- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καταφρονέω?

ε 축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: kataphroneō 고전 발음: [까따로네오:] 신약 발음: [까따로내오]

기본형: καταφρονέω καταφρονήσω κατεφρονήθην

형태분석: κατα (접두사) + φρονέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. 경멸하다, 깔보다, 업신여기다
  1. to look down on, think slightly of
  2. (with accusative) to regard slightly, despise
  3. to be disdainful, deal contemptuously
  4. (with infinitive) to think contemptuously that..., to presume

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταφρονῶ

καταφρονεῖς

καταφρονεῖ

쌍수 καταφρονεῖτον

καταφρονεῖτον

복수 καταφρονοῦμεν

καταφρονεῖτε

καταφρονοῦσι(ν)

접속법단수 καταφρονῶ

καταφρονῇς

καταφρονῇ

쌍수 καταφρονῆτον

καταφρονῆτον

복수 καταφρονῶμεν

καταφρονῆτε

καταφρονῶσι(ν)

기원법단수 καταφρονοῖμι

καταφρονοῖς

καταφρονοῖ

쌍수 καταφρονοῖτον

καταφρονοίτην

복수 καταφρονοῖμεν

καταφρονοῖτε

καταφρονοῖεν

명령법단수 καταφρόνει

καταφρονείτω

쌍수 καταφρονεῖτον

καταφρονείτων

복수 καταφρονεῖτε

καταφρονούντων, καταφρονείτωσαν

부정사 καταφρονεῖν

분사 남성여성중성
καταφρονων

καταφρονουντος

καταφρονουσα

καταφρονουσης

καταφρονουν

καταφρονουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταφρονοῦμαι

καταφρονεῖ, καταφρονῇ

καταφρονεῖται

쌍수 καταφρονεῖσθον

καταφρονεῖσθον

복수 καταφρονούμεθα

καταφρονεῖσθε

καταφρονοῦνται

접속법단수 καταφρονῶμαι

καταφρονῇ

καταφρονῆται

쌍수 καταφρονῆσθον

καταφρονῆσθον

복수 καταφρονώμεθα

καταφρονῆσθε

καταφρονῶνται

기원법단수 καταφρονοίμην

καταφρονοῖο

καταφρονοῖτο

쌍수 καταφρονοῖσθον

καταφρονοίσθην

복수 καταφρονοίμεθα

καταφρονοῖσθε

καταφρονοῖντο

명령법단수 καταφρονοῦ

καταφρονείσθω

쌍수 καταφρονεῖσθον

καταφρονείσθων

복수 καταφρονεῖσθε

καταφρονείσθων, καταφρονείσθωσαν

부정사 καταφρονεῖσθαι

분사 남성여성중성
καταφρονουμενος

καταφρονουμενου

καταφρονουμενη

καταφρονουμενης

καταφρονουμενον

καταφρονουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταφρονήσω

καταφρονήσεις

καταφρονήσει

쌍수 καταφρονήσετον

καταφρονήσετον

복수 καταφρονήσομεν

καταφρονήσετε

καταφρονήσουσι(ν)

기원법단수 καταφρονήσοιμι

καταφρονήσοις

καταφρονήσοι

쌍수 καταφρονήσοιτον

καταφρονησοίτην

복수 καταφρονήσοιμεν

καταφρονήσοιτε

καταφρονήσοιεν

부정사 καταφρονήσειν

분사 남성여성중성
καταφρονησων

καταφρονησοντος

καταφρονησουσα

καταφρονησουσης

καταφρονησον

καταφρονησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταφρονήσομαι

καταφρονήσει, καταφρονήσῃ

καταφρονήσεται

쌍수 καταφρονήσεσθον

καταφρονήσεσθον

복수 καταφρονησόμεθα

καταφρονήσεσθε

καταφρονήσονται

기원법단수 καταφρονησοίμην

καταφρονήσοιο

καταφρονήσοιτο

쌍수 καταφρονήσοισθον

καταφρονησοίσθην

복수 καταφρονησοίμεθα

καταφρονήσοισθε

καταφρονήσοιντο

부정사 καταφρονήσεσθαι

분사 남성여성중성
καταφρονησομενος

καταφρονησομενου

καταφρονησομενη

καταφρονησομενης

καταφρονησομενον

καταφρονησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to look down on

  2. to think contemptuously that

파생어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION