Hellas Alive Dictionary - καταμαρτυρεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταμαρτυρέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: καταμαρτυρέω καταμαρτυρήσω

Structure: κατα (Prefix) + μαρτυρέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to bear witness against, to have evidence given against
to be given against

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταμαρτύρω	καταμαρτύρεις	καταμαρτύρει
	Dual		καταμαρτύρειτον	καταμαρτύρειτον
	Plural	καταμαρτύρουμεν	καταμαρτύρειτε	καταμαρτύρουσιν*
Subjunctive	Singular	καταμαρτύρω	καταμαρτύρῃς	καταμαρτύρῃ
	Dual		καταμαρτύρητον	καταμαρτύρητον
	Plural	καταμαρτύρωμεν	καταμαρτύρητε	καταμαρτύρωσιν*
Optative	Singular	καταμαρτύροιμι	καταμαρτύροις	καταμαρτύροι
	Dual		καταμαρτύροιτον	καταμαρτυροίτην
	Plural	καταμαρτύροιμεν	καταμαρτύροιτε	καταμαρτύροιεν
Imperative	Singular		καταμαρτῦρει	καταμαρτυρεῖτω
	Dual		καταμαρτύρειτον	καταμαρτυρεῖτων
	Plural		καταμαρτύρειτε	καταμαρτυροῦντων, καταμαρτυρεῖτωσαν
Infinitive		καταμαρτύρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταμαρτυρων καταμαρτυρουντος	καταμαρτυρουσα καταμαρτυρουσης	καταμαρτυρουν καταμαρτυρουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταμαρτύρουμαι	καταμαρτύρει, καταμαρτύρῃ	καταμαρτύρειται
	Dual		καταμαρτύρεισθον	καταμαρτύρεισθον
	Plural	καταμαρτυροῦμεθα	καταμαρτύρεισθε	καταμαρτύρουνται
Subjunctive	Singular	καταμαρτύρωμαι	καταμαρτύρῃ	καταμαρτύρηται
	Dual		καταμαρτύρησθον	καταμαρτύρησθον
	Plural	καταμαρτυρώμεθα	καταμαρτύρησθε	καταμαρτύρωνται
Optative	Singular	καταμαρτυροίμην	καταμαρτύροιο	καταμαρτύροιτο
	Dual		καταμαρτύροισθον	καταμαρτυροίσθην
	Plural	καταμαρτυροίμεθα	καταμαρτύροισθε	καταμαρτύροιντο
Imperative	Singular		καταμαρτύρου	καταμαρτυρεῖσθω
	Dual		καταμαρτύρεισθον	καταμαρτυρεῖσθων
	Plural		καταμαρτύρεισθε	καταμαρτυρεῖσθων, καταμαρτυρεῖσθωσαν
Infinitive		καταμαρτύρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταμαρτυρουμενος καταμαρτυρουμενου	καταμαρτυρουμενη καταμαρτυρουμενης	καταμαρτυρουμενον καταμαρτυρουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταμαρτυρήσω	καταμαρτυρήσεις	καταμαρτυρήσει
	Dual		καταμαρτυρήσετον	καταμαρτυρήσετον
	Plural	καταμαρτυρήσομεν	καταμαρτυρήσετε	καταμαρτυρήσουσιν*
Optative	Singular	καταμαρτυρήσοιμι	καταμαρτυρήσοις	καταμαρτυρήσοι
	Dual		καταμαρτυρήσοιτον	καταμαρτυρησοίτην
	Plural	καταμαρτυρήσοιμεν	καταμαρτυρήσοιτε	καταμαρτυρήσοιεν
Infinitive		καταμαρτυρήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταμαρτυρησων καταμαρτυρησοντος	καταμαρτυρησουσα καταμαρτυρησουσης	καταμαρτυρησον καταμαρτυρησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταμαρτυρήσομαι	καταμαρτυρήσει, καταμαρτυρήσῃ	καταμαρτυρήσεται
	Dual		καταμαρτυρήσεσθον	καταμαρτυρήσεσθον
	Plural	καταμαρτυρησόμεθα	καταμαρτυρήσεσθε	καταμαρτυρήσονται
Optative	Singular	καταμαρτυρησοίμην	καταμαρτυρήσοιο	καταμαρτυρήσοιτο
	Dual		καταμαρτυρήσοισθον	καταμαρτυρησοίσθην
	Plural	καταμαρτυρησοίμεθα	καταμαρτυρήσοισθε	καταμαρτυρήσοιντο
Infinitive		καταμαρτυρήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταμαρτυρησομενος καταμαρτυρησομενου	καταμαρτυρησομενη καταμαρτυρησομενης	καταμαρτυρησομενον καταμαρτυρησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεμαρτῦρουν	κατεμαρτῦρεις	κατεμαρτῦρειν*
	Dual		κατεμαρτύρειτον	κατεμαρτυρεῖτην
	Plural	κατεμαρτύρουμεν	κατεμαρτύρειτε	κατεμαρτῦρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεμαρτυροῦμην	κατεμαρτύρου	κατεμαρτύρειτο
	Dual		κατεμαρτύρεισθον	κατεμαρτυρεῖσθην
	Plural	κατεμαρτυροῦμεθα	κατεμαρτύρεισθε	κατεμαρτύρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δὲ Ἀγησίλαοσ ἔφη καὶ τὸν Ποσειδῶ καταμαρτυρεῖν τοῦ Λεωτυχίδου τὴν νοθείαν, ἐκβαλόντα σεισμῷ τοῦ θαλάμου τὸν Ἆγιν ἀπ’ ἐκείνου δὲ πλέον ἢ δέκα μηνῶν διελθόντων γενέσθαι τὸν Λεωτυχίδην. (Plutarch, Agesilaus, chapter 3 5:2)
οὗτοσ μὲν οὖν ὑπὸ τῶν μετὰ ταῦτα τιμητῶν ἐξέπεσε τῆσ βουλῆσ, ἐπιτήδειοσ εἶναι παθεῖν τοῦτο δόξασ ἢ διὰ τὴν ψευδομαρτυρίαν ἢ διὰ τὴν ἀκρασίαν ἐπὶ δὲ τὸν Μάριον καὶ Γάιοσ Ἑρέννιοσ μάρτυσ εἰσαχθεὶσ οὐκ ἔφη ἡ πάτριον εἶναι καταμαρτυρεῖν πελατῶν, ἀλλὰ τὸν νόμον ἀφιέναι ταύτησ τῆσ ἀνάγκησ τοὺσ πάτρωνασ οὕτωσ γάρ οἱ Ῥωμαῖοι τοὺσ προστάτασ καλοῦσι, τοῦ δ̓ Ἑρεννίων οἴκου τοὺσ Μαρίου γονεῖσ καὶ Μάριον αὐτὸν ἐξ ἀρχῆσ γεγονέναι πελάτασ. (Plutarch, Caius Marius, chapter 5 4:1)
οὗτοι μὲν γὰρ ἐξηγητάσ τε τῶν νομίμων καὶ προστάτασ δικαζομένοισ συμβούλουσ τε πάντων καὶ κηδεμόνασ ἑαυτοὺσ παρεῖχον, ἐκεῖνοι δὲ τούτουσ ἐθεράπευον, οὐ μόνον τιμῶντεσ, ἀλλὰ καὶ πενομένοισ θυγατέρασ συνεκδιδόντεσ καὶ χρέα συνεκτίνοντεσ, καταμαρτυρεῖν τε πελάτου προστάτην ἢ προστάτου πελάτην οὔτε νόμοσ οὐδεὶσ οὔτ’ ἄρχων ἠνάγκαζεν. (Plutarch, chapter 13 5:4)
κοινῇ δ’ ἀμφοτέροισ οὔτε ὅσιον οὔτε θέμισ ἦν κατηγορεῖν ἀλλήλων ἐπὶ δίκαισ ἢ καταμαρτυρεῖν ἢ ψῆφον ἐναντίαν ἐπιφέρειν ἢ μετὰ τῶν ἐχθρῶν ἐξετάζεσθαι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 10 4:1)
τούτῳ συσταθεὶσ ὑπό τινων καὶ πυθόμενοσ ὡσ εἰπεῖν δύναται, ὑπερεκθεραπεύσασ αὐτὸν καὶ προσαγαγόμενοσ, ἔπειθεν ἐμοῦ τὰ ψευδῆ καταμαρτυρεῖν πρὸσ ὑμᾶσ, κἂν παρελθὼν ἐθελήσῃ σχετλιάσαι σαὶ καὶ λέγειν ὡσ εἰσ οἰκείαν αὑτοῦ γυναῖκα αἰχμάλωτον γεγενημένην πεπαρῴνηκα, πεντακοσίασ μὲν ἤδη δραχμὰσ ὑπισχνεῖτο αὐτῷ δώσειν, πεντακοσίασ δ’ ἑτέρασ, ἐπειδὰν καταμαρτυρήσῃ. (Aeschines, Speeches, , section 1543)

Synonyms

to bear witness against
- καταψευδομαρτυρέω (to bear false witness against, to be borne down by false evidence)
- μαρτυρέω (I bear witness, testify, give evidence)
to be given against
- ἀναπίπτω (to be given up)
- ἀντεξέρχομαι (to go out against)
- ἀντεπεξάγω (to go out against)
- ἀντιπρόσειμι (to go against)
- ἐπέξειμι (to go out against)
- ἐπιχωρέω (to go against)

Derived

διαμαρτυρέω (to use a diamarturi/a , to affirm by a diamarturi/a that a thing is, things so affirmed)
ἐκμαρτυρέω (to bear witness to)
ἐπιμαρτυρέω (to bear witness to, to depose, to adjure)
μαρτυρέω (I bear witness, testify, give evidence)
προσμαρτυρέω (to confirm by evidence, to bear additional witness to)
συμμαρτυρέω (to bear witness with or in support of)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταμαρτυρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bear witness against

to be given against

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καταμαρτυρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bear witness against

to be given against

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어