Hellas Alive Dictionary - καταδαρθανω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταδαρθάνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταδαρθάνω κατέδαρθον καταδεδάρθηκα

Structure: κατα (Prefix) + δαρθάν (Stem) + ω (Ending)

Sense

to fall asleep, to be asleep, sleep, to be just falling asleep, having fallen asleep
to pass the night

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταδαρθάνω	καταδαρθάνεις	καταδαρθάνει
	Dual		καταδαρθάνετον	καταδαρθάνετον
	Plural	καταδαρθάνομεν	καταδαρθάνετε	καταδαρθάνουσιν*
Subjunctive	Singular	καταδαρθάνω	καταδαρθάνῃς	καταδαρθάνῃ
	Dual		καταδαρθάνητον	καταδαρθάνητον
	Plural	καταδαρθάνωμεν	καταδαρθάνητε	καταδαρθάνωσιν*
Optative	Singular	καταδαρθάνοιμι	καταδαρθάνοις	καταδαρθάνοι
	Dual		καταδαρθάνοιτον	καταδαρθανοίτην
	Plural	καταδαρθάνοιμεν	καταδαρθάνοιτε	καταδαρθάνοιεν
Imperative	Singular		καταδάρθανε	καταδαρθανέτω
	Dual		καταδαρθάνετον	καταδαρθανέτων
	Plural		καταδαρθάνετε	καταδαρθανόντων, καταδαρθανέτωσαν
Infinitive		καταδαρθάνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταδαρθανων καταδαρθανοντος	καταδαρθανουσα καταδαρθανουσης	καταδαρθανον καταδαρθανοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταδαρθάνομαι	καταδαρθάνει, καταδαρθάνῃ	καταδαρθάνεται
	Dual		καταδαρθάνεσθον	καταδαρθάνεσθον
	Plural	καταδαρθανόμεθα	καταδαρθάνεσθε	καταδαρθάνονται
Subjunctive	Singular	καταδαρθάνωμαι	καταδαρθάνῃ	καταδαρθάνηται
	Dual		καταδαρθάνησθον	καταδαρθάνησθον
	Plural	καταδαρθανώμεθα	καταδαρθάνησθε	καταδαρθάνωνται
Optative	Singular	καταδαρθανοίμην	καταδαρθάνοιο	καταδαρθάνοιτο
	Dual		καταδαρθάνοισθον	καταδαρθανοίσθην
	Plural	καταδαρθανοίμεθα	καταδαρθάνοισθε	καταδαρθάνοιντο
Imperative	Singular		καταδαρθάνου	καταδαρθανέσθω
	Dual		καταδαρθάνεσθον	καταδαρθανέσθων
	Plural		καταδαρθάνεσθε	καταδαρθανέσθων, καταδαρθανέσθωσαν
Infinitive		καταδαρθάνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταδαρθανομενος καταδαρθανομενου	καταδαρθανομενη καταδαρθανομενης	καταδαρθανομενον καταδαρθανομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεδάρθανον	κατεδάρθανες	κατεδάρθανεν*
	Dual		κατεδαρθάνετον	κατεδαρθανέτην
	Plural	κατεδαρθάνομεν	κατεδαρθάνετε	κατεδάρθανον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεδαρθανόμην	κατεδαρθάνου	κατεδαρθάνετο
	Dual		κατεδαρθάνεσθον	κατεδαρθανέσθην
	Plural	κατεδαρθανόμεθα	κατεδαρθάνεσθε	κατεδαρθάνοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατέδαρθον	κατέδαρθες	κατέδαρθεν*
	Dual		κατεδάρθετον	κατεδαρθέτην
	Plural	κατεδάρθομεν	κατεδάρθετε	κατέδαρθον
Imperative	Singular		καταδάρθε	καταδαρθέτω
	Dual		καταδάρθετον	καταδαρθέτων
	Plural		καταδάρθετε	καταδαρθόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὴν δὲ πρώτην ἔχει καὶ κυριωτάτην δύναμιν ὡσ μέση πρὸσ ὑπάτην μὲν τὸ ἐπιθυμητικόν, νήτην δὲ τὸ θυμοειδέσ, τῷ χαλᾶν καὶ ἐπιτείνειν καὶ ὅλωσ συνῳδὰ καὶ σύμφωνα ποιεῖν ἑκατέρου τὴν ὑπερβολὴν ἀφαιρῶν καὶ πάλιν οὐκ ἐῶν ἀνίεσθαι παντάπασιν οὐδὲ καταδαρθάνειν· (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 9, section 2 6:1)
λέγω δὲ τὸ μὲν καθεύδειν, τὸ δὲ ἐγρηγορέναι, καὶ ἐκ τοῦ καθεύδειν τὸ ἐγρηγορέναι γίγνεσθαι καὶ ἐκ τοῦ ἐγρηγορέναι τὸ καθεύδειν, καὶ τὰσ γενέσεισ αὐτοῖν τὴν μὲν καταδαρθάνειν εἶναι, τὴν δ’ ἀνεγείρεσθαι. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 212:3)
ἀλλ’ οἱο͂ν εἰ τὸ καταδαρθάνειν μὲν εἰή, τὸ δ’ ἀνεγείρεσθαι μὴ ἀνταποδιδοίη γιγνόμενον ἐκ τοῦ καθεύδοντοσ, οἶσθ’ ὅτι τελευτῶντα πάντ’ <ἂν> λῆρον τὸν Ἐνδυμίωνα ἀποδείξειεν καὶ οὐδαμοῦ ἂν φαίνοιτο διὰ τὸ καὶ τἆλλα πάντα ταὐτὸν ἐκείνῳ πεπονθέναι, καθεύδειν. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 243:2)
περὶ γὰρ τὴν ἐσχάτην φυλακήν, καθ’ ἣν ἄνεσίν τε τῶν δεινῶν ἐδόκουν ἔχειν καὶ καθάπτεται μάλιστα κεκοπωμένων ἑωθινὸσ ὕπνοσ, καταδαρθάνειν ἔφασκεν τοὺσ φύλακασ συνεβούλευέν τε κατὰ ταύτην τὴν ὡρ́αν ἐπελθεῖν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 384:1)

Synonyms

to fall asleep
- δαρθάνω (I sleep, fall asleep)
- ὑπνόω (to put to sleep, to fall asleep, sleep)
- ἀφυπνόω (to fall asleep)
to pass the night
- διανυκτερεύω (to pass the night)
- ἀπονυκτερεύω (to pass a night away from)
- παρανυκτερεύω (to pass the night beside)
- ἰαύω ( to sleep, pass the night)
- νυχεύω (to watch the night through, to pass the night)
- παρέχομαι ( to pass)
- παρέρπω (to pass by)
- παροδεύω (to pass by)
- παραμείβω (to pass, go by)
- παραμείβω (to pass)
- παρακίω (to pass by)
- ἐξορίζω (to pass)
- περάω (to pass to or from)

Derived

ἀποδαρθάνω (to sleep a little)
δαρθάνω (I sleep, fall asleep)
ἐπικαταδαρθάνω (to fall asleep afterwards)
παραδαρθάνω (to sleep beside)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταδαρθάνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to fall asleep

to pass the night

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καταδαρθάνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to fall asleep

to pass the night

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어