- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔρεβος?

; 자동번역 로마알파벳 전사: erebos 고전 발음: [에레보] 신약 발음: [애래보]

기본형: ἔρεβος

  1. 어둠, 암흑, 그늘
  1. Erebus, the darkness

예문

  • ὑβριστὴν δὲ Μενοίτιον εὐρύοπα Ζεὺς εἰς Ἔρεβος κατέπεμψε βαλὼν ψολόεντι κεραυνῷ εἵνεκ ἀτασθαλίης τε καὶ ἠνορέης ὑπερόπλου. (Hesiod, Theogony, Book Th. 48:5)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 48:5)

  • ἤκουσα τᾶς θεσπιῳδοῦ κόρας, ἃ χρῄζους ἐφάνη τυράννοις δόμοις, ὡς Μενέλαος οὔ πω μελαμφαὲς οἴχεται δι ἔρεβος χθονὶ κρυφθείς, ἀλλ ἔτι κατ οἶδμ ἅλιον τρυχόμενος οὔπω λιμένων ψαύσειεν πατρίας γᾶς, ἀλατείᾳ βιότου ταλαίφρων, ἄφιλος φίλων, παντοδαπᾶς ἐπὶ γᾶς πόδα χριμπτόμενος εἰναλίῳ κώπᾳ Τρῳάδος ἐκ γᾶς. (Euripides, Helen, episode, lyric1)

    (에우리피데스, Helen, episode, lyric1)

  • ἀλλὰ φύλαττε πᾶς ἀέρα περινέφελον, ὃν ἔρεβος ἐτέκετο, μή σε λάθῃ θεῶν τις ταύτῃ περῶν: (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 12)

    (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, strophe 12)

  • τὰ δ ἐντὸς ὄρφνη καὶ χάος καὶ Αἵδης ὀνομάζεται καὶ τὸ ἔρεβος τοῦτ ἦν ἄρα, τὸ χθόνιον καὶ ἔγγαιον σκότος. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 17 11:2)

    (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 17 11:2)

  • αὐτὰρ ἐπεὶ τό γ ἄκουσε βαρύκτυπος εὐρύοπα Ζεύς, εἰς Ἔρεβος πέμψε χρυσόρραπιν Ἀργειφόντην, ὄφρ Αἴδην μαλακοῖσι παραιφάμενος ἐπέεσσιν ἁγνὴν Περσεφόνειαν ὑπὸ ζόφου ἠερόεντος ἐς φάος ἐξαγάγοι μετὰ δαίμονας, ὄφρα ἑ μήτηρ ὀφθαλμοῖσιν ἰδοῦσα μεταλήξειε χόλοιο. (Anonymous, Homeric Hymns, 35:1)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 35:1)

  • ἐκ Χάεος δ Ἔρεβός τε μέλαινά τε Νὺξ ἐγένοντο: (Hesiod, Theogony, Book Th. 13:2)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 13:2)

  • καὶ παρανόμως ὁδός ἐστιν, εἰς ἔρεβός τι καὶ βάραθρον ὠθοῦσα τὰς ψυχὰς ἔνθεν τὸν ἄπειρον ἐρεύγονται σκότον βληχροὶ δνοφερᾶς νυκτὸς ποταμοί δεχόμενοι καὶ ἀποκρύπτοντες ἀγνοίᾳ καὶ λήθῃ τοὺς κολαζομένους. (Plutarch, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 7 4:1)

    (플루타르코스, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 7 4:1)

  • Χάος ἦν καὶ Νὺξ Ἔρεβός τε μέλαν πρῶτον καὶ Τάρταρος εὐρύς, γῆ δ οὐδ ἀὴρ οὐδ οὐρανὸς ἦν: (Aristophanes, Birds, Parabasis, parabasis3)

    (아리스토파네스, Birds, Parabasis, parabasis3)

유의어

  1. 어둠

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION