헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γαληνός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γαληνός γαληνός γαληνόν

형태분석: γαλην (어간) + ος (어미)

어원: galh/nh

  1. 조용한, 침착한, 편안한
  1. calm, especially of the sea

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 γαληνός

조용한 (이)가

γαληνόν

조용한 (것)가

속격 γαληνοῦ

조용한 (이)의

γαληνοῦ

조용한 (것)의

여격 γαληνῷ

조용한 (이)에게

γαληνῷ

조용한 (것)에게

대격 γαληνόν

조용한 (이)를

γαληνόν

조용한 (것)를

호격 γαληνέ

조용한 (이)야

γαληνόν

조용한 (것)야

쌍수주/대/호 γαληνώ

조용한 (이)들이

γαληνώ

조용한 (것)들이

속/여 γαληνοῖν

조용한 (이)들의

γαληνοῖν

조용한 (것)들의

복수주격 γαληνοί

조용한 (이)들이

γαληνά

조용한 (것)들이

속격 γαληνῶν

조용한 (이)들의

γαληνῶν

조용한 (것)들의

여격 γαληνοῖς

조용한 (이)들에게

γαληνοῖς

조용한 (것)들에게

대격 γαληνούς

조용한 (이)들을

γαληνά

조용한 (것)들을

호격 γαληνοί

조용한 (이)들아

γαληνά

조용한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰσ εἰκόνα Γαληνοῦ ἦν χρόνοσ, ἡνίκα γαῖα βροτοὺσ διὰ σεῖο, Γαληνέ, δέχνυτο μὲν θνητούσ, ἔτρεφε δ’ ἀθανάτουσ, χήρευεν δὲ μέλαθρα πολυκλαύτου Ἀχέροντοσ σῇ παιηονίῃ χειρὶ βιαζόμενα. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2701)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2701)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION