헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κάραβος?

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: karabos 고전 발음: [까라보스] 신약 발음: [까라보스]

기본형: κάραβος καράβου

형태분석: καραβ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 딱정벌레의 일종
  1. a kind of beetle, probably a longhorn beetle
  2. a kind of crustacean, probably a crayfish
  3. a small boat

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κάραβος

딱정벌레의 일종이

 καράβω

딱정벌레의 일종들이

 κάραβοι

딱정벌레의 일종들이
속격 καράβου

딱정벌레의 일종의

 καράβοιν

딱정벌레의 일종들의

 καράβων

딱정벌레의 일종들의
여격 καράβῳ

딱정벌레의 일종에게

 καράβοιν

딱정벌레의 일종들에게

 καράβοις

딱정벌레의 일종들에게
대격 κάραβον

딱정벌레의 일종을

 καράβω

딱정벌레의 일종들을

 καράβους

딱정벌레의 일종들을
호격 κάραβε

딱정벌레의 일종아

 καράβω

딱정벌레의 일종들아

 κάραβοι

딱정벌레의 일종들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔτη μὲν ὑπὲρ τὰ πεντήκοντα πάντως, ἀναφαλαντίας καὶ τὴν χρόαν οἱο῀ς κάραβος. (Lucian, Dialogi meretricii, 4:2)

    (루키아노스, Dialogi meretricii, 4:2)

  • οὐ γὰρ χελώνης ἢ καράβου τὸ δέρμα περιβέβλημαι. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 9:5)

    (루키아노스, Vitarum auctio, (no name) 9:5)

  • τοὺς δὲ καράβους ἔφη τρία ἔχειν, διατριβὴν καὶ εὐωχίαν καὶ θεωρίαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 18 3:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 18 3:6)

  • τὸν κάραβον δὲ τόνδε πρὸς τὰς μαινίδας ἀπόθες : (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 21 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 21 2:2)

  • περὶ δὲ Καλλιμέδοντος τοῦ Καράβου ὅτι καὶ φίλιχθυς ἦν καὶ διάστροφος τοὺς ὀφθαλμούς, Τιμοκλῆς ἐν Πολυπράγμονι: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 241)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 241)

  • εἶθ ὁ Καλλιμέδων ἄφνω ὁ Κάραβος προσῆλθεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 24 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 24 1:1)

  • εἴ τινας μᾶλλον φιλῶ ξένους ἑτέρους ὑμῶν, γενοίμην ἔγχελυς, ἵνα Καλλιμέδων ὁ Κάραβος πρίαιτό με. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 24 4:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 24 4:3)

  • καὶ Καλλιμέδων μετ Ὀρφέως ὁ Κάραβος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 24 4:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 24 4:5)

  • κἂν κάραβός τις ᾖ λαβεῖν, εἷς ἀρκέσει ἢ δύ: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 58 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 58 1:1)

유의어

  1. 딱정벌레의 일종

  2. a small boat

관련어

명사

형용사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION