- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φῶς?

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: phōs 고전 발음: [포:] 신약 발음: []

기본형: φῶς φωτός

형태분석: φωτ (어간) + ς (어미)

어원: used by Poets, just like ἀνήρ

  1. 남자, 사람, 인간 (시어)
  1. man, mortal

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φῶς

남자가

φῶτε

남자들이

φῶτα

남자들이

속격 φωτός

남자의

φωτοῖν

남자들의

φωτῶν

남자들의

여격 φωτί

남자에게

φωτοῖν

남자들에게

φωσί(ν)

남자들에게

대격 φῶς

남자를

φῶτε

남자들을

φῶτα

남자들을

호격 φῶς

남자야

φῶτε

남자들아

φῶτα

남자들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δύο ϝοι φῶτε μόνους ἁμαρτεῖν λέγει, περὶ φαιδίμοισι δ ὤμοις ξίφος ἔχειν <ἐλεφαντόκωπον>: (Bacchylides, , dithyrambs, ode 18 4:1)

    (바킬리데스, , dithyrambs, ode 18 4:1)

  • λεύσσω δὲ φῶτε περιπολοῦνθ ἡμῶν στρατὸν πυκνῆς δι ὄρφνης: (Euripides, Rhesus, episode, iambic11)

    (에우리피데스, Rhesus, episode, iambic11)

  • Αἰνείας δ οὐ μεῖνε θοός περ ἐὼν πολεμιστὴς ὡς εἶδεν δύο φῶτε παρ ἀλλήλοισι μένοντε. (Homer, Iliad, Book 5 58:7)

    (호메로스, 일리아스, Book 5 58:7)

  • ἔνθ Ἕκτωρ δύο φῶτε κατέκτανεν εἰδότε χάρμης εἰν ἑνὶ δίφρῳ ἐόντε, Μενέσθην Ἀγχίαλόν τε. (Homer, Iliad, Book 5 63:2)

    (호메로스, 일리아스, Book 5 63:2)

  • δύο δ οὔ πω φῶτε πεπύσθην ἀνέρε κυδαλίμω Θρασυμήδης Ἀντίλοχός τε Πατρόκλοιο θανόντος ἀμύμονος, ἀλλ ἔτ ἔφαντο ζωὸν ἐνὶ πρώτῳ ὁμάδῳ Τρώεσσι μάχεσθαι. (Homer, Iliad, Book 17 38:6)

    (호메로스, 일리아스, Book 17 38:6)

유의어

  1. 남자

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION