헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἰχθυοφάγος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἰχθυοφάγος ἰχθυοφάγος ἰχθυοφάγον

형태분석: ἰχθυοφαγ (어간) + ος (어미)

어원: fagei=n

  1. eating fish

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἰχθυοφάγος

(이)가

ἰχθυοφάγον

(것)가

속격 ἰχθυοφάγου

(이)의

ἰχθυοφάγου

(것)의

여격 ἰχθυοφάγῳ

(이)에게

ἰχθυοφάγῳ

(것)에게

대격 ἰχθυοφάγον

(이)를

ἰχθυοφάγον

(것)를

호격 ἰχθυοφάγε

(이)야

ἰχθυοφάγον

(것)야

쌍수주/대/호 ἰχθυοφάγω

(이)들이

ἰχθυοφάγω

(것)들이

속/여 ἰχθυοφάγοιν

(이)들의

ἰχθυοφάγοιν

(것)들의

복수주격 ἰχθυοφάγοι

(이)들이

ἰχθυοφάγα

(것)들이

속격 ἰχθυοφάγων

(이)들의

ἰχθυοφάγων

(것)들의

여격 ἰχθυοφάγοις

(이)들에게

ἰχθυοφάγοις

(것)들에게

대격 ἰχθυοφάγους

(이)들을

ἰχθυοφάγα

(것)들을

호격 ἰχθυοφάγοι

(이)들아

ἰχθυοφάγα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Φόρυσκον δέ φησιν Ἡγήσανδροσ τὸν ἰχθυοφάγον οὐ δυνηθέντα ὅσον ἤθελεν ἀφελεῖν τοῦ ἰχθύοσ, ἀλλ’ ἀκολουθήσαντοσ αὐτῷ πλείονοσ εἰπεῖν τὰ δ’ ἀντιτείνοντ’ αὐτόπρεμν’ ἀπόλλυται, καὶ ὅλον τὸν ἰχθὺν ἀναλῶσαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 321)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 321)

  • Ἀριστόδημοσ δ’ ἐν τοῖσ γελοίοισ ἀπομνημονεύμασιν Εὐφράνορά φησι τὸν ὀψοφάγον ἀκούσαντα ὅτι ἄλλοσ ἰχθυοφάγοσ ἀπέθανε θερμὸν ἰχθύοσ τέμαχοσ καταπιὼν ἀναφωνῆσαι · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 351)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 351)

  • οὐκ ἀγνοῶ δὲ καὶ τοὺσ ἰχθυοφάγουσ παῖδασ, ὧν Κλέαρχοσ μνημονεύει ἐν τῷ περὶ θινῶν, φάσκων Ψαμμήτιχον τὸν Αἰγυπτίων βασιλέα παῖδασ θρέψαι ἰχθυοφάγουσ, τὰσ πηγὰσ τοῦ Νείλου βουλόμενον εὑρεῖν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 35 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 35 2:3)

  • παρὰ τὴν θάλασσαν αὐτὴν οἱ Ἰχθυοφάγοι καλεόμενοι οἰκέουσι. (Arrian, Indica, chapter 26 2:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 26 2:1)

유의어

  1. eating fish

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION