- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐρύστερνος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: eurysternos 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐρύστερνος εὐρύστερνον

형태분석: εὐρυστερν (어간) + ος (어미)

어원: στέρνον

  1. broad-breasted

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὐρύστερνος

(이)가

εὐρύστερνον

(것)가

속격 εὐρυστέρνου

(이)의

εὐρυστέρνου

(것)의

여격 εὐρυστέρνῳ

(이)에게

εὐρυστέρνῳ

(것)에게

대격 εὐρύστερνον

(이)를

εὐρύστερνον

(것)를

호격 εὐρύστερνε

(이)야

εὐρύστερνον

(것)야

쌍수주/대/호 εὐρυστέρνω

(이)들이

εὐρυστέρνω

(것)들이

속/여 εὐρυστέρνοιν

(이)들의

εὐρυστέρνοιν

(것)들의

복수주격 εὐρύστερνοι

(이)들이

εὐρύστερνα

(것)들이

속격 εὐρυστέρνων

(이)들의

εὐρυστέρνων

(것)들의

여격 εὐρυστέρνοις

(이)들에게

εὐρυστέρνοις

(것)들에게

대격 εὐρυστέρνους

(이)들을

εὐρύστερνα

(것)들을

호격 εὐρύστερνοι

(이)들아

εὐρύστερνα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἦ τοι μὲν πρώτιστα Χάος γένετ, αὐτὰρ ἔπειτα Γαῖ εὐρύστερνος, πάντων ἕδος ἀσφαλὲς αἰεὶ ἀθανάτων, οἳ ἔχουσι κάρη νιφόεντος Ὀλύμπου, Τάρταρά τ ἠερόεντα μυχῷ χθονὸς εὐρυοδείης, ἠδ Ἔρος, ὃς κάλλιστος ἐν ἀθανάτοισι θεοῖσι, λυσιμελής, πάντων δὲ θεῶν πάντων τ ἀνθρώπων δάμναται ἐν στήθεσσι νόον καὶ ἐπίφρονα βουλήν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 13:1)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 13:1)

  • οὐ μὰν οὐδὲ λύραν τις ἐπίσταται ὧδε κροτῆσαι Ἄρτεμιν ἀείδοισα καὶ εὐρύστερνον Ἀθάναν, ὡς Ἑλένα, τᾶς πάντες ἐπ ὄμμασιν ἵμεροι ἐντί. (Theocritus, Idylls, 18)

    (테오크리토스, Idylls, 18)

  • οὐρανὸν εὐρύστερνον ἔχων ἐπικείμενον ὤμοις. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 303 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 303 1:1)

  • ἐγγύθι δ εὐρύστερνος ἐφαίνετο Κυανοχαίτης γυμνὸς ἐών, πλόκαμον δὲ καθειμένον εἶχεν ἐθείρης, καὶ διερὸν δελφῖνα προϊ´σχετο, χειρὶ κομίζων δῶρα πολυζήλοιο γάμων μνηστήρια κούρης. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 13:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 13:1)

  • καὶ γὰρ οὗτος κατασκευάζων τὴν τοῦ παντὸς γένεσιν πρώτιστον μέν φησιν ἔρωτα θεῶν μητίσατο πάντων, Ἡσίοδος δὲ πάντων μὲν πρώτιστα χάος γένετ, αὐτὰρ ἔπειταγαῖ εὐρύστερνος . (Aristotle, Metaphysics, Book 1 82:1)

    (아리스토텔레스, 형이상학, Book 1 82:1)

  • αὐτὰρ ἔπειταΓαῖ εὐρύστερνος, πάντων ἕδος ἀσφαλὲς αἰεί,ἠδ Ἔρος . (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 67:4)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 67:4)

유의어

  1. broad-breasted

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION