Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὔτυκτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὔτυκτος εὔτυκτον

Structure: εὐτυκτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: teu/xw

Sense

  1. well-made, well-wrought
  2. ready

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative εύ̓τυκτος εύ̓τυκτον
Genitive εὐτύκτου εὐτύκτου
Dative εὐτύκτῳ εὐτύκτῳ
Accusative εύ̓τυκτον εύ̓τυκτον
Vocative εύ̓τυκτε εύ̓τυκτον
DualN/A/V εὐτύκτω εὐτύκτω
G/D εὐτύκτοιν εὐτύκτοιν
PluralNominative εύ̓τυκτοι εύ̓τυκτα
Genitive εὐτύκτων εὐτύκτων
Dative εὐτύκτοις εὐτύκτοις
Accusative εὐτύκτους εύ̓τυκτα
Vocative εύ̓τυκτοι εύ̓τυκτα
Positive Comparative Superlative
Adjective εύ̓τυκτος εὐτύκτου εὐτυκτότερος εὐτυκτοτέρου εὐτυκτότατος εὐτυκτοτάτου
Adverb εὐτύκτως εὐτυκτότερον εὐτυκτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἵλετο δ’ ὄβριμον ἔγχοσ, ἀκαχμένον αἴθοπι χαλκῷ, κρατὶ δ’ ἔπ’ ἰφθίμῳ κυνέην ἐύτυκτον ἔθηκε, δαιδαλέην ἀδάμαντοσ, ἐπὶ κροτάφοισ ἀραρυῖαν, ἥτ’ εἴρυτο κάρη Ἡρακλῆοσ θείοιο. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 11:7)
  • ἐμφανίζεται δ’ αὐτῆσ οὐ παρέργωσ τὸ φίλεργον κἀκ τούτων τῇ δ’ ἄρ’ ἅμ’ Ἀδρήστη κλισίην εὔτυκτον ἔθηκεν ’ Ἀλκίππη δὲ τάπητα φέρεν μαλακοῦ ἐρίοιο, Φυλὼ δ’ ἀργύρεον τάλαρον φέρε, τόν οἱ ἔδωκεν Ἀλκάνδρη, Πολύβοιο δάμαρ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 17 1:3)
  • κρατὶ δ’ ἐπ’ ἀθανάτῳ στεφάνην εὔτυκτον ἔθηκαν καλήν, χρυσείην· (Anonymous, Homeric Hymns, 2:3)
  • τῇ δ’ ἄρ’ ἅμ’ Ἀδρήστη κλισίην εὔτυκτον ἔθηκεν, Ἀλκίππη δὲ τάπητα φέρεν μαλακοῦ ἐρίοιο, Φυλὼ δ’ ἀργύρεον τάλαρον φέρε, τόν οἱ ἔθηκεν Ἀλκάνδρη, Πολύβοιο δάμαρ, ὃσ ἔναι’ ἐνὶ Θήβῃσ Αἰγυπτίῃσ, ὅθι πλεῖστα δόμοισ ἐν κτήματα κεῖται· (Homer, Odyssey, Book 4 14:2)
  • ἔτι γάρ νύ με πῆμ’ ὑπέδεκτο ‐ αὐτίκ’ ἀπὸ κρατὸσ κυνέην εὔτυκτον ἔθηκα καὶ σάκοσ ὤμοιϊν, δόρυ δ’ ἔκβαλον ἔκτοσε χειρόσ· (Homer, Odyssey, Book 14 22:11)

Synonyms

  1. well-made

  2. ready

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION