Hellas Alive Dictionary - καταλειβω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταλείβω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταλείβω καταλείψω

Structure: κατα (Prefix) + λείβ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to pour down;, to shed tears, to drop down

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταλείβω	καταλείβεις	καταλείβει
	Dual		καταλείβετον	καταλείβετον
	Plural	καταλείβομεν	καταλείβετε	καταλείβουσιν*
Subjunctive	Singular	καταλείβω	καταλείβῃς	καταλείβῃ
	Dual		καταλείβητον	καταλείβητον
	Plural	καταλείβωμεν	καταλείβητε	καταλείβωσιν*
Optative	Singular	καταλείβοιμι	καταλείβοις	καταλείβοι
	Dual		καταλείβοιτον	καταλειβοίτην
	Plural	καταλείβοιμεν	καταλείβοιτε	καταλείβοιεν
Imperative	Singular		καταλείβε	καταλειβέτω
	Dual		καταλείβετον	καταλειβέτων
	Plural		καταλείβετε	καταλειβόντων, καταλειβέτωσαν
Infinitive		καταλείβειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταλειβων καταλειβοντος	καταλειβουσα καταλειβουσης	καταλειβον καταλειβοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταλείβομαι	καταλείβει, καταλείβῃ	καταλείβεται
	Dual		καταλείβεσθον	καταλείβεσθον
	Plural	καταλειβόμεθα	καταλείβεσθε	καταλείβονται
Subjunctive	Singular	καταλείβωμαι	καταλείβῃ	καταλείβηται
	Dual		καταλείβησθον	καταλείβησθον
	Plural	καταλειβώμεθα	καταλείβησθε	καταλείβωνται
Optative	Singular	καταλειβοίμην	καταλείβοιο	καταλείβοιτο
	Dual		καταλείβοισθον	καταλειβοίσθην
	Plural	καταλειβοίμεθα	καταλείβοισθε	καταλείβοιντο
Imperative	Singular		καταλείβου	καταλειβέσθω
	Dual		καταλείβεσθον	καταλειβέσθων
	Plural		καταλείβεσθε	καταλειβέσθων, καταλειβέσθωσαν
Infinitive		καταλείβεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταλειβομενος καταλειβομενου	καταλειβομενη καταλειβομενης	καταλειβομενον καταλειβομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταλείψω	καταλείψεις	καταλείψει
	Dual		καταλείψετον	καταλείψετον
	Plural	καταλείψομεν	καταλείψετε	καταλείψουσιν*
Optative	Singular	καταλείψοιμι	καταλείψοις	καταλείψοι
	Dual		καταλείψοιτον	καταλειψοίτην
	Plural	καταλείψοιμεν	καταλείψοιτε	καταλείψοιεν
Infinitive		καταλείψειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταλειψων καταλειψοντος	καταλειψουσα καταλειψουσης	καταλειψον καταλειψοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταλείψομαι	καταλείψει, καταλείψῃ	καταλείψεται
	Dual		καταλείψεσθον	καταλείψεσθον
	Plural	καταλειψόμεθα	καταλείψεσθε	καταλείψονται
Optative	Singular	καταλειψοίμην	καταλείψοιο	καταλείψοιτο
	Dual		καταλείψοισθον	καταλειψοίσθην
	Plural	καταλειψοίμεθα	καταλείψοισθε	καταλείψοιντο
Infinitive		καταλείψεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταλειψομενος καταλειψομενου	καταλειψομενη καταλειψομενης	καταλειψομενον καταλειψομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατέλειβον	κατέλειβες	κατέλειβεν*
	Dual		κατελείβετον	κατελειβέτην
	Plural	κατελείβομεν	κατελείβετε	κατέλειβον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατελειβόμην	κατελείβου	κατελείβετο
	Dual		κατελείβεσθον	κατελειβέσθην
	Plural	κατελειβόμεθα	κατελείβεσθε	κατελείβοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἴτε καταλείψομέν τινασ ἡμῶν αὐτῶν φύλακασ ἐπὶ τοῖσ ἐφ’ ἡμῖν γιγνομένοισ, αὐτίκα οὐδεμίαν ἰσχὺν ἔχοντεσ ἀναφανούμεθα. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 18:6)
πολλοὺσ γὰρ Τρώων καταλείψομεν, οὕσ κεν Ἀχαιοὶ χαλκῷ δῃώσωσιν ἀμυνόμενοι περὶ νηῶν. (Homer, Iliad, Book 12 15:12)
τέμνοντεσ δὴ τὰσ ὑπολειπομένασ περιφερείασ δίχα καὶ ἐπιζευγνύντεσ εὐθείασ καὶ τοῦτο ἀεὶ ποιοῦντεσ καταλείψομέν τινα ἀποτμήματα τοῦ κύκλου, ἃ ἔσται ἐλάσσονα τῆσ ὑπεροχῆσ, ᾗ ὑπερέχει ὁ ΕΖΗΘ κύκλοσ τοῦ Σ χωρίου. (Euclid, Elements, book 12, type Prop32)
τέμνοντεσ δὴ τὰσ ὑπολειπομένασ περιφερείασ δίχα καὶ ἐπιζευγνύντεσ εὐθείασ καὶ ἀνιστάντεσ ἐφ’ ἑκάστου τῶν τριγώνων πρίσματα ἰσοϋψῆ τῷ κυλίνδρῳ καὶ τοῦτο ἀεὶ ποιοῦντεσ καταλείψομέν τινα ἀποτμήματα τοῦ κυλίνδρου, ἃ ἔσται ἐλάττονα τῆσ ὑπεροχῆσ, ᾗ ὑπερέχει ὁ κύλινδροσ τοῦ τριπλασίου τοῦ κώνου. (Euclid, Elements, book 12, type Prop273)
τέμνοντεσ δὴ τὰσ ὑπολειπομένασ περιφερείασ δίχα καὶ ἐπιζευγνύντεσ εὐθείασ καὶ ἀνιστάντεσ ἐφ’ ἑκάστου τῶν τριγώνων πυραμίδα τὴν αὐτὴν κορυφὴν ἔχουσαν τῷ κώνῳ καὶ τοῦτο ἀεὶ ποιοῦντεσ καταλείψομέν τινα ἀποτμήματα τοῦ κώνου, ἃ ἔσται ἐλάττονα τῆσ ὑπεροχῆσ, ᾗ ὑπερέχει ὁ κῶνοσ τοῦ τρίτου μέρουσ τοῦ κυλίνδρου. (Euclid, Elements, book 12, type Prop300)

Synonyms

to pour down
- χέω ( I pour, I shed )
- καταστάζω (to let fall in drops upon, pour upon, shed over)

Derived

ἀπολείβω (to let drop off, to pour a libation, to drop or run down from)
ἐπιλείβω (to pour, over, to pour a libation)
λείβω (Ι pour, pour forth, Ι let flow)
ὑπολείβω (to pour secret libations)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταλείβω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to pour down

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καταλείβω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to pour down

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어