헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καταφορέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καταφορέω καταφορήσω

형태분석: κατα (접두사) + φορέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: Frequent. of katafe/rw

  1. to carry down
  2. to pour like a stream over

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταφόρω

καταφόρεις

καταφόρει

쌍수 καταφόρειτον

καταφόρειτον

복수 καταφόρουμεν

καταφόρειτε

καταφόρουσιν*

접속법단수 καταφόρω

καταφόρῃς

καταφόρῃ

쌍수 καταφόρητον

καταφόρητον

복수 καταφόρωμεν

καταφόρητε

καταφόρωσιν*

기원법단수 καταφόροιμι

καταφόροις

καταφόροι

쌍수 καταφόροιτον

καταφοροίτην

복수 καταφόροιμεν

καταφόροιτε

καταφόροιεν

명령법단수 καταφο͂ρει

καταφορεῖτω

쌍수 καταφόρειτον

καταφορεῖτων

복수 καταφόρειτε

καταφοροῦντων, καταφορεῖτωσαν

부정사 καταφόρειν

분사 남성여성중성
καταφορων

καταφορουντος

καταφορουσα

καταφορουσης

καταφορουν

καταφορουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταφόρουμαι

καταφόρει, καταφόρῃ

καταφόρειται

쌍수 καταφόρεισθον

καταφόρεισθον

복수 καταφοροῦμεθα

καταφόρεισθε

καταφόρουνται

접속법단수 καταφόρωμαι

καταφόρῃ

καταφόρηται

쌍수 καταφόρησθον

καταφόρησθον

복수 καταφορώμεθα

καταφόρησθε

καταφόρωνται

기원법단수 καταφοροίμην

καταφόροιο

καταφόροιτο

쌍수 καταφόροισθον

καταφοροίσθην

복수 καταφοροίμεθα

καταφόροισθε

καταφόροιντο

명령법단수 καταφόρου

καταφορεῖσθω

쌍수 καταφόρεισθον

καταφορεῖσθων

복수 καταφόρεισθε

καταφορεῖσθων, καταφορεῖσθωσαν

부정사 καταφόρεισθαι

분사 남성여성중성
καταφορουμενος

καταφορουμενου

καταφορουμενη

καταφορουμενης

καταφορουμενον

καταφορουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταφορήσω

καταφορήσεις

καταφορήσει

쌍수 καταφορήσετον

καταφορήσετον

복수 καταφορήσομεν

καταφορήσετε

καταφορήσουσιν*

기원법단수 καταφορήσοιμι

καταφορήσοις

καταφορήσοι

쌍수 καταφορήσοιτον

καταφορησοίτην

복수 καταφορήσοιμεν

καταφορήσοιτε

καταφορήσοιεν

부정사 καταφορήσειν

분사 남성여성중성
καταφορησων

καταφορησοντος

καταφορησουσα

καταφορησουσης

καταφορησον

καταφορησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταφορήσομαι

καταφορήσει, καταφορήσῃ

καταφορήσεται

쌍수 καταφορήσεσθον

καταφορήσεσθον

복수 καταφορησόμεθα

καταφορήσεσθε

καταφορήσονται

기원법단수 καταφορησοίμην

καταφορήσοιο

καταφορήσοιτο

쌍수 καταφορήσοισθον

καταφορησοίσθην

복수 καταφορησοίμεθα

καταφορήσοισθε

καταφορήσοιντο

부정사 καταφορήσεσθαι

분사 남성여성중성
καταφορησομενος

καταφορησομενου

καταφορησομενη

καταφορησομενης

καταφορησομενον

καταφορησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to carry down

  2. to pour like a stream over

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION