- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὔαθλος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: euathlos 고전 발음: [에와] 신약 발음: [에와]

기본형: εὔαθλος εὔαθλον

형태분석: εὐαθλ (어간) + ος (어미)

  1. happily won

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὔαθλος

(이)가

εὔαθλον

(것)가

속격 εὐάθλου

(이)의

εὐάθλου

(것)의

여격 εὐάθλῳ

(이)에게

εὐάθλῳ

(것)에게

대격 εὔαθλον

(이)를

εὔαθλον

(것)를

호격 εὔαθλε

(이)야

εὔαθλον

(것)야

쌍수주/대/호 εὐάθλω

(이)들이

εὐάθλω

(것)들이

속/여 εὐάθλοιν

(이)들의

εὐάθλοιν

(것)들의

복수주격 εὔαθλοι

(이)들이

εὔαθλα

(것)들이

속격 εὐάθλων

(이)들의

εὐάθλων

(것)들의

여격 εὐάθλοις

(이)들에게

εὐάθλοις

(것)들에게

대격 εὐάθλους

(이)들을

εὔαθλα

(것)들을

호격 εὔαθλοι

(이)들아

εὔαθλα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Στησιχόρου δ ἦν ποίημα, ἐν ᾧ Καλύκη τις ὄνομα ἐρῶσα Εὐάθλου νεανίσκου σωφρόνως εὔχεται τῇ Ἀφροδίτῃ γαμηθῆναι αὐτῷ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 11 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 11 1:2)

  • "σωφρονικὸν δὲ πάνυ κατεσκεύασεν ὁ ποιητὴς τὸ τῆς παρθένου ἦθος, οὐκ ἐκ παντὸς τρόπου θελούσης συγγενέσθαι τῷ νεανίσκῳ, ἀλλ εὐχομένης εἰ δύναιτο γυνὴ τοῦ Εὐάθλου γενέσθαι κουριδία ἢ εἰ τοῦτο μὴ δυνατόν, ἀπαλλαγῆναι τοῦ βίου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 11 1:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 11 1:5)

  • θάλλοντος ἀνδρῶν ὡς ὅτε συμποσίου δεύτερον κρητῆρα Μοισαίων μελέων κίρναμεν Λάμπωνος εὐάθλου γενεᾶς ὕπερ, ἐν Νεμέᾳ μὲν πρῶτον, ὦ Ζεῦ, τίν γ ἀώτον δεξάμενοι στεφάνων, νῦν αὖτε Ἰσθμοῦ δεσπότᾳ Νηρεΐδεσσί τε πεντήκοντα, παίδων ὁπλοτάτου Φυλακίδα νικῶντος. (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 6 1:1)

    (핀다르, Odes, isthmian odes, isthmian 6 1:1)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION