살아있는 헬라어 사전 - φρενοβλαβεια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

φρενοβλάβεια

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φρενοβλάβεια

형태분석: φρενοβλαβει (어간) + ᾱ (어미)

어원: from frenoblabh/s

뜻

광기, 어리석음, 바보짓, 멍청함

damage of the understanding, madness, folly

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	φρενοβλάβεια 광기가	φρενοβλαβείᾱ 광기들이	φρενοβλάβειαι 광기들이
속격	φρενοβλαβείᾱς 광기의	φρενοβλαβείαιν 광기들의	φρενοβλαβειῶν 광기들의
여격	φρενοβλαβείᾱͅ 광기에게	φρενοβλαβείαιν 광기들에게	φρενοβλαβείαις 광기들에게
대격	φρενοβλαβείᾱν 광기를	φρενοβλαβείᾱ 광기들을	φρενοβλαβείᾱς 광기들을
호격	φρενοβλαβείᾱ 광기야	φρενοβλαβείᾱ 광기들아	φρενοβλάβειαι 광기들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὰ μὲν ἀπολογούμενοσ ὡσ διὰ νεότητοσ ἄνοιαν καὶ πονηρὰσ φίλων ὁμιλίασ εἰσ ταύτην ἐμπεσόντων τὴν φρενοβλάβειαν, τὰ δὲ παρακαλῶν ἑαυτῷ χαρίσασθαι τὰσ ψυχὰσ τῶν συγγενῶν μίαν αἰτουμένῳ ταύτην τὴν δωρεὰν καὶ περὶ οὐδενὸσ ἔτι ἑτέρου ἐνοχλήσοντι, τὰ δὲ διδάσκων, ὅτι συνταραχθῆναι κίνδυνοσ ὅλην τὴν πόλιν, ἐὰν ἅπαντασ ἐπιχειρῶσι θανάτῳ ζημιοῦν τοὺσ δόξαντάσ τι συμπράττειν τοῖσ φυγάσιν ὑπὲρ τῆσ καθόδου· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 9 3:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 9 3:2)
ἐξομολογοῦμαί σοι, Οὐάρε, τὴν ἐμαυτοῦ φρενοβλάβειαν· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 878:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 878:1)
ἕτεροι δὲ καὶ ἀφορᾶν ἀπὸ τῶν πύργων πολεμίουσ ἔλεγον πλάζοντοσ τὰσ ὄψεισ τοῦ δέουσ, ἐπὶ στόμα πεσόντεσ ἀνῴμωζον τὴν ἑαυτῶν φρενοβλάβειαν καὶ καθάπερ ὑποκεκομμένοι τὰ νεῦρα τῆσ φυγῆσ ἠπόρουν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 452:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 452:1)
Παρελθὼν δὲ Τίτοσ εἴσω τά τε ἄλλα τῆσ ὀχυρότητοσ τὴν πόλιν καὶ τῶν πύργων ἀπεθαύμασεν, οὓσ οἱ τύραννοι κατὰ φρενοβλάβειαν ἀπέλιπον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 466:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 466:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

φρενοβλάβεια

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

φρενοβλάβεια

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어