Ancient Greek-English Dictionary Language

καθηγέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καθηγέομαι καθηγήσομαι

Structure: κατ (Prefix) + ἡγέ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to go before, act as guide, lead the way, the guides, to guide
  2. to go before and teach, to explain, expound
  3. to begin
  4. to be the first to do, to establish, institute, I will, begin

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἣν ἐν τοῖσ ἔμπροσθεν χρόνοισ ἀφώρισεν ὁ Ζεὺσ τῷ Προμηθεῖ χάριν τῆσ κλοπῆσ τοῦ πυρόσ, λύσασ αὐτὸν ἐκ τῶν χαλεπωτάτων δεσμῶν καὶ τίσιν ἑκούσιον ἐν ἀλυπίᾳ κειμένην δοῦναι θελήσαντοσ, ταύτην ἔχειν ἐπιτάξαι τὸν καθηγούμενον τῶν θεῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 13 1:1)
  • βιαίῳ κομίζεσθαι παρὰ γνώμην ὑπὲρ Μαλέαν, ἐν δεξιᾷ Πελοπόννησον ἔχοντασ, εἶτα ῥεμβομένουσ καὶ δυσθυμοῦντασ αὐτοὺσ προφανέντα δελφῖνα πρῴραθεν ὥσπερ ἐκκαλεῖσθαι καθηγούμενον εἰσ τὰ ναύλοχα καὶ σάλουσ μαλακοὺσ ἔχοντα τῆσ χώρασ καταμένειν ἀσφαλεῖσ, ἄχρι οὗ τοῦτον τὸν τρόπον ἄγων καὶ παραπέμπων τὸ πλοῖον εἰσ Κίρραν κατέστησεν. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 36 3:1)

Synonyms

  1. to go before

  2. to go before and teach

  3. to begin

  4. to be the first to do

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION