살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥητορεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥητορεύω ῥητορεύσω

형태분석: ῥητορεύ (어간) + ω (인칭어미)

어원: r(h/twr

뜻

to speak in public, to use or practise oratory, to be spoken
to teach oratory

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ῥητορεύω	ῥητορεύεις	ῥητορεύει
	쌍수		ῥητορεύετον	ῥητορεύετον
	복수	ῥητορεύομεν	ῥητορεύετε	ῥητορεύουσιν*
접속법	단수	ῥητορεύω	ῥητορεύῃς	ῥητορεύῃ
	쌍수		ῥητορεύητον	ῥητορεύητον
	복수	ῥητορεύωμεν	ῥητορεύητε	ῥητορεύωσιν*
기원법	단수	ῥητορεύοιμι	ῥητορεύοις	ῥητορεύοι
	쌍수		ῥητορεύοιτον	ῥητορευοίτην
	복수	ῥητορεύοιμεν	ῥητορεύοιτε	ῥητορεύοιεν
명령법	단수		ῥητόρευε	ῥητορευέτω
	쌍수		ῥητορεύετον	ῥητορευέτων
	복수		ῥητορεύετε	ῥητορευόντων, ῥητορευέτωσαν
부정사		ῥητορεύειν
분사		남성	여성	중성
분사		ῥητορευων ῥητορευοντος	ῥητορευουσα ῥητορευουσης	ῥητορευον ῥητορευοντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ῥητορεύομαι	ῥητορεύει, ῥητορεύῃ	ῥητορεύεται
	쌍수		ῥητορεύεσθον	ῥητορεύεσθον
	복수	ῥητορευόμεθα	ῥητορεύεσθε	ῥητορεύονται
접속법	단수	ῥητορεύωμαι	ῥητορεύῃ	ῥητορεύηται
	쌍수		ῥητορεύησθον	ῥητορεύησθον
	복수	ῥητορευώμεθα	ῥητορεύησθε	ῥητορεύωνται
기원법	단수	ῥητορευοίμην	ῥητορεύοιο	ῥητορεύοιτο
	쌍수		ῥητορεύοισθον	ῥητορευοίσθην
	복수	ῥητορευοίμεθα	ῥητορεύοισθε	ῥητορεύοιντο
명령법	단수		ῥητορεύου	ῥητορευέσθω
	쌍수		ῥητορεύεσθον	ῥητορευέσθων
	복수		ῥητορεύεσθε	ῥητορευέσθων, ῥητορευέσθωσαν
부정사		ῥητορεύεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ῥητορευομενος ῥητορευομενου	ῥητορευομενη ῥητορευομενης	ῥητορευομενον ῥητορευομενου

