헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φιλόδημος?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: philodēmos 고전 발음: [필로데:모스] 신약 발음: [필로데모스]

기본형: φιλόδημος φιλόδημον

형태분석: φιλοδημ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 민중의, 대중적인, 국민의, 국민 전체의
  1. a friend of the, the commons' friend, popular

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 φιλόδημος

민중의 (이)가

 φιλόδημον

민중의 (것)가
속격 φιλοδήμου

민중의 (이)의

 φιλοδήμου

민중의 (것)의
여격 φιλοδήμῳ

민중의 (이)에게

 φιλοδήμῳ

민중의 (것)에게
대격 φιλόδημον

민중의 (이)를

 φιλόδημον

민중의 (것)를
호격 φιλόδημε

민중의 (이)야

 φιλόδημον

민중의 (것)야
쌍수주/대/호 φιλοδήμω

민중의 (이)들이

 φιλοδήμω

민중의 (것)들이
속/여 φιλοδήμοιν

민중의 (이)들의

 φιλοδήμοιν

민중의 (것)들의
복수주격 φιλόδημοι

민중의 (이)들이

 φιλόδημα

민중의 (것)들이
속격 φιλοδήμων

민중의 (이)들의

 φιλοδήμων

민중의 (것)들의
여격 φιλοδήμοις

민중의 (이)들에게

 φιλοδήμοις

민중의 (것)들에게
대격 φιλοδήμους

민중의 (이)들을

 φιλόδημα

민중의 (것)들을
호격 φιλόδημοι

민중의 (이)들아

 φιλόδημα

민중의 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 φιλόδημος

φιλοδήμου

민중의 (이)의

 φιλοδημότερος

φιλοδημοτέρου

더 민중의 (이)의

 φιλοδημότατος

φιλοδημοτάτου

가장 민중의 (이)의
부사 φιλοδήμως

 φιλοδημότερον

 φιλοδημότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τίς οὐκ ἂν γένοιτο φιλόπολίς τε καὶ φιλόδημος ἢ τίς οὐκ ἂν ἐπιτηδεύσειε τὴν πολιτικὴν καλοκἀγαθίαν ἀναγνοὺς αὐτοῦ τὸν Πανηγυρικόν· (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 51)

    (디오니시오스, De Isocrate, chapter 51)

  • τοῦτό γέ τοί σου τοὔργον ἀληθῶς γενναῖον καὶ φιλόδημον. (Aristotle, Agon, Epirrheme15)

    (아리스토텔레스, Agon, Epirrheme15)

  • ὁ Σόλων ὁ παλαιὸς ἦν φιλόδημος τὴν φύσιν. (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene, iambics13)

    (아리스토파네스, Clouds, Lyric-Scene, iambics13)

  • οἱο῀ν ἦν καὶ τὸ Φιλοδήμου πάθος. (Plutarch, Mulierum virtutes, 1:1)

    (플루타르코스, Mulierum virtutes, 1:1)

  • οἱο῀ν ἦν καὶ τὸ Φιλοδήμου πάθος. (Plutarch, Mulierum virtutes, 2:1)

    (플루타르코스, Mulierum virtutes, 2:1)

  • Ἀμφίνομος Θόας Δημοπτόλεμος Ἀμφίμαχος Εὐρύαλος, Πάραλος Εὐηνορίδης Κλυτίος Ἀγήνωρ Εὐρύπυλος, Πυλαιμένης Ἀκάμας Θερσίλοχος Ἅγιος Κλύμενος, Φιλόδημος Μενεπτόλεμος Δαμάστωρ Βίας Τέλμιος, Πολύιδος Ἀστύλοχος Σχεδίος Ἀντίγονος Μάρψιος, Ἰφιδάμας Ἀργεῖος Γλαῦκος Καλυδωνεὺς Ἐχίων, Λάμας Ἀνδραίμων Ἀγέρωχος Μέδων Ἄγριος, Πρόμος Κτήσιος Ἀκαρνάν Κύκνος Ψηρᾶς, Ἑλλάνικος Περίφρων Μεγασθένης Θρασυμήδης Ὀρμένιος, Διοπίθης Μηκιστεὺς Ἀντίμαχος Πτολεμαῖος Λεστορίδης, Νικόμαχος Πολυποίτης Κεραός. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 7 27:1)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 7 27:1)

  • Κάσσιον, τρισὶ μὲν ὑπατείαις κεκοσμημένον, δυσὶ δὲ θριάμβοις λαμπροτάτοις, τοσαύτην δὲ δεινότητα περί τε τὰς στρατηγικὰς πράξεις καὶ περὶ τὰ πολιτικὰ βουλεύματα ἀποδειξάμενον, ὅσην οὐδεὶς τῶν τότε γενομένων, τοῦτον τὸν ἄνδρα αἰτιασάμενοι τυραννίδι ἐπιχειρεῖν καὶ ψευδέσι καταγωνισάμενοι μαρτυρίαις δι οὐδὲν ἕτερον, ἀλλ ὅτι φιλόπολις ἦν καὶ φιλόδημος, ὤσαντες ἀπὸ τοῦ κρημνοῦ διέφθειραν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 38 5:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 38 5:1)

  • Κράμβην Ἀρτεμίδωρος, Ἀρίσταρχος δὲ τάριχον, βολβίσκους δ ἡμῖν δῶκεν Ἀθηναγόρας, ἡπάτιον Φιλόδημος, Ἀπολλοφάνης δὲ δύο μνᾶς χοιρείου, καὶ τρεῖς ἦσαν ἀπ ἐχθὲς ἔτι. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 351)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 351)

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION