헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φιλοσοφέω

ε 축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλοσοφέω

형태분석: φιλοσοφέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: filo/sofos

  1. 뒤쫓다, 추적하다, 공부하다, 쫓다, 추구하다
  2. 공부하다, 학습하다
  1. to love knowledge, pursue it, philosophise
  2. to teach philosophy
  3. to discuss philosophically, to investigate, study, to pursue
  4. to study

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φιλοσόφω

φιλοσόφεις

φιλοσόφει

쌍수 φιλοσόφειτον

φιλοσόφειτον

복수 φιλοσόφουμεν

φιλοσόφειτε

φιλοσόφουσιν*

접속법단수 φιλοσόφω

φιλοσόφῃς

φιλοσόφῃ

쌍수 φιλοσόφητον

φιλοσόφητον

복수 φιλοσόφωμεν

φιλοσόφητε

φιλοσόφωσιν*

기원법단수 φιλοσόφοιμι

φιλοσόφοις

φιλοσόφοι

쌍수 φιλοσόφοιτον

φιλοσοφοίτην

복수 φιλοσόφοιμεν

φιλοσόφοιτε

φιλοσόφοιεν

명령법단수 φιλοσο͂φει

φιλοσοφεῖτω

쌍수 φιλοσόφειτον

φιλοσοφεῖτων

복수 φιλοσόφειτε

φιλοσοφοῦντων, φιλοσοφεῖτωσαν

부정사 φιλοσόφειν

분사 남성여성중성
φιλοσοφων

φιλοσοφουντος

φιλοσοφουσα

φιλοσοφουσης

φιλοσοφουν

φιλοσοφουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φιλοσόφουμαι

φιλοσόφει, φιλοσόφῃ

φιλοσόφειται

쌍수 φιλοσόφεισθον

φιλοσόφεισθον

복수 φιλοσοφοῦμεθα

φιλοσόφεισθε

φιλοσόφουνται

접속법단수 φιλοσόφωμαι

φιλοσόφῃ

φιλοσόφηται

쌍수 φιλοσόφησθον

φιλοσόφησθον

복수 φιλοσοφώμεθα

φιλοσόφησθε

φιλοσόφωνται

기원법단수 φιλοσοφοίμην

φιλοσόφοιο

φιλοσόφοιτο

쌍수 φιλοσόφοισθον

φιλοσοφοίσθην

복수 φιλοσοφοίμεθα

φιλοσόφοισθε

φιλοσόφοιντο

명령법단수 φιλοσόφου

φιλοσοφεῖσθω

쌍수 φιλοσόφεισθον

φιλοσοφεῖσθων

복수 φιλοσόφεισθε

φιλοσοφεῖσθων, φιλοσοφεῖσθωσαν

부정사 φιλοσόφεισθαι

분사 남성여성중성
φιλοσοφουμενος

φιλοσοφουμενου

φιλοσοφουμενη

φιλοσοφουμενης

φιλοσοφουμενον

φιλοσοφουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀνάσχεσθε δέ μου τὰ περὶ τούτων φιλοσοφοῦντοσ, καὶ μὴ ἀπειρόκαλον μηδὲ ἐξαγώνιον μηδὲ ἀλλότριον ἢ ἄκαιρον ἡγήσησθε τὸν περὶ τῶν τοιούτων λόγον. (Lucian, Abdicatus, (no name) 26:6)

    (루키아노스, Abdicatus, (no name) 26:6)

  • "Χρυσίππου γὰρ μέμνησθε ὑμεῖσ, ἔφη ὁ Ζηνόθεμισ ἐπεγείρασ ἑαυτὸν καὶ,φθεγξάμενοσ παμμέγεθεσ, ἢ ἀφ’ ἑνὸσ ἀνδρὸσ οὐκ ἐννόμωσ φιλοσοφοῦντοσ Ἑτοιμοκλέουσ τοῦ γόητοσ μετρεῖτε τὸν Κλεάνθην καὶ Ζήνωνα σοφοὺσ ἄνδρασ; (Lucian, Symposium, (no name) 32:1)

    (루키아노스, Symposium, (no name) 32:1)

  • οὐδ’ Ἀρίστων Πλάτωνοσ φιλοσοφοῦντοσ, οὐδ’ Εὐριπίδου καὶ Σοφοκλέουσ νίκασ οἱ πατέρεσ ἔγνωσαν ψελλιζόντων καὶ συλλαβιζόντων ἠκροῶντο καὶ κώμουσ καὶ πότουσ καὶ ἔρωτασ αὐτῶν οἱᾶ νέοι πλημμελούντων ἐπεῖδον· (Plutarch, De amore prolis, section 4 9:1)

    (플루타르코스, De amore prolis, section 4 9:1)

  • οὐκ ἐπεῖδε τὴν Σαλαμῖνα Νεοκλῆσ τὴν Θεμιστοκλέουσ οὐδὲ τὸν Εὐρυμέδοντα Μιλτιάδησ τὸν Κίμωνοσ, οὐδ’ ἤκουσε Περικλέουσ Ξάνθιπποσ δημηγοροῦντοσ οὐδ’ Ἀρίστων Πλάτωνοσ φιλοσοφοῦντοσ, οὐδ’ Εὐριπίδου καὶ Σοφοκλέουσ νίκασ οἱ πατέρεσ ἔγνωσαν· (Plutarch, De amore prolis, section 4 3:1)

    (플루타르코스, De amore prolis, section 4 3:1)

  • περὶ δὲ ἡδονῆσ καὶ λύπησ θεωρῆσαι τοῦ τὴν πολιτικὴν φιλοσοφοῦντοσ· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 7 131:1)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 7 131:1)

유의어

  1. to teach philosophy

  2. 뒤쫓다

  3. 공부하다

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION