살아있는 헬라어 사전 - φιλοσοφεω

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

φιλοσοφέω

ε 축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλοσοφέω

형태분석: φιλοσοφέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: filo/sofos

뜻

뒤쫓다, 추적하다, 공부하다, 쫓다, 추구하다
공부하다, 학습하다

to love knowledge, pursue it, philosophise
to teach philosophy
to discuss philosophically, to investigate, study, to pursue
to study

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	φιλοσόφω	φιλοσόφεις	φιλοσόφει
	쌍수		φιλοσόφειτον	φιλοσόφειτον
	복수	φιλοσόφουμεν	φιλοσόφειτε	φιλοσόφουσιν*
접속법	단수	φιλοσόφω	φιλοσόφῃς	φιλοσόφῃ
	쌍수		φιλοσόφητον	φιλοσόφητον
	복수	φιλοσόφωμεν	φιλοσόφητε	φιλοσόφωσιν*
기원법	단수	φιλοσόφοιμι	φιλοσόφοις	φιλοσόφοι
	쌍수		φιλοσόφοιτον	φιλοσοφοίτην
	복수	φιλοσόφοιμεν	φιλοσόφοιτε	φιλοσόφοιεν
명령법	단수		φιλοσο͂φει	φιλοσοφεῖτω
	쌍수		φιλοσόφειτον	φιλοσοφεῖτων
	복수		φιλοσόφειτε	φιλοσοφοῦντων, φιλοσοφεῖτωσαν
부정사		φιλοσόφειν
분사		남성	여성	중성
분사		φιλοσοφων φιλοσοφουντος	φιλοσοφουσα φιλοσοφουσης	φιλοσοφουν φιλοσοφουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	φιλοσόφουμαι	φιλοσόφει, φιλοσόφῃ	φιλοσόφειται
	쌍수		φιλοσόφεισθον	φιλοσόφεισθον
	복수	φιλοσοφοῦμεθα	φιλοσόφεισθε	φιλοσόφουνται
접속법	단수	φιλοσόφωμαι	φιλοσόφῃ	φιλοσόφηται
	쌍수		φιλοσόφησθον	φιλοσόφησθον
	복수	φιλοσοφώμεθα	φιλοσόφησθε	φιλοσόφωνται
기원법	단수	φιλοσοφοίμην	φιλοσόφοιο	φιλοσόφοιτο
	쌍수		φιλοσόφοισθον	φιλοσοφοίσθην
	복수	φιλοσοφοίμεθα	φιλοσόφοισθε	φιλοσόφοιντο
명령법	단수		φιλοσόφου	φιλοσοφεῖσθω
	쌍수		φιλοσόφεισθον	φιλοσοφεῖσθων
	복수		φιλοσόφεισθε	φιλοσοφεῖσθων, φιλοσοφεῖσθωσαν
부정사		φιλοσόφεισθαι
분사		남성	여성	중성
분사		φιλοσοφουμενος φιλοσοφουμενου	φιλοσοφουμενη φιλοσοφουμενης	φιλοσοφουμενον φιλοσοφουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐφιλοσο͂φουν	ἐφιλοσο͂φεις	ἐφιλοσο͂φειν*
	쌍수		ἐφιλοσόφειτον	ἐφιλοσοφεῖτην
	복수	ἐφιλοσόφουμεν	ἐφιλοσόφειτε	ἐφιλοσο͂φουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐφιλοσοφοῦμην	ἐφιλοσόφου	ἐφιλοσόφειτο
	쌍수		ἐφιλοσόφεισθον	ἐφιλοσοφεῖσθην
	복수	ἐφιλοσοφοῦμεθα	ἐφιλοσόφεισθε	ἐφιλοσόφουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐξ ὧν ὃ προειλόμην ποιῆσαι φανερόν, ὅτι προτεροῦσιν οἱ τοῦ ῥήτοροσ ἀγῶνεσ τῶν τοῦ φιλοσόφου τεχνῶν, ἱκανῶσ ἀποδεδεῖχθαι νομίζω· (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 7 2:4)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 7 2:4)
εἰ δέ τισ οὕτωσ ἔσται δύσερισ ὥστε καὶ πρὸσ ταῦτα ἀντιλέγειν, ὅτι μὲν ὕστερον ἐγράφησαν αἱ ῥητορικαὶ τέχναι τῶν ἀναλυτικῶν τε καὶ μεθοδικῶν καὶ τοπικῶν, ὁμολογῶν ἀληθὲσ εἶναι, οὐδὲν δὲ κωλύειν λέγων ἁπάσασ ταύτασ κατεσκευακέναι τὸν φιλόσοφον τὰσ πραγματείασ ἔτι παιδευόμενον παρὰ Πλάτωνι, ψυχρὰν μὲν καὶ ἀπίθανον ἐπιχείρησιν εἰσάγων, βιαζόμενοσ δὲ τὸ κακουργότατον τῶν ἐπιχειρημάτων ποιεῖν πιθανώτερον, ὅτι καὶ τὸ μὴ εἰκὸσ γίνεταί ποτε εἰκόσ, ἀφεὶσ ἃ πρὸσ ταῦτα λέγειν εἶχον ἐπὶ τὰσ αὐτοῦ τρέψομαι τοῦ φιλοσόφου μαρτυρίασ, ἃσ ἐν τῇ τρίτῃ βύβλῳ τῶν τεχνῶν τέθηκε περὶ τῆσ μεταφορᾶσ κατὰ λέξιν οὕτω γράφων· (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 81)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 81)
θήσω δὲ αὐτὴν τὴν τοῦ φιλοσόφου λέξιν· (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 113)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 113)
οἱ πρὸ τῆσ Λυσιμαχίδου ἀρχῆσ ἐν ἐκκλησίαισ τε καὶ δικαστηρίοισ γενόμενοι πρότερον τῶν Ἀριστοτέλουσ τεχνῶν ἑτέραν προσθήσω μαρτυρίαν παρὰ τοῦ φιλοσόφου λαβών, ἐξ ἧσ ἔτι μᾶλλον ἔσται φανερόν, ὅτι μετὰ τὸν πόλεμον τὸν συμβάντα τοῖσ Ἀθηναίοισ πρὸσ Φίλιππον αἱ ῥητορικαὶ συνετάχθησαν ὑπ’ αὐτοῦ τέχναι, Δημοσθένουσ ἀκμάζοντοσ ἤδη κατὰ τὴν πολιτείαν καὶ πάντασ εἰρηκότοσ τούσ τε δημηγορικοὺσ καὶ τοὺσ δικανικοὺσ λόγουσ, ὧν ὀλίγῳ πρότερον ἐμνήσθην. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 11 6:1)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 11 6:1)
ἀλλὰ γὰρ ὅτι μὲν οὐχ ὁ ῥήτωρ παρὰ τοῦ φιλοσόφου τὰσ τέχνασ παρέλαβεν αἷσ τοὺσ θαυμαστοὺσ ἐκείνουσ κατεσκεύασε λόγουσ, ἀλλὰ τοὐναντίον τὰ Δημοσθένουσ καὶ τὰ τῶν ἄλλων ῥητόρων ἔργα παραθέμενοσ Ἀριστοτέλησ ταύτασ ἔγραψε τὰσ τέχνασ, ἱκανῶσ ἀποδεδεῖχθαι νομίζω. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 12 4:2)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 12 4:2)

유의어

to teach philosophy
- δάω (가르치다, 알리다, 지도하다)
- ἐκδιδάσκω (가르치다, 있다, 알리다)
- ὑποδείκνῡμι (가르치다, 알리다)
뒤쫓다
- συμφιλοσοφέω (to join in philosophic study)
공부하다
- ἀστρονομέω (to study astronomy)
- φιλολογέω (공부하다, 학습하다, 외우다)

파생어

προσφιλοσοφέω (to speculate further upon, to philosophise with)
συμφιλοσοφέω (to join in philosophic study)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

φιλοσοφέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to teach philosophy

뒤쫓다

공부하다

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

φιλοσοφέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to teach philosophy

뒤쫓다

공부하다

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어