미래 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ῥητορεύσω	ῥητορεύσεις	ῥητορεύσει
	쌍수		ῥητορεύσετον	ῥητορεύσετον
	복수	ῥητορεύσομεν	ῥητορεύσετε	ῥητορεύσουσιν*
기원법	단수	ῥητορεύσοιμι	ῥητορεύσοις	ῥητορεύσοι
	쌍수		ῥητορεύσοιτον	ῥητορευσοίτην
	복수	ῥητορεύσοιμεν	ῥητορεύσοιτε	ῥητορεύσοιεν
부정사		ῥητορεύσειν
분사		남성	여성	중성
분사		ῥητορευσων ῥητορευσοντος	ῥητορευσουσα ῥητορευσουσης	ῥητορευσον ῥητορευσοντος
중간태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ῥητορεύσομαι	ῥητορεύσει, ῥητορεύσῃ	ῥητορεύσεται
	쌍수		ῥητορεύσεσθον	ῥητορεύσεσθον
	복수	ῥητορευσόμεθα	ῥητορεύσεσθε	ῥητορεύσονται
기원법	단수	ῥητορευσοίμην	ῥητορεύσοιο	ῥητορεύσοιτο
	쌍수		ῥητορεύσοισθον	ῥητορευσοίσθην
	복수	ῥητορευσοίμεθα	ῥητορεύσοισθε	ῥητορεύσοιντο
부정사		ῥητορεύσεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ῥητορευσομενος ῥητορευσομενου	ῥητορευσομενη ῥητορευσομενης	ῥητορευσομενον ῥητορευσομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐρρητόρευον	ἐρρητόρευες	ἐρρητόρευεν*
	쌍수		ἐρρητορεύετον	ἐρρητορευέτην
	복수	ἐρρητορεύομεν	ἐρρητορεύετε	ἐρρητόρευον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐρρητορευόμην	ἐρρητορεύου	ἐρρητορεύετο
	쌍수		ἐρρητορεύεσθον	ἐρρητορευέσθην
	복수	ἐρρητορευόμεθα	ἐρρητορεύεσθε	ἐρρητορεύοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὕτω γοῦν οἱ πολλοὶ νῦν ῥητορεύουσιν. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 14:17)
(루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 14:17)
ἀγένειον τοῦτο ὡσ ἀληθῶσ εἴρηκασ, ἔτι παιδαγωγοῦ τινοσ δεόμενον, συνήγορον ἐν συνουσίᾳ φιλοσόφων παραστήσασθαι ἑρμηνεύσοντα πρὸσ τοὺσ παρόντασ ἅπερ ἂν δοκῇ Τιμοκλεῖ, καὶ τὸν μὲν Δᾶμιν αὐτοπρόσωπον καὶ δι’ αὑτοῦ λέγειν, τὸν δὲ ὑποκριτῇ προσχρώμενον ἰδίᾳ πρὸσ τὸ οὖσ ἐκείνῳ ὑποβάλλειν τὰ δοκοῦντα, τὸν ὑποκριτὴν δὲ ῥητορεύειν, οὐδ’ αὐτὸν ἴσωσ συνιέντα ὅ τι ἀκούσειε. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 29:3)
(루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 29:3)
καὶ πῶσ ἂν τούτων συνεμπεσόντων οἱ ῥήτορεσ ἔτι ῥητορεύοιεν, τὴν μεγίστην εἰσ τοὺσ λόγουσ ὑπόθεσιν ἀφῃρημένοι; (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 32:3)
(루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 32:3)
ἐγὼ γὰρ ἐπειδὴ τάχιστα συνεῖδον ὁπόσα τοῖσ ῥητορεύουσιν ἀναγκαῖον τὰ δυσχερῆ προσεῖναι, ἀπάτην καὶ ψεῦδοσ καὶ θρασύτητα καὶ βοὴν καὶ ὠθισμοὺσ καὶ μυρία ἄλλα, ταῦτα μέν, ὥσπερ εἰκὸσ ἦν, ἀπέφυγον, ἐπὶ δὲ τὰ σά, ὦ Φιλοσοφία, καλὰ ὁρμήσασ ἠξίουν ὁπόσον ἔτι μοι λοιπὸν τοῦ βίου καθάπερ ἐκ ζάλησ καὶ κλύδωνοσ εἰσ εὔδιὸν τινα λιμένα ἐσπλεύσασ ὑπὸ σοὶ σκεπόμενοσ καταβιῶναι. (Lucian, Piscator, (no name) 29:6)
(루키아노스, Piscator, (no name) 29:6)
καὶ ἄρχειν καὶ δικάζειν καὶ ῥητορεύειν ἐν δὲ τοῖσ βίοισ οὐδενὸσ ἔστιν εὑρεῖν οὐ στρατηγίαν, οὐ νομοθεσίαν, οὐ πάροδον εἰσ βουλήν, οὐ συνηγορίαν ἐπὶ δικαστῶν, οὐ στρατείαν ὑπὲρ πατρίδοσ, οὐ πρεσβείαν, οὐκ ἐπίδοσιν· (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 2 1:1)
(플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 2 1:1)

유의어

to teach oratory
- δάω (가르치다, 알리다, 지도하다)
- ἐκδιδάσκω (가르치다, 있다, 알리다)
- ὑποδείκνῡμι (가르치다, 알리다)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥητορεύω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to teach oratory

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ῥητορεύω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to teach oratory

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어