뜻

1. 납골함, 물항아리, 항아리

1. a vessel for drawing water, a pitcher or ewer, an urn for drawing lots or collecting votes, a cinerary urn

예문

• αἳ τἄλλα θ’ ὑβρίκασι κἀκ τῶν καλπίδων ἔλουσαν ἡμᾶσ, ὥστε θαἰματίδια σείειν πάρεστιν ὥσπερ ἐνεουρηκότασ. (Aristophanes, Lysistrata, Episode7)

  (아리스토파네스, Lysistrata, Episode7)

• αἰρώμεθ’ ὦ γυναῖκεσ ἀπὸ τῶν καλπίδων, ὅπωσ ἂν ἐν τῷ μέρει χἠμεῖσ τι ταῖσ φίλαισι συλλάβωμεν. (Aristophanes, Lysistrata, Agon, antiprelude1)

  (아리스토파네스, Lysistrata, Agon, antiprelude1)

• "εἵπετο δ’ αὐτοῖσ καὶ Νυκτὸσ εἴδωλον καὶ ̔ Ἡμέρασ, Γῆσ τε καὶ Οὐρανοῦ, καὶ Ηοὖσ καὶ Μεσημβρίασ, τε δὲ τῶν χρυσωμάτων καὶ ἀργυρωμάτων πλῆθοσ οὕτωσ ἄν τισ ὑπονοήσειεν ὅσον ἦν ἑνὸσ γὰρ τῶν φίλων Διονυσίου τοῦ ἐπιστολιαγράφου χίλιοι παῖδεσ ἐπόμπευσαν ἀργυρώματα ἔχοντεσ, ὧν οὐδὲν ἐλάττον’ ὁλκὴν εἶχεν δραχμῶν χιλίων, βασιλικοὶ δὲ παῖδεσ παρῆλθον ἑξακόσιοι χρυσώματα ἔχοντεσ, ἔπειτα γυναῖκεσ ἐκ χρυσῶν καλπίδων μύροισ ἔρραινον εἰσ διακοσίασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:56)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:56)

• ἔπειτα γυναῖκεσ ἐκ χρυσῶν καλπίδων μύροισ ἔρραινον, εἰσ διακοσίασ. (Polybius, Histories, book 30, iii. res asiae 17:2)

  (폴리비오스, Histories, book 30, iii. res asiae 17:2)

유사 형태

• Κάλπης (27)
• κάλπιν (9)
• κάλπην (5)
• Κάλπις (4)
• καλπίδων (4)
• κάλπιδι (3)
• κάλπιδας (3)
• κάλπη (2)
• κάλπιδος (2)
• κάλπιδά (1)
• καλπίς (1)
• Κάλπῃ (1)
• Κάλπου (1)
• Κάλπας (1)
• κάλπισι (1)
• Κάλπον (1)
• κάλπισί (1)
• κάλπιον (1)
• Κάλπετος (1)
• Καλπίτου (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.