헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φῶς

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φῶς φωτός

형태분석: φωτ (어간) + ς (어미)

어원: used by Poets, just like a)nh/r

뜻

  1. 남자, 사람, 인간 (시어)
  1. man, mortal

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φῶς

남자가

 φῶτε

남자들이

 φῶτα

남자들이
속격 φωτός

남자의

 φωτοῖν

남자들의

 φωτῶν

남자들의
여격 φωτί

남자에게

 φωτοῖν

남자들에게

 φωσίν*

남자들에게
대격 φῶς

남자를

 φῶτε

남자들을

 φῶτα

남자들을
호격 φῶς

남자야

 φῶτε

남자들아

 φῶτα

남자들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλὰ μὴν οὐδ’ ἐξαπατηθῆναι ὑμῖν ἔνεστιν ὑπὸ τοῦ λόγου αὐτῶν, ἂν φῶσιν ἀναγκαῖα εἶνα[ι τ]ῷ δήμῳ τὰ περὶ τῶν ἐπ[αίν]ων ψηφίζεσθαι· (Hyperides, Speeches, 13:3)

    (히페레이데스, Speeches, 13:3)

  • ἀξιοῖ τοῖσ ἀντιδίκοισ περὶ ἡμῶν πιστεύειν καὶ οἰέται τοιαῦτα εἶναι τὰ ἡμέτερα, ὁποῖα ἂν ἐκεῖνοι φῶσιν ἢ οὐκ εἰδότεσ ἢ κρυπτόμενοι τἀληθέσ; (Lucian, 68:2)

    (루키아노스, 68:2)

  • τούτουσ δ’ ἐάσω, μή με φῶσιν κακῶσ αὑτοὺσ λέγειν. (Demosthenes, Speeches 31-40, 39:4)

    (데모스테네스, Speeches 31-40, 39:4)

  • ἐὰν μὴ φῶσιν ἅπαντα μεμαρτυρηκέναι, τί οὖν ἐν τῷ γραμματείῳ γέγραπται; (Demosthenes, Speeches 41-50, 130:3)

    (데모스테네스, Speeches 41-50, 130:3)

  • καὶ τιμὴ καὶ εὐδοξία τῶν ἡδίστων διὰ τὸ γίγνεσθαι φαντασίαν ἑκάστῳ ὅτι τοιοῦτοσ οἱο͂σ ὁ σπουδαῖοσ, καὶ μᾶλλον ὅταν φῶσιν οὓσ οἰέται ἀληθεύειν. (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 11 16:1)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 11 16:1)

유의어

  1. 남자

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION