Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κατακολουθέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατακολουθέω κατακολουθήσω

Structure: κατ (Prefix) + ἀκολουθέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to follow after, obey

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατακολούθω κατακολούθεις κατακολούθει
Dual κατακολούθειτον κατακολούθειτον
Plural κατακολούθουμεν κατακολούθειτε κατακολούθουσιν*
SubjunctiveSingular κατακολούθω κατακολούθῃς κατακολούθῃ
Dual κατακολούθητον κατακολούθητον
Plural κατακολούθωμεν κατακολούθητε κατακολούθωσιν*
OptativeSingular κατακολούθοιμι κατακολούθοις κατακολούθοι
Dual κατακολούθοιτον κατακολουθοίτην
Plural κατακολούθοιμεν κατακολούθοιτε κατακολούθοιεν
ImperativeSingular κατακολοῦθει κατακολουθεῖτω
Dual κατακολούθειτον κατακολουθεῖτων
Plural κατακολούθειτε κατακολουθοῦντων, κατακολουθεῖτωσαν
Infinitive κατακολούθειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατακολουθων κατακολουθουντος κατακολουθουσα κατακολουθουσης κατακολουθουν κατακολουθουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατακολούθουμαι κατακολούθει, κατακολούθῃ κατακολούθειται
Dual κατακολούθεισθον κατακολούθεισθον
Plural κατακολουθοῦμεθα κατακολούθεισθε κατακολούθουνται
SubjunctiveSingular κατακολούθωμαι κατακολούθῃ κατακολούθηται
Dual κατακολούθησθον κατακολούθησθον
Plural κατακολουθώμεθα κατακολούθησθε κατακολούθωνται
OptativeSingular κατακολουθοίμην κατακολούθοιο κατακολούθοιτο
Dual κατακολούθοισθον κατακολουθοίσθην
Plural κατακολουθοίμεθα κατακολούθοισθε κατακολούθοιντο
ImperativeSingular κατακολούθου κατακολουθεῖσθω
Dual κατακολούθεισθον κατακολουθεῖσθων
Plural κατακολούθεισθε κατακολουθεῖσθων, κατακολουθεῖσθωσαν
Infinitive κατακολούθεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατακολουθουμενος κατακολουθουμενου κατακολουθουμενη κατακολουθουμενης κατακολουθουμενον κατακολουθουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατακολουθήσω κατακολουθήσεις κατακολουθήσει
Dual κατακολουθήσετον κατακολουθήσετον
Plural κατακολουθήσομεν κατακολουθήσετε κατακολουθήσουσιν*
OptativeSingular κατακολουθήσοιμι κατακολουθήσοις κατακολουθήσοι
Dual κατακολουθήσοιτον κατακολουθησοίτην
Plural κατακολουθήσοιμεν κατακολουθήσοιτε κατακολουθήσοιεν
Infinitive κατακολουθήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατακολουθησων κατακολουθησοντος κατακολουθησουσα κατακολουθησουσης κατακολουθησον κατακολουθησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατακολουθήσομαι κατακολουθήσει, κατακολουθήσῃ κατακολουθήσεται
Dual κατακολουθήσεσθον κατακολουθήσεσθον
Plural κατακολουθησόμεθα κατακολουθήσεσθε κατακολουθήσονται
OptativeSingular κατακολουθησοίμην κατακολουθήσοιο κατακολουθήσοιτο
Dual κατακολουθήσοισθον κατακολουθησοίσθην
Plural κατακολουθησοίμεθα κατακολουθήσοισθε κατακολουθήσοιντο
Infinitive κατακολουθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατακολουθησομενος κατακολουθησομενου κατακολουθησομενη κατακολουθησομενης κατακολουθησομενον κατακολουθησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατηκο͂λουθουν κατηκο͂λουθεις κατηκο͂λουθειν*
Dual κατηκόλουθειτον κατηκολοῦθειτην
Plural κατηκόλουθουμεν κατηκόλουθειτε κατηκο͂λουθουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατηκολοῦθουμην κατηκόλουθου κατηκόλουθειτο
Dual κατηκόλουθεισθον κατηκολοῦθεισθην
Plural κατηκολοῦθουμεθα κατηκόλουθεισθε κατηκόλουθουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐγὼ δὲ οὐκ ἐκοπίασα κατακολουθῶν ὀπίσω σου καὶ ἡμέραν ἀνθρώπου οὐκ ἐπεθύμησα, σὺ ἐπίστῃ. τὰ ἐκπορευόμενα διὰ τῶν χειλέων μου πρὸ προσώπου σού ἐστι. (Septuagint, Liber Ieremiae 17:12)
  • ἐννεακαιδέκατον δ’ ἔτοσ ἔχων ἠρξάμην τε πολιτεύεσθαι τῇ Φαρισαίων αἱρέσει κατακολουθῶν, ἣ παραπλήσιόσ ἐστι τῇ παρ’ Ἕλλησιν Στωϊκῇ λεγομένῃ. (Flavius Josephus, 14:2)
  • "ἀλλ’ εἰ κατὰ τὰ Δημοκρίτου δόγματα ζῆν οὐκ ἔστιν, ὡσ οἰέται Κωλώτησ, γελοῖοσ ἦν ἐπὶ τὸ μὴ ζῆν ἄγοντι Δημοκρίτῳ κατακολουθῶν ὁ Ἐπίκουροσ. (Plutarch, Adversus Colotem, section 36)
  • ἔχαιρε δὲ Σοφοκλῆσ τῷ ἐπικῷ κύκλῳ, ὡσ καὶ ὅλα δράματα ποιῆσαι κατακολουθῶν τῇ ἐν τούτῳ μυθοποιίᾳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 5 4:1)
  • τοῖσ γὰρ νόμοισ κατακολουθῶν ὡσ περὶ τὴν τάξιν τῆσ πόλεωσ καὶ περὶ τὸ θεῖον εὐσεβείασ εὐοδεῖν τε συνέβαινε διὰ τὴν τῶν πρώτων παρανομίαν μὴ τυγχάνειν ἀλλ’ ἐξηφανίσθαι· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 10 65:2)

Synonyms

  1. to follow after

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION