- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὔξεστος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: euxestos 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὔξεστος

형태분석: εὐξεστ (어간) + ος (어미)

어원: ξέω

  1. well-planed, well-polished

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 εὔξεστος

(이)가

εὐξέστη

(이)가

εὔξεστον

(것)가

속격 εὐξέστου

(이)의

εὐξέστης

(이)의

εὐξέστου

(것)의

여격 εὐξέστῳ

(이)에게

εὐξέστῃ

(이)에게

εὐξέστῳ

(것)에게

대격 εὔξεστον

(이)를

εὐξέστην

(이)를

εὔξεστον

(것)를

호격 εὔξεστε

(이)야

εὐξέστη

(이)야

εὔξεστον

(것)야

쌍수주/대/호 εὐξέστω

(이)들이

εὐξέστα

(이)들이

εὐξέστω

(것)들이

속/여 εὐξέστοιν

(이)들의

εὐξέσταιν

(이)들의

εὐξέστοιν

(것)들의

복수주격 εὔξεστοι

(이)들이

εὔξεσται

(이)들이

εὔξεστα

(것)들이

속격 εὐξέστων

(이)들의

εὐξεστῶν

(이)들의

εὐξέστων

(것)들의

여격 εὐξέστοις

(이)들에게

εὐξέσταις

(이)들에게

εὐξέστοις

(것)들에게

대격 εὐξέστους

(이)들을

εὐξέστας

(이)들을

εὔξεστα

(것)들을

호격 εὔξεστοι

(이)들아

εὔξεσται

(이)들아

εὔξεστα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ναὶ μὰ Δί, ἔφη, ἔγωγε ὅτι ἁρματηλατοῦντα δεῖ ἐγγὺς μὲν τῆς στήλης κάμψαι,αὐτὸν δὲ κλινθῆναι ἐυξέστου ἐπὶ δίφρουἦκ ἐπ ἀριστερὰ τοῖιν, ἀτὰρ τὸν δεξιὸν ἵππονκένσαι ὁμοκλήσαντ εἶξαί τέ οἱ ἡνία χερσί. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 4 7:7)

    (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 4 7:7)

  • ὣς φάθ, ὁ δ αὖτις ἄρ ἕζετ ἐϋξέστου ἐπὶ δίφρου, πλησάμενος δ ἄρα θυμὸν ἐδητύος ἠδὲ ποτῆτος βῆ ῥ ἴμεναι μεθ ὑάς, λίπε δ ἑρ´κεά τε μέγαρόν τε, πλεῖον δαιτυμόνων: (Homer, Odyssey, Book 17 89:1)

    (호메로스, 오디세이아, Book 17 89:1)

  • ὣς φάθ, ὁ δ αὖτις ἄρ ἕζετ ἐϋξέστου ἐπὶ δίφρου. (Homer, Odyssey, Book 24 42:1)

    (호메로스, 오디세이아, Book 24 42:1)

  • ἐϋξέστου δ ἀπ ἀπήνης ᾕρεον Ἑκτορέης κεφαλῆς ἀπερείσι ἄποινα. (Homer, Iliad, Book 24 54:3)

    (호메로스, 일리아스, Book 24 54:3)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION