살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἔρος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔρος

형태분석: ἐρ (어간) + ος (어미)

어원: ἔρως, ἔρωτος의 시적 표현 (cf. ge/lws)

뜻

사랑, 욕망
에로스

love, desire
Eros

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἔρος 사랑이	έ̓́ρω 사랑들이	έ̓́ροι 사랑들이
속격	έ̓́ρου 사랑의	έ̓́ροιν 사랑들의	έ̓́ρων 사랑들의
여격	έ̓́ρῳ 사랑에게	έ̓́ροιν 사랑들에게	έ̓́ροις 사랑들에게
대격	έ̓́ρον 사랑을	έ̓́ρω 사랑들을	έ̓́ρους 사랑들을
호격	έ̓ρε 사랑아	έ̓́ρω 사랑들아	έ̓́ροι 사랑들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἡ δὲ Κακία παρεστῶσα γυμνὴ καὶ μηδενὸσ δεομένη τῶν ἔξωθεν ἐπὶ τὸν ἄνθρωπον ἐρωτάτω τὴν Τύχην πῶσ ποιήσει κακοδαίμονα καὶ ἄθυμον τὸν ἄνθρωπον. (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 3 2:3)
(플루타르코스, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 3 2:3)
ἡ δὲ Κακία παρεστῶσα γυμνὴ καὶ μηδενὸσ δεομένη τῶν ἔξωθεν ἐπὶ τὸν ἄνθρωπον ἐρωτάτω καὶ τὴν Τύχην, πῶσ ποιήσει κακοδαίμονα καὶ ἄθυμον τὸν ἄνθρωπον. (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 3 5:2)
(플루타르코스, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 3 5:2)
ἔστω γὰρ ὁ μὲν ἀληθὴσ ἀριθμὸσ ἡμῖν εἴκοσιν, οἱο͂ν, κυάμουσ τισ εἴκοσιν ἐσ τὴν χεῖρα λαβών, ἐπικλεισάμενοσ ἐρωτάτω δέκα τινάσ, ὁπόσοι εἰσὶν οἱ κύαμοι ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ, οἱ δὲ εἰκάζοντεσ ὁ μὲν ἑπτά, ὁ δὲ πέντε, ὁ δὲ τριάκοντα λεγέτωσαν, ὁ δέ τισ δέκα ἢ πεντεκαίδεκα, καὶ ὅλωσ ἄλλοσ ἄλλον τινὰ ἀριθμόν· (Lucian, 135:3)
(루키아노스, 135:3)
ἐπεὶ τοίνυν ὁ Κωλώτησ οὐκ ἦν σοφὸσ οὐδὲ μετὰ τὰσ σεβάσεισ ἐκείνασ, ἐρωτάτω πρῶτον ἐκεῖνα τὰ ἐρωτήματα, πῶσ σιτία προσάγεται καὶ οὐ χόρτον ἐπιτήδειοσ ὢν, καὶ τὸ ἱμάτιον τῷ σώματι καὶ οὐ τῷ κίονι περιτίθησι, μήθ’ ἱμάτιον εἶναι τὸ ἱμάτιον μήτε σιτίον τὸ σιτίον ἀμεταπείστωσ πεπεισμένοσ. (Plutarch, Adversus Colotem, section 194)
(플루타르코스, Adversus Colotem, section 194)
εἰ μὴ βούλεται Πρωταγόρασ ἀποκρίνεσθαι, οὗτοσ μὲν ἐρωτάτω, ἐγὼ δὲ ἀποκρινοῦμαι, καὶ ἅμα πειράσομαι αὐτῷ δεῖξαι ὡσ ἐγώ φημι χρῆναι τὸν ἀποκρινόμενον ἀποκρίνεσθαι· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 237:5)
(플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 237:5)
ἦ τοι μὲν πρώτιστα Χάοσ γένετ’, αὐτὰρ ἔπειτα Γαῖ’ εὐρύστερνοσ, πάντων ἕδοσ ἀσφαλὲσ αἰεὶ ἀθανάτων, οἳ ἔχουσι κάρη νιφόεντοσ Ὀλύμπου, Τάρταρά τ’ ἠερόεντα μυχῷ χθονὸσ εὐρυοδείησ, ἠδ’ Ἔροσ, ὃσ κάλλιστοσ ἐν ἀθανάτοισι θεοῖσι, λυσιμελήσ, πάντων δὲ θεῶν πάντων τ’ ἀνθρώπων δάμναται ἐν στήθεσσι νόον καὶ ἐπίφρονα βουλήν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 13:1)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 13:1)
τῇ δ’ Ἔροσ ὡμάρτησε καὶ Ἵμεροσ ἕσπετο καλὸσ γεινομένῃ τὰ πρῶτα θεῶν τ’ ἐσ φῦλον ἰούσῃ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 22:14)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 22:14)
τῶν καὶ ἀπὸ βλεφάρων ἔροσ εἴβετο δερκομενάων λυσιμελήσ· (Hesiod, Theogony, Book Th. 86:2)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 86:2)
"ἐγὼ δὲ φίλημμ’ ἁβροσύναν, τοῦτο,2 καί μοι τὸ λαμπρὸν ἔροσ τὠελίω καὶ τὸ καλὸν λέλογχε· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 34 3:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 34 3:5)
εροσ τοῖσ διώκουσιν, ὁ δ’ ἕτεροσ τοῖσ φεύγουσιν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 67 4:144)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 67 4:144)

유의어

사랑
- ἀγαπητέος (사랑받는)
- πολύζηλος (사랑받는)
- ἐραννός (사랑스러운, 아리따운)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἔρος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

사랑

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἔρος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

사랑

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어