기를 (바라다) |
συναντλοίσθην (그 둘은) 참여되기를 (바라다) |
||
| 복수 | συναντλοίμεθα (우리는) 참여되기를 (바라다) |
συναντλοῖσθε (너희는) 참여되기를 (바라다) |
συναντλοῖντο (그들은) 참여되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συναντλοῦ (너는) 참여되어라 |
συναντλείσθω (그는) 참여되어라 |
|
| 쌍수 | συναντλεῖσθον (너희 둘은) 참여되어라 |
συναντλείσθων (그 둘은) 참여되어라 |
||
| 복수 | συναντλεῖσθε (너희는) 참여되어라 |
συναντλείσθων, συναντλείσθωσαν (그들은) 참여되어라 |
||
| 부정사 | συναντλεῖσθαι 참여되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συναντλουμενος συναντλουμενου | συναντλουμενη συναντλουμενης | συναντλουμενον συναντλουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνήντλουν (나는) 참여하고 있었다 |
συνήντλεις (너는) 참여하고 있었다 |
συνήντλειν* (그는) 참여하고 있었다 |
| 쌍수 | συνηντλεῖτον (너희 둘은) 참여하고 있었다 |
συνηντλείτην (그 둘은) 참여하고 있었다 |
||
| 복수 | συνηντλοῦμεν (우리는) 참여하고 있었다 |
συνηντλεῖτε (너희는) 참여하고 있었다 |
συνήντλουν (그들은) 참여하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνηντλούμην (나는) 참여되고 있었다 |
συνηντλοῦ (너는) 참여되고 있었다 |
συνηντλεῖτο (그는) 참여되고 있었다 |
| 쌍수 | συνηντλεῖσθον (너희 둘은) 참여되고 있었다 |
συνηντλείσθην (그 둘은) 참여되고 있었다 |
||
| 복수 | συνηντλούμεθα (우리는) 참여되고 있었다 |
συνηντλεῖσθε (너희는) 참여되고 있었다 |
συνηντλοῦντο (그들은) 참여되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(에우리피데스, Ion, choral, antistrophe 12)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
