Hellas Alive Dictionary - καταδιωκω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταδιώκω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: καταδιώκω καταδιώξω

Structure: κατα (Prefix) + διώκ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to pursue closely

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταδιώκω	καταδιώκεις	καταδιώκει
	Dual		καταδιώκετον	καταδιώκετον
	Plural	καταδιώκομεν	καταδιώκετε	καταδιώκουσιν*
Subjunctive	Singular	καταδιώκω	καταδιώκῃς	καταδιώκῃ
	Dual		καταδιώκητον	καταδιώκητον
	Plural	καταδιώκωμεν	καταδιώκητε	καταδιώκωσιν*
Optative	Singular	καταδιώκοιμι	καταδιώκοις	καταδιώκοι
	Dual		καταδιώκοιτον	καταδιωκοίτην
	Plural	καταδιώκοιμεν	καταδιώκοιτε	καταδιώκοιεν
Imperative	Singular		καταδίωκε	καταδιωκέτω
	Dual		καταδιώκετον	καταδιωκέτων
	Plural		καταδιώκετε	καταδιωκόντων, καταδιωκέτωσαν
Infinitive		καταδιώκειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταδιωκων καταδιωκοντος	καταδιωκουσα καταδιωκουσης	καταδιωκον καταδιωκοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταδιώκομαι	καταδιώκει, καταδιώκῃ	καταδιώκεται
	Dual		καταδιώκεσθον	καταδιώκεσθον
	Plural	καταδιωκόμεθα	καταδιώκεσθε	καταδιώκονται
Subjunctive	Singular	καταδιώκωμαι	καταδιώκῃ	καταδιώκηται
	Dual		καταδιώκησθον	καταδιώκησθον
	Plural	καταδιωκώμεθα	καταδιώκησθε	καταδιώκωνται
Optative	Singular	καταδιωκοίμην	καταδιώκοιο	καταδιώκοιτο
	Dual		καταδιώκοισθον	καταδιωκοίσθην
	Plural	καταδιωκοίμεθα	καταδιώκοισθε	καταδιώκοιντο
Imperative	Singular		καταδιώκου	καταδιωκέσθω
	Dual		καταδιώκεσθον	καταδιωκέσθων
	Plural		καταδιώκεσθε	καταδιωκέσθων, καταδιωκέσθωσαν
Infinitive		καταδιώκεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταδιωκομενος καταδιωκομενου	καταδιωκομενη καταδιωκομενης	καταδιωκομενον καταδιωκομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταδιώξω	καταδιώξεις	καταδιώξει
	Dual		καταδιώξετον	καταδιώξετον
	Plural	καταδιώξομεν	καταδιώξετε	καταδιώξουσιν*
Optative	Singular	καταδιώξοιμι	καταδιώξοις	καταδιώξοι
	Dual		καταδιώξοιτον	καταδιωξοίτην
	Plural	καταδιώξοιμεν	καταδιώξοιτε	καταδιώξοιεν
Infinitive		καταδιώξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταδιωξων καταδιωξοντος	καταδιωξουσα καταδιωξουσης	καταδιωξον καταδιωξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταδιώξομαι	καταδιώξει, καταδιώξῃ	καταδιώξεται
	Dual		καταδιώξεσθον	καταδιώξεσθον
	Plural	καταδιωξόμεθα	καταδιώξεσθε	καταδιώξονται
Optative	Singular	καταδιωξοίμην	καταδιώξοιο	καταδιώξοιτο
	Dual		καταδιώξοισθον	καταδιωξοίσθην
	Plural	καταδιωξοίμεθα	καταδιώξοισθε	καταδιώξοιντο
Infinitive		καταδιώξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταδιωξομενος καταδιωξομενου	καταδιωξομενη καταδιωξομενης	καταδιωξομενον καταδιωξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεδίωκον	κατεδίωκες	κατεδίωκεν*
	Dual		κατεδιώκετον	κατεδιωκέτην
	Plural	κατεδιώκομεν	κατεδιώκετε	κατεδίωκον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεδιωκόμην	κατεδιώκου	κατεδιώκετο
	Dual		κατεδιώκεσθον	κατεδιωκέσθην
	Plural	κατεδιωκόμεθα	κατεδιώκεσθε	κατεδιώκοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ παρέδωκεν αὐτοὺσ Κύριοσ ὑποχειρίουσ Ἰσραήλ, καὶ κόπτοντεσ αὐτοὺσ κατεδίωκον ἕωσ Σιδῶνοσ τῆσ μεγάλησ καὶ ἕωσ Μασερὼν καὶ ἕωσ τῶν πεδίων Μασσὼχ κατ’ ἀνατολὰσ καὶ κατέκοψαν αὐτοὺσ ἕωσ τοῦ μὴ καταλειφθῆναι αὐτῶν διασεσωσμένον. (Septuagint, Liber Iosue 11:8)
καὶ κατεδίωκον αὐτοὺσ ὁδὸν ἡμέρασ μιᾶσ ἀπὸ Ἀδασὰ ἕωσ τοῦ ἐλθεῖν εἰσ Γάζηρα καὶ ἐσάλπισαν ὀπίσω αὐτῶν ταῖσ σάλπιγξι τῶν σημασιῶν. (Septuagint, Liber Maccabees I 7:45)
οἱ ἀνταποδιδόντεσ μοι κακὰ ἀντὶ ἀγαθῶν ἐνδιέβαλλόν με, ἐπεὶ κατεδίωκον ἀγαθωσύνην. (Septuagint, Liber Psalmorum 37:21)
παραπλήσια δὲ καὶ οἱ ἐπὶ τῶν νεῶν αὐτοῖσ ἔπασχον, πρίν γε δὴ οἱ Συρακόσιοι καὶ οἱ ξύμμαχοι, ἐπὶ πολὺ ἀντισχούσησ τῆσ ναυμαχίασ, ἔτρεψάν τε τοὺσ Ἀθηναίουσ καὶ ἐπικείμενοι λαμπρῶσ, πολλῇ κραυγῇ καὶ διακελευσμῷ χρώμενοι, κατεδίωκον ἐσ τὴν γῆν. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 26 6:1)
ἐπεὶ δ’ ὁ Κομίνιοσ διελὼν τὴν δύναμιν αὐτὸσ μὲν ἀπήντα τοῖσ ἔξωθεν ἐπιοῦσι τῶν Οὐολούσκων, Λάρκιον δὲ Τίτον, ἄνδρα Ῥωμαίων ἐν τοῖσ ἀρίστοισ, ἐπὶ τῆσ πολιορκίασ ἀπέλιπε, καταφρονήσαντεσ οἱ Κοριολανοὶ τῶν παρόντων ἐπεξῆλθον, καὶ προσμαχόμενοι τὸ πρῶτον ἐκράτουν καὶ κατεδίωκον εἰσ τὸν χάρακα τοὺσ Ῥωμαίουσ, ἔνθα δὴ Μάρκιοσ ἐκδραμὼν σὺν ὀλίγοισ καὶ καταβαλὼν τοὺσ προσμίξαντασ αὐτῷ μάλιστα, τοὺσ δ’ ἄλλουσ στήσασ ἐπιφερομένουσ, ἀνεκαλεῖτο μεγάλῃ βοῇ τοὺσ Ῥωμαίουσ, καὶ γὰρ ἦν, ὥσπερ ἠξίου τὸν στρατιώτην ὁ Κάτων, οὐ χειρὶ καὶ πληγῇ μόνον, ἀλλὰ καὶ τόνῳ φωνῆσ καὶ ὄψει προσώπου φοβερὸσ ἐντυχεῖν πολεμίῳ καὶ δυσυπόστατοσ. (Plutarch, Lives, chapter 8 2:1)

Synonyms

to pursue closely
- ἐπακολουθέω (to pursue)
- ἕπομαι (I pursue)
- ἕπω (to pursue)
- προπέμπω (to pursue)
- μετοίχομαι (to pursue)
- μεταδιώκω (to follow closely after, pursue)
- συγκαταδιώκω (to pursue with or together)
- συνερείδω (to, closely)
- μέτειμι (to pursue, go about)
- ἐπιδιώκω (to pursue after)

Derived

ἀποδιώκω (to chase away, take, off)
διώκω (to make to run, set in quick motion, to pursue a person)
ἐκδιώκω (to chase away, banish)
ἐπιδιώκω (to pursue after)
μεταδιώκω (to follow closely after, pursue)
περιδιώκω (to pursue on all sides)
προδιώκω (to pursue further or to a distance)
συγκαταδιώκω (to pursue with or together)
συνδιώκω (to chase away together, join in the chase, to join in the prosecution)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταδιώκω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to pursue closely

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καταδιώκω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to pursue closely

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어