살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

φῶς

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φῶς φωτός

형태분석: φωτ (어간) + ς (어미)

어원: used by Poets, just like a)nh/r

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

καὶ ἐν Θεῷ φωτὶ πρωί̈ασ ἀνατείλαι ἥλιοσ, τὸ πρωί̈ παρῆλθεν ἐκ φέγγουσ καὶ ὡσ ἐξ ὑετοῦ χλόησ ἀπὸ γῆσ. (Septuagint, Liber II Samuelis 23:4)
(70인역 성경, 사무엘기 하권 23:4)
ὅτι παρὰ σοὶ πηγὴ ζωῆσ, ἐν τῷ φωτί σου ὀψόμεθα φῶσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 35:10)
(70인역 성경, 시편 35:10)
ὅτι ἐρρύσω τὴν ψυχήν μου ἐκ θανάτου καὶ τοὺσ πόδασ μου ἐξ ὀλισθήματοσ. εὐαρεστήσω ἐνώπιον Κυρίου ἐν φωτὶ ζώντων. (Septuagint, Liber Psalmorum 55:14)
(70인역 성경, 시편 55:14)
μακάριοσ ὁ λαὸσ ὁ γινώσκων ἀλαλαγμόν. Κύριε, ἐν τῷ φωτὶ τοῦ προσώπου σου πορεύσονται (Septuagint, Liber Psalmorum 88:16)
(70인역 성경, 시편 88:16)
ὡσ ὅτε ηὔγει ὁ λύχνοσ αὐτοῦ ὑπὲρ κεφαλῆσ μου, ὅτε τῷ φωτὶ αὐτοῦ ἐπορευόμην ἐν σκότει. (Septuagint, Liber Iob 29:3)
(70인역 성경, 욥기 29:3)