Ancient Greek-English Dictionary Language

κατακλυσμός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατακλυσμός κατακλυσμοῦ

Structure: κατακλυσμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. flood, inundation
  2. (metaphoric) deluge (e.g. a political deluge)

Declension

Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐγένετο μετὰ τὰσ ἑπτὰ ἡμέρασ καὶ τὸ ὕδωρ τοῦ κατακλυσμοῦ ἐγένετο ἐπὶ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 7:10)
  • καὶ στήσω τὴν διαθήκην μου πρὸσ ὑμᾶσ, καὶ οὐκ ἀποθανεῖται πᾶσα σὰρξ ἔτι ἀπὸ τοῦ ὕδατοσ τοῦ κατακλυσμοῦ, καὶ οὐκ ἔτι ἔσται κατακλυσμὸσ ὕδατοσ τοῦ καταφθεῖραι πᾶσαν τὴν γῆν. (Septuagint, Liber Genesis 9:11)
  • οὗτοσ τοίνυν ὁ Βηρῶσοσ ταῖσ ἀρχαιοτάταισ ἐπακολουθῶν ἀναγραφαῖσ περί τε τοῦ γενομένου κατακλυσμοῦ καὶ τῆσ ἐν αὐτῷ φθορᾶσ τῶν ἀνθρώπων καθάπερ Μωσῆσ οὕτωσ ἱστόρηκεν καὶ περὶ τῆσ λάρνακοσ, ἐν ᾗ Νῶχοσ ὁ τοῦ γένουσ ἡμῶν ἀρχηγὸσ διεσώθη προσενεχθείσησ αὐτῆσ ταῖσ ἀκρωρείαισ τῶν Ἀρμενίων ὀρῶν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 149:1)
  • περὶ δὲ τῶν καρίδων, ὅτι καὶ πόλισ ἦν Καρίδεσ περὶ Χίον τὴν νῆσον Ἔφοροσ ἐν τῇ γ’ ἱστορεῖ, κτίσαι φάσκων αὐτὴν τοὺσ διασωθέντασ ἐκ τοῦ ἐπὶ Δευκαλίωνοσ γενομένου κατακλυσμοῦ μετὰ Μάκαροσ, καὶ μέχρι νῦν τὸν τόπον καλεῖσθαι Καρίδασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 661)
  • ἑλεῖν δὲ τὰσ Ἀθήνασ αὐτόσ φησιν ἐν τοῖσ ὑπομνήμασι Μαρτίαισ καλάνδαισ, ἥτισ ἡμέρα μάλιστα συμπίπτει τῇ νουμηνίᾳ τοῦ Ἀνθεστηριῶνοσ μηνόσ, ἐν ᾧ κατὰ τύχην ὑπομνήματα πολλὰ τοῦ διὰ τὴν ἐπομβρίαν ὀλέθρου καὶ τῆσ φθορᾶσ ἐκείνησ δρῶσιν, ὡσ τότε καὶ περὶ τὸν χρόνον ἐκεῖνόν μάλιστα τοῦ κατακλυσμοῦ συμπεσόντοσ, ἑαλωκότοσ δὲ τοῦ ἄστεοσ ὁ μὲν τύραννοσ εἰσ τὴν ἀκρόπολιν καταφυγὼν ἐπολιορκεῖτο, Κουρίωνοσ ἐπὶ τούτῳ τεταγμένου· (Plutarch, Sulla, chapter 14 6:1)

Synonyms

  1. flood

  2. deluge

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION