Ancient Greek-English Dictionary Language

καλλίνικος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: καλλίνικος καλλίνικον

Structure: καλλινικ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ni/kh

Sense

  1. with glorious victory, of noble victory, triumphant over
  2. adorning or ennobling victory, the glory of victory

Examples

  • οἱ Γαλάται δὲ οἱ μὲν ἐτεθνήκεσαν, πολλοῦ τοῦ φόνου γενομένου, οἱ δὲ ζῶντεσ ἐλαμβάνοντο, πλὴν πάνυ ὀλίγοι ὁπόσοι ἔφθασαν ἐσ τὰ ὄρη ἀναφυγόντεσ, οἱ Μακεδόνεσ δὲ ὅσοι σὺν Ἀντιόχῳ ἦσαν, ἐπαιώνιζον καὶ προσιόντεσ ἄλλοσ ἀλλαχόθεν ἀνέδουν τὸν βασιλέα καλλίνικον ἀναβοῶντεσ· (Lucian, Zeuxis 20:1)
  • χωρεῖ δὲ θήρᾳ δυσπότμῳ γαυρουμένη τειχέων ἔσω τῶνδ’, ἀνακαλοῦσα Βάκχιον τὸν ξυγκύναγον, τὸν ξυνεργάτην ἄγρασ, τὸν καλλίνικον, ᾧ δάκρυα νικηφορεῖ. (Euripides, episode, lyric 9:3)
  • βάκχαι Καδμεῖαι, τὸν καλλίνικον κλεινὸν ἐξεπράξατε ἐσ στόνον, ἐσ δάκρυα. (Euripides, choral, lyric3)
  • ἀλλ’ ἐπάειδε καλλίνικον ᾠδὰν ἐμῷ χορῷ. (Euripides, choral, strophe3)
  • ἐνταῦθα γὰρ δὴ χιλίων ναῶν στόλον Ἑλληνικὸν συνήγαγ’ Ἀγαμέμνων ἄναξ, τὸν καλλίνικον στέφανον Ἰλίου θέλων λαβεῖν Ἀχαιοῖσ τούσ θ’ ὑβρισθέντασ γάμουσ Ἑλένησ μετελθεῖν, Μενέλεῳ χάριν φέρων. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 1:4)

Synonyms

  1. with glorious victory

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION