헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἡμερινός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἡμερινός ἡμερινή ἡμερινόν

형태분석: ἡμεριν (어간) + ος (어미)

어원: h(me/ra

  1. of day, a day-

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἡμερινός

(이)가

ἡμερινή

(이)가

ἡμερινόν

(것)가

속격 ἡμερινοῦ

(이)의

ἡμερινῆς

(이)의

ἡμερινοῦ

(것)의

여격 ἡμερινῷ

(이)에게

ἡμερινῇ

(이)에게

ἡμερινῷ

(것)에게

대격 ἡμερινόν

(이)를

ἡμερινήν

(이)를

ἡμερινόν

(것)를

호격 ἡμερινέ

(이)야

ἡμερινή

(이)야

ἡμερινόν

(것)야

쌍수주/대/호 ἡμερινώ

(이)들이

ἡμερινᾱ́

(이)들이

ἡμερινώ

(것)들이

속/여 ἡμερινοῖν

(이)들의

ἡμεριναῖν

(이)들의

ἡμερινοῖν

(것)들의

복수주격 ἡμερινοί

(이)들이

ἡμεριναί

(이)들이

ἡμερινά

(것)들이

속격 ἡμερινῶν

(이)들의

ἡμερινῶν

(이)들의

ἡμερινῶν

(것)들의

여격 ἡμερινοῖς

(이)들에게

ἡμεριναῖς

(이)들에게

ἡμερινοῖς

(것)들에게

대격 ἡμερινούς

(이)들을

ἡμερινᾱ́ς

(이)들을

ἡμερινά

(것)들을

호격 ἡμερινοί

(이)들아

ἡμεριναί

(이)들아

ἡμερινά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὀφθαλμοί, ἦν δ’ ἐγώ, οἶσθ’ ὅτι, ὅταν μηκέτι ἐπ’ ἐκεῖνά τισ αὐτοὺσ τρέπῃ ὧν ἂν τὰσ χρόασ τὸ ἡμερινὸν φῶσ ἐπέχῃ, ἀλλὰ ὧν νυκτερινὰ φέγγη, ἀμβλυώττουσί τε καὶ ἐγγὺσ φαίνονται τυφλῶν, ὥσπερ οὐκ ἐνούσησ καθαρᾶσ ὄψεωσ; (Plato, Republic, book 6 515:1)

    (플라톤, Republic, book 6 515:1)

유의어

  1. of day

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION