뜻

1. 새김, 조각

1. carving, carved work
2. hole cut

예문

• οὐκοῦν τόδε μὲν οἶμαι παντί τῳ δῆλον καὶ πολλάκις λεγόμενον ἴσως ὅτι βαφεῖς μὲν καὶ μυρεψοὺς σὺν κουρικῇ γυναικῶν τε καὶ ἀνδρῶν, οὐ πολύ τι διαφερούσαις τὰ νῦν, καὶ ποικιλτικῇ πάσῃ σχεδὸν οὐκ ἐσθῆτος μόνον, ἀλλὰ καὶ τριχῶν καὶ χρωτός, ἐγχούσῃ καὶ ψιμυθίῳ καὶ πᾶσι φαρμάκοις μηχανωμένῃ ὡρ´ας ψευδεῖς καὶ νόθα εἴδωλα, ἔτι δὲ ἐν οἰκιῶν ὀροφαῖς καὶ τοίχοις καὶ ἐδάφει τὰ μὲν χρώμασι, τὰ δὲ λίθοις, τὰ δὲ χρυσῷ, τὰ δ ἐλέφαντι ποικιλλόντων, τὰ δὲ αὐτῶν τοίχων γλυφαῖς, τὸ μὲν ἄριστον μή παραδέχεσθαι καθόλου τὰς πόλεις, τὸ δὲ ἡμῖν ἐν τῷ παρόντι λόγῳ διορίσαι μηδένα ἂν τοιοῦτον γίγνεσθαι τῶν ἡμετέρων πενήτων, οἷς πρὸς τοὺς πλουσίους ἡμεῖς ἀγωνιζόμεθα ὥσπερ χορῷ τὰ νῦν, οὐχ ὑπὲρ εὐδαιμονίας προκειμένου τοῦ ἀγῶνος: (Dio, Chrysostom, Orationes, 141:1)

  (디오, 크리소토모스, 연설, 141:1)

• ἑξῆς δὲ τοῦ περιστύλου τούτου πάλιν ἑτέραν εἴσοδον καὶ πυλῶνα τὰ μὲν ἄλλα παραπλήσιον τῷ προειρημένῳ, γλυφαῖς δὲ παντοίαις περιττότερον εἰργασμένον: (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 47 2:4)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 47 2:4)

• καθ ὃν δὴ γλυφαῖς ἐντυχεῖν εἶναι καὶ χρώμασιν ἐπηνθισμένον τὸν βασιλέα, φέροντα τῷ θεῷ χρυσὸν καὶ ἄργυρον, ὃν ἐξ ἁπάσης ἐλάμβανε τῆς Αἰγύπτου κατ ἐνιαυτὸν ἐκ τῶν ἀργυρείων καὶ χρυσείων μετάλλων: (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 49 2:1)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 49 2:1)

• ἐκλεξάμενοι γὰρ τόπον παρὰ τὸν εἴσπλουν τὸν εἰς τὴν Μοίριδος λίμνην ἐν τῇ Λιβύῃ κατεσκεύαζον τὸν τάφον ἐκ τῶν καλλίστων λίθων, καὶ τῷ μὲν σχήματι τετράγωνον ὑπεστήσαντο, τῷ δὲ μεγέθει σταδιαίαν ἑκάστην πλευράν, ταῖς δὲ γλυφαῖς καὶ ταῖς ἄλλαις χειρουργίαις ὑπερβολὴν οὐκ ἀπέλιπον τοῖς ἐπιγινομένοις. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 66 3:2)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 66 3:2)

• κίοσι δὲ μεγάλοις καὶ παχέσιν ὑπήρειστο καὶ γλυφαῖς φιλοτέχνοις διειλημμένος: (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 44 1:2)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 44 1:2)

유사 형태

• γλυφὴν (9)
• γλυφαῖς (8)
• γλυφίδας (6)
• γλυφὰς (5)
• γλυφὴ (4)
• γλύφοντες (3)
• γλυφῆς (2)
• γλύφουσι (2)
• γλύφων (2)
• γλυφάνοις (1)
• γλυφέων (1)
• γλυφαὶ (1)
• γλυφεῖα (1)
• γλυφάνῳ (1)
• γλυφάνοιο (1)
• γλυφεῖς (1)
• γλυφάς (1)
• γλυφίδα (1)
• γλύφανον (1)
• γλυφῶν (1)
• γλύφειν (1)
• γλυφίδος? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록