- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γερόντιον?

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: gerontion 고전 발음: [게론띠온] 신약 발음: [개론띠온]

기본형: γερόντιον

형태분석: γεροντι (어간) + ον (어미)

어원: γέρων의 지소사

  1. a little old man

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταῦτα οἱ Ἰνδοὶ καὶ ὁ βασιλεῦς αὐτῶν ἀκούοντες ἐγέλων, ὡς τὸ εἰκός, καὶ οὐδ ἀντεπεξάγειν ἢ παρατάττεσθαι ἠξίουν, ἀλλ εἴπερ ἄρα, τὰς γυναῖκας ἐπαφήσειν αὐτοῖς, εἰ πλησίον γένοιντο, σφίσι δὲ καὶ νικᾶν αἰσχρὸν ἐδόκει καὶ φονεύειν γύναια μεμηνότα καὶ θηλυμίτρην ἄρχοντα καὶ μεθύον σμικρὸν γερόντιον καὶ ἡμίτραγον στρατιώτην ἄλλον καὶ γυμνήτας ὀρχηστάς, πάντας γελοίους. (Lucian, (no name) 3:1)

    (루키아노스, (no name) 3:1)

  • ἢ πάνυ γερόντιον ἴσως νενόμικάς με σύ· (Aristophanes, Acharnians, Choral, antistrophe4)

    (아리스토파네스, Acharnians, Choral, antistrophe4)

  • νῷν γάρ ἐστι δεσπότης ἄγροικος ὀργὴν κυαμοτρὼξ ἀκράχολος, Δῆμος πυκνίτης, δύσκολον γερόντιον ὑπόκωφον. (Aristotle, Prologue 2:2)

    (아리스토텔레스, Prologue 2:2)

  • οὐκ ἐς κόρακας ἀποφθερεῖ, ἐπιλησμότατον καὶ σκαιότατον γερόντιον· (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene, iambics 2:19)

    (아리스토파네스, Clouds, Lyric-Scene, iambics 2:19)

  • ὡς γὰρ εἰσῆλθε τὰ γερόντια τότ εἰς δόμους, εὐθὺς ἀνεκλίνετο: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 33 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 33 2:2)

  • εἴπ ἄγε μ ὦ Κορύδων, τὸ γερόντιον ἦ ῥα διώκει, τήναν τὰν κυάνοφρυν ἐρωτίδα, τᾶς ποκ ἐκνίσθη· (Theocritus, Idylls, 58)

    (테오크리토스, Idylls, 58)

유의어

  1. a little old man

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION