헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φθισικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φθισικός

형태분석: φθισικ (어간) + ος (어미)

  1. consumptive

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 φθισικός

(이)가

φθισική

(이)가

φθίσικον

(것)가

속격 φθισικοῦ

(이)의

φθισικῆς

(이)의

φθισίκου

(것)의

여격 φθισικῷ

(이)에게

φθισικῇ

(이)에게

φθισίκῳ

(것)에게

대격 φθισικόν

(이)를

φθισικήν

(이)를

φθίσικον

(것)를

호격 φθισικέ

(이)야

φθισική

(이)야

φθίσικον

(것)야

쌍수주/대/호 φθισικώ

(이)들이

φθισικᾱ́

(이)들이

φθισίκω

(것)들이

속/여 φθισικοῖν

(이)들의

φθισικαῖν

(이)들의

φθισίκοιν

(것)들의

복수주격 φθισικοί

(이)들이

φθισικαί

(이)들이

φθίσικα

(것)들이

속격 φθισικῶν

(이)들의

φθισικῶν

(이)들의

φθισίκων

(것)들의

여격 φθισικοῖς

(이)들에게

φθισικαῖς

(이)들에게

φθισίκοις

(것)들에게

대격 φθισικούς

(이)들을

φθισικᾱ́ς

(이)들을

φθίσικα

(것)들을

호격 φθισικοί

(이)들아

φθισικαί

(이)들아

φθίσικα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἢν γὰρ καὶ δημότησ ἴδῃ τὸν ἄνθρωπον ὠχρὸν, ἀδρανῆ, ἀναβήσσοντα, ξυντετηκότα, ἀτρεκέα μαντεύεται φθόην· ἀτὰρ ἠδὲ ὁκόσοισι μὲν ἕλκοσ μὲν οὐκ ἔστι ἐν πνεύμονι, ξυντετήκασι δὲ πυρετοῖσι χρονίοισι, πυκνὰ δὲ καὶ σκληρὰ καὶ ἀτελέα βήσσουσι, καὶ ἀνάγουσι οὐδὲν, καὶ τούσδε φθισικοὺσ κικλήσκουσι, οὐ πάνυ ἀσήμωσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 148)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 148)

  • "καὶ φθισικοὺσ μὲν ὁρῶντεσ δυσχεραίνομεν, ἀνδριάντασ δὲ καὶ γραφὰσ φθισικῶν ἡδέωσ θεώμεθα τῷ τὴν διάνοιαν ὑπὸ τῶν μιμημάτων ἄγεσθαι κατὰ τὸ οἰκεῖον. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 5, 13:3)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 5, 13:3)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION