뜻

2. 가르치다, 있다, 알리다

1. to teach thoroughly, to have another taught, is taught, having learnt
2. to teach, to be

예문

• καὶ εἰ δικαιοσύνην ἀγαπᾷ τις, οἱ πόνοι ταύτης εἰσὶν ἀρεταί. σωφροσύνην γὰρ καὶ φρόνησιν ἐκδιδάσκει, δικαιοσύνην καὶ ἀνδρείαν, ὧν χρησιμώτερον οὐδέν ἐστιν ἐν βίῳ ἀνθρώποις. (Septuagint, Liber Sapientiae 8:7)

  (70인역 성경, 지혜서 8:7)

• σωφροσύνην τε γὰρ ἡμᾶς ἐκδιδάσκει ὥστε πασῶν τῶν ἡδονῶν καὶ ἐπιθυμιῶν κρατεῖν καὶ ἀνδρείαν ἐξασκεῖν, ὥστε πάντα πόνον ἑκουσίως ὑπομένειν (Septuagint, Liber Maccabees IV 5:23)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 5:23)

• καὶ δικαιοσύνην παιδεύει ὥστε διὰ πάντων τῶν ἠθῶν ἰσονομεῖν καὶ εὐσέβειαν ἐκδιδάσκει, ὥστε μόνον τὸν ὄντα Θεὸν σέβειν μεγαλοπρεπῶς. (Septuagint, Liber Maccabees IV 5:24)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 5:24)

• οὐ γὰρ ἱκανά μοι τὰ τῆς ἡμέρας ἔργα, ἐν παλαίστραις εἶναι κἀν ταῖς ἐκκλησίαις κηρύττειν καὶ ῥήτορας ἐκδιδάσκειν, ἀλλ᾿ ἔτι καὶ νεκρικὰ συνδιαπράττειν μεμερισμένον. (Lucian, Dialogi deorum, 2:1)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 2:1)

• ἆρ ἐκδιδάσκω τὸ σαφὲς ἢ τέρᾳ φράσω· (Aristophanes, Frogs, Prologue 3:7)

  (아리스토파네스, Frogs, Prologue 3:7)

• ἆρ ἐκδιδάσκω, Ναυσίνικ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 31 3:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 31 3:1)

유사 형태

• ἐκδιδάσκει (7)
• ἐκδίδασκε (3)
• ἐκδιδάσκειν (2)
• ἐκδιδάσκω (2)
• ἐκδιδάσκουσι (1)
• ἐκδιδάσκεται (1)
• ἐκδιδάσκων (1)
• ἐκδιδάσκομεν (1)
• ἐκδιδάσκεις (1)
• ἐκδιδάσκησεν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.