헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γεωμέτρης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γεωμέτρης

형태분석: γεωμετρ (어간) + ᾱς (어미)

어원: gh=, metre/w

  1. 기하학자
  1. a land-measurer, geometer

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 γεωμέτρης

기하학자가

γεωμέτρᾱ

기하학자들이

γεωμέτραι

기하학자들이

속격 γεωμέτρου

기하학자의

γεωμέτραιν

기하학자들의

γεωμετρῶν

기하학자들의

여격 γεωμέτρᾱͅ

기하학자에게

γεωμέτραιν

기하학자들에게

γεωμέτραις

기하학자들에게

대격 γεωμέτρᾱν

기하학자를

γεωμέτρᾱ

기하학자들을

γεωμέτρᾱς

기하학자들을

호격 γεωμέτρᾱ

기하학자야

γεωμέτρᾱ

기하학자들아

γεωμέτραι

기하학자들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ γὰρ ἁρμονικοὶ τὸ κατακούειν ἡρμοσμένου καὶ γεωμέτραι τὸ ἀναλύειν καὶ ἀριθμητικοὶ τὴν ἐν τῷ λογίζεσθαι συνέχειαν ἐκλιπόντεσ ἅμα ταῖσ ἐνεργείαισ ἀμαυροῦσι ταῖσ ἡλικίαισ τὰσ ἕξεισ, καίπερ οὐ πρακτικὰσ ἀλλὰ θεωρητικὰσ τέχνασ ἔχοντεσ· (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 16 8:1)

    (플루타르코스, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 16 8:1)

  • "ὡσ,δὲ γεωμέτραι παισὶν οὔπω δυναμένοισ ἐφ’ ἑαυτῶν τὰ νοητὰ μυηθῆναι τῆσ ἀσωμάτου καὶ ἀπαθοῦσ οὐσίασ εἴδη πλάττοντεσ ἁπτὰ καὶ ὁρατὰ μιμήματα σφαιρῶν, ,καὶκύβων καὶ δωδεκαέδρων προτείνουσιν· (Plutarch, Amatorius, section 19 3:18)

    (플루타르코스, Amatorius, section 19 3:18)

  • εὖροσ δὲ καὶ μέγεθοσ οὐχ ὅσον οἱ γεωμέτραι λέγουσιν, ἀλλὰ μεῖζον πολλάκισ ἐστί καταμετρεῖ δὲ τὴν σκιὰν τῆσ γῆσ ὀλιγάκισ τοῖσ ἑαυτῆσ μεγέθεσιν οὐχ ὑπὸ. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 29 7:1)

    (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 29 7:1)

  • ἅμα μὲν γὰρ μεμαθήκαμεν τὴν γεωμετρίαν καὶ οἰκοδομίαν καὶ ἐσμὲν οἰκοδόμοι καὶ γεωμέτραι. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 1 62:2)

    (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 1 62:2)

  • τὸ μὲν γὰρ ἀδελφοὺσ ἀναιρεῖν, ὥσπερ οἱ γεωμέτραι τὰ αἰτήματα λαμβάνουσιν, οὕτω συνεχωρεῖτο κοινόν τι νομιζόμενον αἴτημα καὶ βασιλικὸν ὑπὲρ ἀσφαλείασ. (Plutarch, Demetrius, chapter 3 4:2)

    (플루타르코스, Demetrius, chapter 3 4:2)

유의어

  1. 기하학자

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION